| 单词 | 血红素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血红素 noun —haemoglobinBE nExamples:红血球生成素—erythropoietin (EPO) See also:血 n—blood n 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
血红素加氧 酶1抑制糖尿病大鼠神经病理性疼痛 chinese.eurekalert.org | Heme oxygenase-1 inhibits [...] neuropathic pain in rats with diabetic mellitus chinese.eurekalert.org |
在医药领域，以色列最近开发了一种手机成像 应用，利用特殊镜头寻找疟原虫消化分 解 血红 细 胞产 生的疟色素确诊疟疾病例。 daccess-ods.un.org | In the medical field, Israel had recently developed a mobile-phone-based imaging application which enabled malaria to be diagnosed in the [...] field by using a special lens to look for the pigment that the [...] malaria parasite generated when it digested red blood cells. daccess-ods.un.org |
叶黄素和番茄红素是卓 越的类胡萝卜素，可以保护眼睛， 心 血 管 系 统，乳腺癌，宫颈癌，以及其他组织和器官。 worldhealthstore.com.cn | Lutein and Lycopene (Lyc-O-Mato®) are prominent carotenoids, protecting eyes, cardiovascular system, breast, [...] cervical, and other tissues and organs. worldhealthstore.com.cn |
这是因为，如婴 儿的血型随父亲是RH阳性，RH阴性的母亲有可能开始产生针对婴儿 的红 血球免疫血球素，这将会破坏婴儿的血细胞，可能出现严重贫血，之 后红 血球衰变引起胆红素升高。 cicpraha.org | If her child is Rh positive after the father, Rh negative mother could create antibodies against the child’s red blood cells which can break them down. cicpraha.org |
由于血清白蛋白对胆红素的强 烈相互作用,胆红素溶液中游离BSA的存在会显著降低BIA对胆红素的吸附量。 chrom-china.com | The resulting BSA immobilized adsorbent (BIA) demonstrated good performance in adsorption of bilirubin with an adsorption capacity of 48.7 mg/g. Presence of BSA in bilirubin solution significantly lowered the adsorption capacity of the adsorbent due to the tight binding of bilirubin onto BSA. chrom-china.com |
红血球受 影响较小，因为它们含有一个核心，可以承受高达 1 000 雷姆辐射 量，在此辐射量之前都不会感到红血 球 减 少。 daccess-ods.un.org | Red corpuscles are less affected because they contain a nucleus that can withstand up to 1,000 rem before their numbers are perceptibly reduced. daccess-ods.un.org |
本部门的临床病理学家为血液学专家，除指导部门同事进行血涂片显微镜检查外，亦就各种测试结果撰写报告，包括血细胞及骨髓细胞形态检查丶环钻活组织检查丶细胞化学测试 丶 血红 蛋 白 ( 血 色 素 ) 图 谱 及体液形态检查等。 hksh.org.hk | Our Clinical Pathologist is a specialist in haematology who supervises the microscopy of blood smears and [...] provides [...] interpretative reports on blood film, bone marrow aspirate, trephine biopsy, cytochemistry, haemoglobin [...]pattern study and morphological examination of body fluids. hksh.org.hk |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改 善 红血 丝 、 面部 潮 红 、 痤 疮疤痕、 色 素 痣 、 雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special [...] technology which can [...] through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, [...]such as rough [...]pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
在人體攝取碳水化合物之後，胰島素的濃度會增 加，導致色氨酸的運輸和血清素的合 成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型 相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
铁是人体必须的元素，例如，血红细 胞中铁有助于固氧。 esab-cutting.cn | Iron is a vital metal for human beings, for [...] example, the iron in red blood cells helps to bind the oxygen in the blood. esab-cutting.net |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of [...] diabetes patients with human insulin; supplying children with [...]glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
充填不足会导致肝素/血的比值太 高，使游离钙测量结果偏低，也会影响其他测量结果。 itcmed.com | Incomplete filling [...] may cause high heparin to blood ratios which may [...]lower ionized calcium results and may affect other results. itcmed.com |
这样的饮食搭配保证了宝宝成长所需的所有营 养 素 质 ：母乳或奶粉里 的钙物质保障了骨骼的发育，肉类和蔬菜里的蛋白质保障了肌肉的发育，肉类和蔬菜所含的 铁提供了血液里红血球形 成的主要成分，而维他命和矿物质则由水果和蔬菜提供。 immigrazioneoggi.it | This way, all the nutrients needed by the child to grow correctly, are provided: the calcium contained in the milk is useful for the bones, the proteins of the meat for the muscular system, the iron contained in the meat and in the vegetables for the synthesis of haemoglobin which constitutes the blood, fruits and vegetables [...] guarantee the [...]support of vitamins and mineral salts. immigrazioneoggi.it |
y 全民健康，尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患，例 [...] 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核、线虫病和孤儿病，如镰刀 型 红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges afflicting the African [...] continent such as HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm disease and orphan [...] diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
在美容领域，莲花有助于软化肌肤并消 除 红血 丝。 clarinsusa.com | In cosmetics, lotus flower helps to soften and decongest the skin. clarinsusa.com |
抗抑鬱藥：服用選擇性血清素再吸 收抑制劑 (一種治療抑鬱的藥物，改變腦內血清 素 的 水平能改變情緒) 如舍曲林 sertraline(一種抗抑鬱藥，選擇性抑制 血 清 素 的 再吸收)或氟西汀 flouxetine (第一種用作抗抑鬱藥的高度特定性血 清 素 再 吸 收抑制劑，副作用較傳統的抗抑鬱藥少及配以心理治療 (以心理或精神治療方法，對行為問題、精神病等作治療)。 hsbc.com.hk | Antidepressants: Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changes in the serotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline (Meaning: an antidepressant which exhibits selectivity for the blockage of serotonin reuptake) or fluoxetine [...] (Meaning: the first highly specific serotonin uptake inhibitor used as an antidepressant [...]and often has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder, mental illness, or any other condition by psychological means). hsbc.com.hk |
