| 单词 | 血糖水平 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血糖水平 noun —glucose level nSee also:血糖 n—glucose n • blood glucose n • hypoglycemiaAE n 糖水 n—syrup n 糖水—sweetened water • tong sui (sweet soup) 水平 n—level n • levels pl • rate n • standard n
|
在運動前、運動期間和運動後數小時量度血糖， 以比較運動對血糖水平的影響。 centraleastlhin.on.ca | Check your blood glucose before, during and many hours after your activity to see how [...] it affects your blood glucose levels. centraleastlhin.on.ca |
糖尿病患者與醫護人士共同合作，可有效控 制 血糖水平 、 血 壓 及 血脂，如能及時採取預防措施，可減低併發症出現的機會。 hsbc.com.hk | Working together, people with diabetes and their health care [...] providers can reduce the [...] occurrence of diabetes complications by controlling the levels of blood glucose, blood [...]pressure, and blood lipids and by receiving other [...]preventive care practices in a timely manner. hsbc.com.hk |
有效控制血糖水平和其 他心血管疾病之高危因素，可減低出現併發症，亦較具成本效益。 hsbc.com.hk | The optimal control of the blood glucose level and cardiovascular risk factors in patients with diabetes has been proven [...] to reduce complication rates and is cost effective. hsbc.com.hk |
年老病㆟間有輪候至膳食時間混亂， 與其糖尿病藥物失去應有的配合，結果 因 血糖水平 不 正 常而引致其他併發症。 legco.gov.hk | Sometimes, the elderly patient has to wait so long that [...] their meals fall out of synchrony with their diabetes medicine, resulting in [...] complications from low blood sugar levels. legco.gov.hk |
與 此同時，增加測試、提高公眾的意識及降低糖尿 病 血糖水 平的門檻導致糖尿病人口顯著增加。 genre.com | At the same time, an increase in testing, public awareness and a lowering of the glucose threshold considered diagnostic of diabetes has led to a significant increase in the diabetes population. genre.com |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童 的 血糖水平 )。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of diabetes [...] patients with human insulin; supplying [...] children with glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
胰岛素是一种帮助控制人体血糖水平 的 荷 尔蒙，而这种类型的肥胖会导致人体对胰岛素产生抵抗。 beijing.ufh.com.cn | It causes the body to resist insulin, the [...] hormone that keeps blood sugar level in check. beijing.ufh.com.cn |
我们期望这次监 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 [...] 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变 因素包括高血糖水平、高 血压、肥胖症、过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under the four main [...] NCDs whose modifiable factors [...] include raised blood sugar level, high blood pressure, obesity, [...]excessive alcohol and tobacco [...]consumption, unhealthy diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
合適的食物、進食的時間和份量，都對控 制 血糖水 平產生關鍵的作用。 centraleastlhin.on.ca | What, when and how much you eat all play an [...] important role in regulating blood sugar levels. centraleastlhin.on.ca |
一旦缺乏胰岛素,身体无法控制血糖和葡萄糖,从而导致严重的器官损坏和致命 的 血糖水平。 hongkongstemcell.com | Without insulin the body cannot [...] control blood sugar or glucose, which results in serious damage to organs and [...] potentially fatal levels of blood glucose. hongkongstemcell.com |
調 節體內糖分或 葡萄糖及 / 或 改變胰臟機 能，包括調 節血 糖 、 抑 制或減低葡萄糖的 吸 收 、 降 低 血 糖 水 平 、增加 體 內 糖分的新陳 代 謝 、適合糖 尿病病人服用、抗 血 糖 、適 合高血糖 人 士 服用、改善胰 臟 機 能、刺 激 胰島素分泌。 legco.gov.hk | Regulation of body sugar or glucose and/or alteration of the function of the [...] pancreas, including [...] regulating blood sugar, suppressing or reducing the absorption of glucose, reducing the blood sugar level, increasing the metabolism of body sugar, being suitable [...]for diabetic patients, [...]being against blood sugar, being suitable for people with high blood sugar, improving the function of the pancreas, stimulating the secretion of insulin. legco.gov.hk |
