| 单词 | 血象 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血象 —hemogramAEpicture of blood used in medical researchSee also:血 n—blood n 象 n—shape n • elephant n • appearance n • ivory n 象—imitate
|
球或盘可能停留 在注射器的尖头上成为塞子，注射期间，当样品被强迫经过塞子或 在塞子周围流动时，样品可能发生溶 血 现 象。 itcmed.com | The ball or disk may become lodged in the tip of the syringe, and the sample may hemolyze when it is forced through or around the plug during injection. itcmed.com |
芝麻可以增加抗氧化功能，並降低血膽固醇，研究發現，黑、白芝麻都可以防止 溶 血 現 象 ， 延緩低密度脂蛋白氧化，具有預防動脈硬化的功能。 sfgourmet.com | According to surveys, white and black sesames can both prevent haemolysis, defer low-density lipoprotein oxidation, and possess the capability for the prevention of atherosclerosis. sfgourmet.com |
(e) 立即采取措施，在城市和农村地区消除儿童营养不良和 贫 血 现象 daccess-ods.un.org | (e) Take urgent measures to eradicate child [...] malnutrition and anaemia, in both urban [...]and rural areas daccess-ods.un.org |
溶 血現象可能會對 OPTIGEN 過敏分析試劑的性能造成不利影響。 hcdiagnostics.com | Hemolysis can adversely affect [...] the performance of the OPTIGEN allergy assay. hcdiagnostics.com |
好處 : 芝麻可以增加抗氧化功能，並降低血膽固醇，研究發現，黑、白芝麻都可以防止 溶 血 現 象 ， 延緩低密度脂蛋白氧化，具有預防動脈硬化的功能。 sfgourmet.com | According to researches, black and white [...] sesame can prevent hemolysis, delay oxidation [...]of low density lipoprotein and prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
从全球来看，难民及其他需被关注者的营养状态是脆弱的： 在 2010 年被调 查的所有群体中有将近三分之一的人出现超过全面急性营养不良水平 10%的症 [...] 状，在这些情况中有 83%的情况有贫血现象，其中 5 岁以下儿童超过 40%。 daccess-ods.un.org | Globally, the nutrition status of refugees and other persons of concern is fragile: approximately one third of all groups surveyed in 2010 showed global acute malnutrition levels of [...] over 10 per cent, and in 83 per cent of [...] those situations anaemia levels were registered [...]for over 40 per cent of children under 5 years old. daccess-ods.un.org |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的 出 血 征 象 ， 左 侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage [...] internal organs, the occipital [...] scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and [...]seventh ribs after the death [...]of the formation of transverse lines, sharp device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
為何深層靜脈血栓現象又稱為「經濟客艙症候群」？ dragonair.com | Why is it sometimes called "Economy Class Syndrome"? dragonair.com |
这是 2003 年全球最大型的体育盛会，凝结了爱尔兰人民的 心 血 和 想 象 力。 specialolympics.org | It is the world's largest sporting event in 2003, capturing [...] the hearts and imaginations of the Irish people. specialolympics.org |
在急性高血压危象中， 脂质会储留在神经纤维层，出现“棉絮斑”和神经纤维层的出血，有时候也伴有视网膜的发白、肿胀。 beijing.ufh.com.cn | In acute hypertensive crises, there may be lipid deposits [...] in the nerve fiber layer, “cotton wool spots,” hemorrhages in [...]the nerve fiber layer, and sometimes a whitish swelling of the retina. beijing.ufh.com.cn |
如出现呕血或排出黑色粪便，就表示胃部有 出 血 的 迹 象 ， 故 此应从速接受治疗。 hsbc.com.hk | Vomiting out blood or passing dark black stools may be a sign of bleeding in the stomach. hsbc.com.hk |
在严重的情况下，肿胀和牙龈出血的 现 象 是 如 此突出，它被称为“孕期牙龈瘤”。 shanghai.ufh.com.cn | In severe cases, the [...] swelling and gum bleeding is so prominent [...]that it is referred to as a “pregnancy tumor. shanghai.ufh.com.cn |
假如肌肉泵喪失作用（例如由於長時間靜止），流進靜脈的血液便可能降至某一水平(稱為靜脈性靜止)，以至形成輕微 的 血 塊 現 象。 dragonair.com | If the muscle pump is not working (e.g. due to [...] immobilization), the blood flow in the veins may decrease (known as venous stasis) to the [...] point where small clots may form. dragonair.com |
