请输入您要查询的英文单词:

 

单词 行头
释义

External sources (not reviewed)

通常说来,它应该越早出现越好,它可以被嵌入到正文段的开始,即真 正可行头的后面。
systemcomputing.org
In general, it should come as early as possible, and may be embedded in the beginning of the text segment
[...] after the real executable header.
systemcomputing.org
对于远程行,头等舱的碳排放量 是经济舱的四倍。
on-the-move.org
For long-haul journeys, first class produces 4 times more emissions per passenger than economy.
on-the-move.org
行头 250 小时后或在 3 个月内, 应更换新设备内的磨合油。
graco.com
Change break-in oil in a new unit after first 250 hours of operation or within 3 months, whichever comes first.
graco.com
自那时以来,执行委员会核准拨给 1,034,000 美元,外加给环境规划署 64,740 美元和给工发组织 40,200 美元的机构支助费用,用于行 头三个工作方案。
multilateralfund.org
Since then, the Executive Committee has approved US $1,034,000, plus agency support costs of US $64,740 for UNEP and US $40,200 for UNIDO for the implementation of the first three work programmes.
multilateralfund.org
当前的危机开始时,这些零件,重要 行头 , 开 始下降。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
The current crisis began when some of these parts, important at the beginning of the row, begin to fall.
en.iniciantenabolsa.com
妇女的头发生长治疗 - 仙台 Solara 诊所,进行头发生长治疗头发 HARG 疗法,包括脱发稀疏的头发治疗妇女。
ikumou.drsato02.com
Women's hair growth treatment - Sendai Solara clinic,Conducts a hair growth treatment hair HARG therapy, including hair loss thinning hair treatment for women.
ikumou.drsato02.com
因此,我们期待收到秘书长关于秘书处对联合国 与非洲联盟在和平与安全领域合作的战略构想的报 告所提出的建议,同时会考虑到从苏丹和索马里混合 特派团以及《十年能力建设方案》 行头 几 年 所吸取 的教训。
daccess-ods.un.org
We therefore look forward to receiving the recommendations from the report of the SecretaryGeneral on the Secretariat’s strategic vision for United Nations-African Union cooperation in the peace and security areas, taking into account the lessons learned from the hybrid missions in the Sudan and Somalia and from the first years of implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme.
daccess-ods.un.org
Michael到Colorado Springs和Denver,买了从游泳裤到冬季外套的全 行头 , 来 适应拍摄地变幻的天气。
ba-repsasia.com
Michael headed to Colorado Springs and Denver where he brought everything from swimming trunks to thick winter jackets to accommodate the location’s varying climates.
ba-repsasia.com
对于行头部和 颈部手术切除肿瘤后接受放射治疗的患者,常见的副作用是他们的软组织通常会在“纤维化”的过程中变得更僵硬和坚固。
shanghai.ufh.com.cn
In head and neck surgery, in which the patient undergoes radiation therapy after surgical removal of a tumor, a common side-effect is that the normally soft tissues become harder and firmer through a process called fibrosis.
beijing.ufh.com.cn
要改善初级商品市场的运作,就必须加强有形市场和衍生产品市场的透明 度,必须开展国际协调,对金融投资者加紧监管,例如 行头 寸 限 制或者交易税 等等。
daccess-ods.un.org
To improve commodity market functioning, there is a need for increased transparency in physical and derivatives markets, as well as for internationally coordinated tighter regulation of financial investors – for instance, by imposing position limits or a transaction tax.
daccess-ods.un.org
Intalio设计器中给出的许多其他BPEL相 行头 , 从 BPMN分析师的角度来看则完全没有用:比如命名空间、Web服务调用、XML数据类型以及其他。
infoq.com
Many other BPEL related baggage is present in the Intalio designer that is irrelevant from the point of view of the BPMN analyst: e.g. namespaces, web-service invocations, and XML data type amongst others.
infoq.com
(d) 在 4 月中前,工作组行头一次 一系列会议(每次 2 至 3 天),就指 定的问题进行讨论和谈判;在结束后,共同起草的问题报告立即由秘书处散 发给所有委员会成员和酌情给准成员,并清楚地标出共同点和分歧点; (e) 在 5 月初举行为期五天的所有工作人员-管理层委员会成员和(酌 情)准成员大会,审议议程上的所有议题,特别是工作组的报告。
daccess-ods.un.org
upon completion, jointly drafted issue reports would be immediately disseminated by the Secretariat to all Committee members and when appropriate, associate members, with a clear identification of points of agreement and disagreement.
daccess-ods.un.org
(h) 按照标准模板加以说明,包括目标、活动、执行机制、成功指标和头行动者
daccess-ods.un.org
(h) Be described according to a standard template including objectives, activities, delivery mechanisms, indicators of success and lead actors.
daccess-ods.un.org
纤细流线型的外壳宽度14.5 mm达到了最密集头行业最新的需求(插头宽度15.88mm)。
neutrik.com.cn
The slimline shell with a width of 14.5 mm meets the most recent requirements for highest density jackfields (15.88mm jack pitch).
neutrik.com
(k) 按照一套简单的标准模板加以说明,包括上文中提及的方案标准,并确 定头行动者
daccess-ods.un.org
(k) Be described in a simple common format, covering the programme criteria mentioned above and identifying lead actors.
daccess-ods.un.org
很多人走上头,行使发表意见的权 利,尽管在某些情况下,有人粗暴地企图予以镇压。
daccess-ods.un.org
Many have taken to the streets to exercise their rights of expression despite, in some cases, brutal attempts at repression.
daccess-ods.un.org
这一努力的核心是 开展教育和培训,对此,教科文组织致力于通过国际 水文方案头行动。
daccess-ods.un.org
Education and training were at
[...]
the centre of that effort, which UNESCO was
[...] committed to spearheading through its [...]
International Hydrological Programme.
daccess-ods.un.org
他 们往往采用两种相互联系的途径进行表达:通过电子媒体和社会网络表达意见; 直接采取头行动, 正如在美国和其他地方的“占领”运动、西班牙和拉丁美洲 的“愤怒者”运动、“阿拉伯之春”以及伦敦的一些事件中所见。
daccess-ods.un.org
Young people were expressing their political stance, their conviction that current models of society had failed, using two, often related, avenues: expressions of opinion on electronic media and social networks; and direct action in the streets, as seen in the “occupy” movements in the United States of America and elsewhere, the
daccess-ods.un.org
记者了解到,从去年下半年开始,LED行业出口开始大幅下滑;而国内市场,短期内也难以大规模开启;加上行业前些年过度投资造成的大量泡沫,在市场环境急剧变化的 头 , 行 业 开 始出现大量亏损和倒闭状况。
jxlcd.com
The reporter understands, from the second half of last year start, the LED industry exports begin to decline sharply, And the domestic market, the short term is difficult to large-scale open; Add industry caused by the excessive investment in previous years a large number of
[...]
foam, in the market environment rapid changes of
[...] moment, industry began to appear a lot of losses [...]
and collapse condition.
jxlcd.com
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动,其中有:2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议;在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区(包括该生物圈保留地管理 者在内)为对象的一系列研讨会,在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会;中国人与生物圈计划全国委员会 头 进 行 了 一项题为“建立自然保护区,推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查(2002 年 7-12 月);举行了“维 护中国环境的生态研究”(ERSEC)项目(德国信托基金)的第二次指导委员会和项目协调 员会议。
unesdoc.unesco.org
The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany).
unesdoc.unesco.org
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用,其接地头与下 图所示的 头 类 似
graco.com
This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below.
graco.com
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如, 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後行日期 ,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已 行 股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及 行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 23:57:52