请输入您要查询的英文单词:

 

单词 行囊
释义

行囊 noun ()

luggage n

See also:

purse
pocket (for money)

External sources (not reviewed)

位前任財政司曾表示:「我們不需要遊客;他們只是㆒批行囊的旅客,於經濟無益。
legco.gov.hk
A former Financial Secretary once said, "We do not need tourists; they are just a load of back-packers; they bring no benefit to the economy.
legco.gov.hk
与来自全世界的人们分享经验得到了丰厚的回报,这次长途旅行是非常有价值的!”最近,来自 70 多个国家的大荷兰人公司代理商和子公司的大约 450 名代表返回了他们的国家,他们 行囊 里 充 满了鼓舞人的回忆。
bigdutchman.de
The long journey was certainly worthwhile!” Their bags full of positive memories approximately 450 representatives of Big Dutchman agencies and subsidiaries from more than 70 countries recently returned to their home countries.
bigdutchman.de
最好在沒有分開膽囊管的情況之下 行 膽 囊 切 除 術,以維持CBD的良好曝露,之後放置T型管或者經膽囊引流管,以避免在膽囊切除時發生位移。
websurg.com
It is probably better to perform cholecystectomy without division of the cystic duct to keep a good exposure of the CBD prior placement of T-tube or transcystic drain to avoid its displacement during cholecystectomy.
websurg.com
为应对飓风所制定的联合国综行动 计划 囊括了 教育、环境和文化方面的各种项目。
unesdoc.unesco.org
A comprehensive United Nations plan of action in response to the hurricanes included projects in education, environment and culture.
unesdoc.unesco.org
谷歌财经不搜行动公司收囊中, 财政和投资有关的其他信息。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Google Finance does about search actions, Companies that are in the bag and other information about finances and investments.
en.iniciantenabolsa.com
今天在巴西,比0,5%的人投资于股票,而相比之下,比的​​美国人谁50%,交行动 直接收囊中。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
In Brazil today, less than 0,5% of individuals invest in equities, in contrast to the more than 50% of Americans who directly trade shares on the stock.
en.iniciantenabolsa.com
极端 分子领导人及他们的妻子和其他人一样,会受到诱惑 而采取公饱囊的行为,而披露这种行为可以是打击 他们的一个有力工具。
crisisgroup.org
Extremist leaders and their wives are no more immune than others from the temptation to rob the till for personal enrichment, and exposure of such actions can be a powerful tool against them.
crisisgroup.org
但如果用于法治方案的捐助基金协调系统中的一部分能够采用宽 泛定义,将多家机构和社会行各业 囊 括 其中,那么资助将发挥更大效用。
daccess-ods.un.org
Aid may be more effective when part of a coordinated system of donor-provided funding for rule of law programmes, defined broadly to include a variety of institutions and all levels of society, but the exact parameters, needs, and outcomes of such initiatives needs further study.
daccess-ods.un.org
當各州開始行 勝者囊括制,即讓州普選中的贏家囊括 該州所有選舉人票時,一些小州抱怨這 種新型的集體投票方式削弱了它們的影 響力(它們的擔憂是有道理的)。
americancorner.org.tw
When states began to award their electors in winner-take-all fashion based on a statewide popular vote, smaller states complained that this newfangled “unit” bloc voting diluted the power of small states (and they were right).
americancorner.org.tw
如果没有最大限度地压平远端,或者充气罩囊 内有空气,则应对充气囊再次进行 部 分 充气 并重复相关步骤。
vitaid.com
If the distal end is not maximally flattened or there is evidence of air in the cuff, partially re-inflate the cuff and repeat the procedure.
vitaid.com
(二) 在職業培訓方面,僱員再培訓局(“再培訓局”)計劃在天水圍 已行的“求職囊”課 程的基礎上,試驗性 行 一 項 名為“社 區共融”的加強課程。
legco.gov.hk
(2) in respect of vocational training, the Employees Retraining Board (ERB) plans to introduce a pilot "Community Harmony Course" (CHC), which is an enhanced version of the current "Job Search Skills Course", in Tin Shui Wai.