78 七年之后——2007年6 月，卫生部长宣布“在一些地区买卖 血 液 的 现 象 依 然 存在 ， 血 液 安 全仍旧存在隐患”。 asiacatalyst.org | 23 Seven years later, in June 2007, the [...] Ministry of Health [...] announced that “the phenomenon in some areas of paying for blood supplies, or making money from blood, still exists, and there are hidden dangers for blood safety. asiacatalyst.org |
按照英國上議院的報告所統計，總體來說因長途旅遊（採用任何交通工具）而出現深層靜 脈 血 栓 現 象 的 風險，平均每年上升千分之零點二。 dragonair.com | Overall, the House of Lords report estimates an average additional risk from long-distance travel (by any means) of 0.2 per thousand people per year. dragonair.com |
手术过程中咽下少量血也是正常现象 ， 这 会让孩子感到恶心。 shanghai.ufh.com.cn | It is also normal [...] for a small amount of blood to be ingested during [...]the operation, and for the child to feel nauseated. shanghai.ufh.com.cn |
有疲倦、噁心、嘔吐現象、血液中淋巴球及白血球減少後恢復緩慢。 gnetrading.com | Lethargy, nausea, vomiting, slow recovery from decreased [...] number of lymph and white blood cells. gnetrading.com |
為甚麼 大 部 分 勤懇努 力 的教師 和 校 長，很多時候 會成為 政 府 教育改 革 被 抹黑的 對 象 ， 讓 他們的 心 血 和 努 力 受 到 傷 害 呢 ？ legco.gov.hk | Why the majority of industrious teachers and principals are so often made the targets of smearing under the Government's education reforms, much to the detriment of all their efforts? legco.gov.hk |
尤其是在主要培训基 地，必须有足够的病理学检查设备，现代放射诊断设备，核医学 影象 源，血库和血液治 疗设备，临床药理学和肿瘤免疫学设备。 esmo.org | Specifically, at the primary site, there must be adequate pathology [...] services, modern [...] diagnostic radiology services, resources for nuclear medicine imaging, blood banking and blood therapy facilities, [...]and facilities [...]for clinical pharmacology and tumor immunology. esmo.org |
不過，預算案仍有令㆟欣賞的㆒面，就是財政司在充分聽取民意後，終於答允為㆗ [...] ㆘階層改善生活質素，涉及的範圍除包括衛生、福利、教育和房屋等方面外，還有對 有困難㆟士的援助，受惠對象包括因 輸 血 而 感染愛滋病毒的無辜者、患肺塵埃沉 病 的工㆟，以及因工傷亡的僱員家屬等。 legco.gov.hk | Beneficiaries include those innocent parties who have been [...] infected with HIV through blood transfusion, the workers [...]who are suffering from pneumoconiosis [...]and the surviving dependents of workrelated victims. legco.gov.hk |
除了异常的血流动力学外，身体尺寸是决定心血 管结构大小的最重要因素：所有心血管结构大小的增 长都与机体生长有关，这一现象被 称为 心 血 管 的 比速 生长7-10 。 asecho.org | Aside from abnormal hemodynamics, body size is the most powerful determinant of the size of cardiovascular structures: all cardiovascular structures [...] increase in size relative to [...] somatic growth, a phenomenon known as cardiovascular allometry.7-10 Expressing [...]measurements relative [...]to body size allows a meaningful distinction between normal and abnormal values in children. asecho.org |
洛杉矶大学加州分校(UCLA)在2005到2006年间，对全美6,000多位18到49岁的妇女进行调查，发现高达百分之三十的检验 对 象血 液 中 含汞，而这数字在1999到2000年间还只有百分之二。 myhealthyhome.com | A recent study at the University of California at Los Angeles (UCLA) involving more than [...] 6,000 American women aged 18 to 49 [...] detected mercury in the blood of 30 percent of test [...]subjects in 2005–2006 compared to [...]only 2 percent in 1999–2000. myhealthyhome.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视 现 象 ； 进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 [...] 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一 现 象 的 有 关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 [...] 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the [...] beginning and the end of the relevant period within [...] which this phenomenon may take place, [...]the identification of a common understanding [...]or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。