我建議：(1)政府應以身作則，首先對因 輸 血 等 因 素 而 染 ㆖愛滋病毒的血友病患者， 從速給與恩恤賠償；(2)增加資源去預防、控制和治療愛滋病；(3)執行世界衛生組織在 [...] 八八年五月的決議，嚴厲對付歧視愛滋病者和帶菌者的行為，保護他們的權利和尊嚴； [...](4)與㆗國磋商，要求從速取消回國同胞必須驗血檢查愛滋病這種擾民之舉；(5)引進世 界衛生組織及國際勞工組織有關愛滋病與就業的指引，以保障愛滋病者不會受歧視或 解僱。 legco.gov.hk | I suggest that the Government should: (1) set an example by [...] making an ex gratia payment as early as [...] possible to those hemophiliacs who became infected [...]with AIDS through blood transfusion; [...](2) allocate additional resources for the prevention, control and treatment of AIDS; (3) implement the resolution of the World Health Organization adopted in May 1988 and deal sternly with discrimination against AIDS patients and AIDS carriers and protect their rights and dignity; (4) hold discussions with China and request expeditious discontinuation of the harassing rule that requires Chinese visiting China from Hong Kong to submit to an HIV test; (5) extend locally the employment guidelines of the World Health Organization and the International Labour Organization regarding AIDS so as to protect AIDS patients from discrimination or dismissal. legco.gov.hk |
儘管行為僅為可影響血壓之 眾多因素之一 ，但其可有助於理解研究內容中之 BP 讀數。 suntechmed.com | While activity is only [...] one of the many factors that can affect blood pressure, it can [...]be helpful in understanding a BP reading [...]within the context of the study. cn.suntechmed.com |
美国糖尿病协会（ADA）2012年最新的指南提出的糖尿病诊断标准为：糖 化 血红 蛋 白 （A1C）≥6.5%，或空腹血糖（FBG）≥7.0mmol/L，或糖耐量试验餐后2小时血糖（OGTT2hPG）≥11.1mmol/L，或有典型症状的患者随机血糖≥11.1mmol/L即可诊断。 beijing.ufh.com.cn | The diagnostic criteria of the American Diabetes Association (ADA) in their 2012 guide are: glycosylated hemoglobin (A1C) ≥ 6.5% or fasting blood glucose (FBG) ≥ 7.0mmol / L, or glucose tolerance test postprandial blood glucose 2 hours (OGTT2hPG ) ≥ 11.1mmol / L, or typical symptoms of patients with unregulated blood glucose ≥ 11.1mmol / L. Of course, if the patient does not clearly present with hyperglycemia, the above results must be reviewed and repeated. beijing.ufh.com.cn |
另外，钾也参与了果实成熟过程，如番 茄 红素 的 合成，该色素是果实呈红色的原因，如番茄果实。 kno3.org | In addition, potassium is involved in maturation processes of the fruit [...] such as the synthesis of the pigment lycopene, which is [...] responsible for the red colour of fruits, [...]such as tomato fruits. kno3.org |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血症、 脊髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查 肾 素-血 管 紧 张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧张素转换酶 [ACE ]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂 [ARBs ] ）是否与射血分数（这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or angiotensin receptor blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血干细胞在骨髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细胞减少症 （ 红血 球 细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth [...] of normal hematopoietic cells leading to [...] pancytopenia (low levels of red blood cells, white blood cells [...]and platelets). tipschina.gov.cn |
在我国 人口中肆虐的主要非传染性疾病有：心血管病、 糖尿病、癌症、慢性呼吸道疾病、 血红 蛋 白 病， 尤其是镰状细胞疾病、心理健康疾病、道路交通 伤害、暴力，各国的发病率各不相同。 daccess-ods.un.org | The major NCDs ravaging our populations include cardiovascular diseases, diabetes mellitus, cancers, chronic respiratory diseases, hemoglobulinopathies, especially sickle cell disease, mental health disorders, road traffic injuries, violence, with morbidity varying from country to country. daccess-ods.un.org |
(a) 在項目的(b)段中加入" 博德氏菌屬" 及 " 犬科動物傳 染性疾病"，以包括用於對付"博德氏菌屬"或 "犬科動 物傳染性疾病"的抗血清、抗毒素、免 疫球蛋白與疫 苗；及 legco.gov.hk | (a) add "Bordetella species" and "Canine infectious disease" to paragraph (b) of the item so that it would also cover antisera, antitoxins, immunoglobulins and vaccines directed against "Bordetella species" or "Canine infectious disease"; and legco.gov.hk |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良 性 血 管 病 变和 色 素 病 变 的皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's [...] appearance through the treatment [...] of superficial benign vascular and pigmented lesions, [...]and the treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
我们期望这次监 [...] 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变 因素包括高血糖水平、高血压、 肥胖症、过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under [...] the four main NCDs [...] whose modifiable factors include raised blood sugar level, high blood pressure, obesity, [...]excessive alcohol [...]and tobacco consumption, unhealthy diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。