legco.gov.hk
我一定要澄清這一點,因為 這項研究是由政府的囊、智庫負責 行 的。
legco.gov.hk
I must make this point clear, for the study is conducted by the think tank of the Government.
legco.gov.hk
(9) 為繼續推行公眾教育,平機會日後會編製更多不同形式的刊物, 包括實務守則、為不同界別人士製作的教材資料套、為特定對象 而設的資訊產品和行評估錦囊,以 及新研究項目的報告等。
legco.gov.hk
(9) To continue the work of public education, more publications in various formats will be produced by the EOC in the coming years, including Codes of Practice, training modules for different sectors, information and assessment kits for specified target groups and reports on new researches.
legco.gov.hk
直到 2000 年教科文组织的改革为止,本组织的主要规章制度都囊括在《行政手 册》中,而这个《行政手册》是唯一的参照。
unesdoc.unesco.org
Before the reform of the Organization in 2000, the Organization’s rules were mainly contained in the Administrative Manual, which was the sole point of reference.
unesdoc.unesco.org
试验期间,在不同的时间间隔收集淋巴组织和非淋巴组织,通过反转录聚合酶链式反应(RT-PCR)对传染性法 囊 病 病 毒R NA 进 行 检 测
transmune.com
Lymphoid and non-lymphoid tissues were collected at various time intervals
[...]
during the experiment to test for
[...] infectious bursal disease virus (IBDV)-RNA by using reverse [...]
transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR).
transmune.com
與 此同時, 廉署出版 了一系列《防貪囊 》,為 某 些特行業提 供 防貪措施, 使更多 市 民 受 惠 。
legco.gov.hk
Meanwhile, the ICAC also produced a series of Best Practices Packages for a selected group of trades for the benefit of a wider audience.
legco.gov.hk
教科文组织高等教育、研究与学术论坛,是 2002-2003 年期间创立的,它为学者、决策 者和专家提供一个平台,使其可以就高等教育和研究问题进行交流并提出批评意见,在地区 范围内是通过五个地区性科学委员会,在全球范围内则是通过全球科学委员会(研究高等教 育战略和学术问题及政策的全球性 囊 团 )和一年一度的全球性会议,与会的专家和决策者 可以就具体的主题行交流和辩论。
unesdoc.unesco.org
The UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, launched during 2002-2003, provides a platform for scholars, policy-makers and experts to interact and engage critically with higher education and research issues, regionally through five Regional Scientific Committees and globally through the Global
[...]
Scientific Committee, a
[...] global think-tank concerned with strategic higher education and knowledge concerns and policies, and through a major annual global event, gathering experts and policy-makers to share and [...]
debate specific themes.
unesdoc.unesco.org
现代技术正在迅速发展,而精细的鱼子酱制备方式始终如一:独立放置 囊 鱼 卵 后再 行 全 手 工制作,整个过程完全符合ISO9001设定的卫生标准。
knowfood.cn
The advent of modern technology has not altered the
[...] procedure followed: each sac of roe is prepared separately [...]
and the whole production process
[...]
is performed by hand, whereas ISO 9001 certification guarantees full respect of the strictest hygiene standards.
knowfood.cn
政府解释说,在该合同的授予过程 中未出现中饱囊行为, 即便存在任何违反采购规则的做法也都是无意的,而且 也是因为必须遵守新政府所规定的于 2007 年 12 月 20 日实现向弗里敦供电的最 后期限。
daccess-ods.un.org
The Government explained that there had been no acts of unjust enrichment with the award of the contract and that any breaches of the procurement rules were inadvertent and arose from a need to meet a 20 December 2007 deadline imposed by the new Government for the supply of electricity to Freetown.
daccess-ods.un.org
应当承 认,组织法所确立的对话决定了目标、期望和承诺的相互性,这种相互性 囊 括 执 行 局 和大 会所设立的绩效目标的法律框架。
unesdoc.unesco.org
