| 单词 | 行不通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 行不通—won't workless common: will get (you) nowhere 行不通adjective—infeasibleadj unworkable See also:不通—be impassable be illogical be blocked up be obstructed make no sense 不行—not work won't do be no good be out of the question not be capable 通行—a passage through go through a license (a computer account) in general use a pass or laissez-passer
|
鉴于与下游执行项目的互补性， 总部外办事处认为仅重视上游政策建议的办法是行不通的。 unesdoc.unesco.org | Provide in depth observations regarding the governance of the plan from an operational standpoint. unesdoc.unesco.org |
因此，要想 通过蒸馏的方式而既经济又高效地分离乙苯 (EB) 和三个二甲苯异构体是非常困难的， 在某些情况下甚至是行不通的。 exxonmobilchemical.com.cn | The boiling points of PX and EB are about 2ºC apart, and the boiling points of PX and metaxylene (MX) are less than 1ºC apart. exxonmobilchemical.com.cn |
必须全方位地处理发展问题，考虑到每个国家的发展需要，因为“一刀 切”的办法已经证明是行不通的。 daccess-ods.un.org | Development needed to be addressed holistically and [...] taking into account the developmental needs of individual countries, as a [...] one-size-fits-allapproach had proven not towork. daccess-ods.un.org |
但是，我们没有掌握这类评估的证据， 例如被谢绝的伙伴关系或认为选择方案是“行不通”的文件。 unesdoc.unesco.org | However, we saw no evidence of such assessment, such as partnerships declined or documents considering the “no go” option. unesdoc.unesco.org |
发达国家 与发展中国家之间的差距必须弥合，因为正是所谓的 发达国家造成了与自然最严重的不平衡，所有国家都 效仿这样的做法是不可持续而且也行不通的，那样必 然会导致我们的系统出现崩溃。 daccess-ods.un.org | The divide between developed and developing countries must be overcome because the so-called developed countries are those that have caused the greatest imbalances with nature, and it is not sustainable or viable for all countries to follow that example without causing our system to collapse. daccess-ods.un.org |
在其他国家，中兴或许可以利用自己作为重要设备供应商的地位跟运营商达成交易，但这一方法目前在美国是行不通的。 zte.com.cn | In other countries, ZTE may be able to use its [...] status as a major equipment provider to [...] strike deals with carriers, but that route isn't currently possible in the U.S. wwwen.zte.com.cn |
在一些欧洲国 [...] 家，很明显，过去的做法是在没有民间社会和有关当地社区广泛参与的情况下决 定在何处兴建存放地，这种做法总的来说是行不通的。daccess-ods.un.org | In some European countries, it became clear that the past practice of deciding where deposits [...] should be built without an extensive engagement of civil society and the local [...] communities concerned has generally failed. daccess-ods.un.org |
即 使 在 成 功 剥 夺 保 释 权 之 後，保 释 当 局 要 是 没 有 剩 余 的 酌 处 权 去 决 定 是 否 不 准 保 释 ， 那是行 不 通的。 hkreform.gov.hk | It would be highly impracticable if the court were to be left with no residual discretion as to whether or notto refuse bail even if the right to bail is successfully displaced. hkreform.gov.hk |
2012 年 4 月 28 日，北基伍省矿业局局长 [...] 向媒体通报说，由于马西西县最近发生动乱，因此从绿色矿区出口矿物的想法行 不通。daccess-ods.un.org | On 28 April 2012, the chief of the provincial division of mines in North Kivu stated to the media that the idea of [...] exporting from green mines would not work because of the recent unrest in Masisi [...] territory.31 In the beginning of April, Col. daccess-ods.un.org |
免责声明:在没有任何例外的情况下,Dukascopy银行不通过任何方式参与外聘经理帐户的交易决定,同时不代表,保证和承担任何外聘管理帐户的交易策略和/或业绩的义务。 dukascopy.com | Disclaimer: Without any exceptions, Dukascopy Bank SA does notparticipate in [...] any way in trading decisions made by external [...]account managers and makes no representations, warranties and assumes no obligations with regard to any external account manager's trading strategy and/or performance. dukascopy.com |
据可靠消息证实，法医秘密进行全面检查在这 种情况下是完全行不通的。 daccess-ods.un.org | It is clear that such an arrangement is a serious impediment to the conduct of thorough, confidential medical examinations. daccess-ods.un.org |
Edwards 女士提问，在各种包容机制之中，有哪些 行得通、哪些行不通。 daccess-ods.un.org | Ms. Edwards asked whether we knew [...] what did and didnot work asmechanisms [...]for inclusion. daccess-ods.un.org |
在这方面专家组指出，尽管 [...] 苏丹政府就在亚的斯亚贝巴签发单次入境签证发出长期有效的命令，但往往行不 通，因为签证官员对每次签证申请都要求有喀土穆新的授权。 daccess-ods.un.org | The Panel notes in this context that the standing order of the Government of the Sudan for the [...] issuance of single-entry visas to the Panel [...] in Addis Ababadidnot workat times because [...]officials would nevertheless request [...]new authorization from Khartoum for every application that was submitted. daccess-ods.un.org |
尽管商场已将灵魂出售给国际时尚品牌，仍有些货柜屋闲置乏人问津，看来放弃知名品牌的策略显然行不通。 thisbigcity.net | With a few empty shipping containers remaining in the complex even after [...] selling its soul to major international fashion brands, [...] ditching the highstreet was obviously not economically viable. thisbigcity.net |
好消息是，在金融危机的打击下，欧元区各国政府终于认识到，如果没有协调一致的经济政策，什么单一货币和单一市场都行不通。 china.blackstone.com | The good news is that the financial crisis has forced governments in the eurozone to realise [...] that having a single currency and a [...] single market without somekind of harmonisation of economic policieswas impossible. blackstone.com |
前一次工作行不通，因此，没有理由继续下去。 daccess-ods.un.org | As the previous exercisehad not worked, there was [...] no justification for continuing. daccess-ods.un.org |
因此，我们必须认识到， 对于冲突为何持续不已以及冲突如何加以解决，存在 [...] 着不同的对待方式，同时也必须再次形成这样一种共 识,那就是：一刀切做法行不通。daccess-ods.un.org | Therefore, we need to recognize the different approaches to [...] addressing the ways conflicts last and can be resolved, and once again agree [...] that thereis noone-size-fits-allformula. daccess-ods.un.org |
就在巴基 斯坦的阿富汗难民而言，这个办法既是不能接受的， 也是行不通的。 daccess-ods.un.org | That solution was neither acceptable nor feasible in the case of Afghan refugees in Pakistan. daccess-ods.un.org |
即使我们赞同这些怀疑，但还是要承认，类似委员会所提议的条款草案的草案， 如果没有最起码的一系列定义，特别是确定草案主题概念的定义，那是行不通的。 daccess-ods.un.org | Even if these doubts are shared by others, it must be acknowledged that a set of draft articles such as that proposed by the Commission is not viable without a minimum of definitions, particularly of concepts that determine the subject matter ofthe draft articles. daccess-ods.un.org |
加拿大指出，它目前在肯尼亚执行的甲基溴项目(KEN/FUM/26/DEM/20)确定硅藻土 提炼在肯尼亚行不通，但该项目将继续测试一种称作 [...] Super Actellic 的谷物防虫剂，并计 划举办更多的讲习班。 multilateralfund.org | Canada indicates that its ongoing methyl bromide projects in Kenya (KEN/FUM/26/DEM/20) [...] had determined that the diatomaceous earth [...] formulationdidnot workin Kenya, but [...]that the project would continue to test [...]a grain protectant called Super Actellic and more workshops were planned. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。