It should be recognized that the mutuality of objectives, expectations and commitments that the constitutionally established dialogue commands, is the legal framework that encapsulates the performance objectives set by the Executive Board and the General Conference.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,专家组还参观了港口设施并与当地一个 囊 团 进 行 了 讨 论。
daccess-ods.un.org
During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank.
daccess-ods.un.org
金花鼠是一个老鼠囊的使用进行收 集 食品第一名。
zh.northrup.org
Chipmunks are one of a number of
[...] rodents which use cheek pouches to carry gathered food.
northrup.org
全新一代ES不仅全系标准配备同级别车中领先的10个S RS 气 囊 , 更 有 行 业 领 先的预碰撞安全系统(PCS)和车道偏离警示系统(LDA)等智能安全系统,为驾驶者全程保驾护航。
lexus.com.cn
The new generation ES is
[...] equipped with a segment-leading 10 SRS airbags as its standard [...]
feature and optional industry-leading
[...]
intelligent safety systems, including Pre-Collision System (PCS) and Lane Departure Alert (LDA), leading to upgraded safety performance.
lexus.com.cn
公司提供廣泛的產品組合,包括檢查小腸、食道和大腸的PillCam( R) 膠 囊 內 視鏡 ; 行 業 領 先的ManoScan(TM)高解像度動力測壓設備;以及Bravo(R)胃酸倒流無線監測膠囊和Digitrapper(R)胃酸倒流與阻抗監測產品等。
tipschina.gov.cn
The company offers a broad product portfolio
[...] including PillCam(R) video capsules for the small bowel, [...]
esophagus and colon, industry-leading
[...]
ManoScan(TM) high-resolution manometry and Bravo(R) wireless and Digitrapper(R) pH and impedance products.
tipschina.gov.cn
在澳洲及新加坡市場已具相當認受性, 囊 括 當 地多 行 業大 獎,Wealth Navigator提供一站式投資組合管理服務,有助獨立財務顧問更有效地管理及查核客戶的投資。
aviva.com.hk
Already a market leader and winner of numerous industry awards in Australia and Singapore, Wealth Navigator is a one-stop investment portfolio administration service, which allows IFAs to more effectively manage and track clients’ investments.
aviva.com.hk
WIDIA公司的车削产品组合进一步扩大了,现在 囊 括 流 行 的 WI DIA-Circle™品牌,把用于镗削、切槽、仿形铣削和攻丝的高质量小型可转位刀具的专业技术增添到Widia公司的品牌家族。
widia.com
WIDIA's turning portfolio has now expanded even further to include the popular WIDIA-Circle™ brand, bringing expertise in high-quality, small indexable tooling for boring, grooving, profiling, and threading to the Widia family of brands.
widia.com
很明顯,所有學員在參與這個計 劃時,均會參考所有提供的培訓課程,然後作出選擇,其㆗包括了不同類型的培訓, 諸如相當受歡迎的轉業囊便是㆒例。
legco.gov.hk
Obviously, all trainees, when they participate in this scheme, decide on the basis of all the training programmes which are available, including other types of training like the job search skills which are very popular.
legco.gov.hk
2009 年 11 月,本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则:教育、性别平等和法治”的研讨会,51 名来自中 东、欧洲和北非(西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯)的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、囊团和 发展合作组织的专家出席了本次研讨会。
daccess-ods.un.org
In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development.
daccess-ods.un.org
根据内部监督 办公室的工作人员能力报告,他强调了这些职位具体资格的重要性:确实有必要由一 位出版业法律方面的P1/P2级别专家来开展权力方面的工作,特别是有鉴于这是一囊 括各种媒体类别的不断发展的领域。
unesdoc.unesco.org
In line with the IOS Report on Staff Capacity, he stressed the importance of specific qualifications for these posts: A P-1/P-2 specialist in the legal aspects of publishing is indeed necessary to carry out the work on rights, particularly as this is an evolving area involving different types of media.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 8:56:31