血糖過低並不是一種病症，而是一個現像，是 指 血糖水平 低 於 正常範圍。 hksh.com | Hypoglycemia is not a disease but a [...] phenomenon indicating a low blood sugar level. hksh.com |
定時作適量的運動有助改善控制 血糖水平 ， 並 有助 減輕體重、減壓和增進健康。 centraleastlhin.on.ca | Regular physical activity can [...] contribute to improved blood sugar control. centraleastlhin.on.ca |
高藥用量來控制餐後的 血糖水平或調節高血糖水平；基本藥用量把飯餐之間或晚 上所需可調節的基本比率的胰島素持續輸入體內。 genre.com | A bolus dose that is delivered to cover glucose levels for food recently eaten or to adjust a high blood glucose level or a [...] basal dose that is pumped [...]constantly at an adjustable basal rate to deliver insulin needed between meals and at night. genre.com |
臨睡前先檢查自己的血糖水平，若發 現 血糖水平比 平 常低，進食碳水化合物的食物作補充。 centraleastlhin.on.ca | Eat a carbohydrate snack if your blood sugar is lower than usual. centraleastlhin.on.ca |
香港專科醫生學會於2012年4月，委託港大民意研究計劃進行意見調查，旨在了解二型糖尿病患者對糖尿病的認知及有 關 血糖水平 的 認 知、檢測及控制方法的意見。 hkupop.hku.hk | In April 2012, the Hong Kong Specialist Medical Association (HKSMA) commissioned the Public Opinion Programme [...] (POP) at the University of Hong Kong to conduct this “Survey on Local Type 2 [...] Diabetes Patients’ Knowledge of Glucose 2012”. hkupop.hku.hk |
血糖水平升高可以加速动脉 粥样硬化 (动脉的狭窄和硬化) 的发生。 world-heart-federation.org | The high blood sugar levels speed up the development [...] of atherosclerosis – the narrowing and hardening of the arteries. world-heart-federation.org |
当地健康中心更莅临现场，为来宾们提供免 费 血糖水平 测 试 服务。 systematic.edu.my | The local health centre [...] came to gave free sugar level tests as well. systematic.edu.my |
定期檢查血糖水平，並 盡力維持在目標範圍內 centraleastlhin.on.ca | Check your blood sugar levels regularly and [...] try to keep them in your target range centraleastlhin.on.ca |
定時飲食，依時服藥和頻密監察 血糖水平。 centraleastlhin.on.ca | Eat regular meals, take your [...] medication(s) and check your blood sugar level frequently. centraleastlhin.on.ca |
如 果您兩餐時間挨得太近，或是在一天之內暴 食，您的血糖水平會過高。 sfhp.org | If you eat meals too close together, or snack a lot [...] during the day, your sugar level can be too high. sfhp.org |
要控制血糖水平，您需要進食健康有益的食物、多 做運動，甚至需要服用藥物及/或胰島素。 centraleastlhin.on.ca | To control your blood sugar you will need to eat [...] healthy foods, be active and you may need to take pills and/ or insulin. centraleastlhin.on.ca |
动态血糖监测系统有助于发现夜间低血糖和餐后血糖最高峰，使您和医生清楚地了解饮食、日常运动和药物对您 的 血糖水平 的 影 响。 beijing.ufh.com.cn | It provides you and your healthcare provider with insights into how your diet, medication and daily [...] activities really affect your glucose levels. beijing.ufh.com.cn |
胰島素泵利用兩個藥用量之一推動單種速效胰島素 以達到短期及長期控制血糖水平。 genre.com | The insulin pump pushes a single type of fast-acting insulin to control [...] short- and longterm glucose levels, using one of [...]two types of doses. genre.com |
判斷糖尿病患者的血糖水平有效 方法是獲得其保險常規血 液檢查的 HgbA1c 數據。 genre.com | An effective method to determine how well a [...] diabetic’s blood sugar level is controlled [...]is to obtain an HgbA1c with the routine insurance blood profile. genre.com |
例如：公布在美国心脏病学杂志上的一项研究（这项正在进行的研究始于1985年）对冠心病患者所食用的植物营养素的效果进行了调查，结果发现营养适当均衡的素食料理，实际上扭转了心脏动脉阻塞的现象，而且患者的体重减轻了，血压 和 血糖水平 也 得 到了改善。 shanghai.ufh.com.cn | For example, an ongoing study started in 1985 and published in the American Journal of Cardiology investigated the effect of plant-based nutrition in patients with coronary artery disease. beijing.ufh.com.cn |
如果，他們的血糖水平較高 ，或者他們 希望進食，只需按一下泵上的按鈕以提供適量的胰島素， [...] 這種治療可以幫助病人不需要在進行大量運動之前進食大 量碳水化合物的食物。 genre.com | If their glucose level is high or they wish [...] to eat, the user can simply push a button on the pump to provide a correction in insulin dose. genre.com |
根据由雅加达心血管研究中心所做的针对VEGETA的临床研究表明，采用“随机控制研究”法，让被调查对象每天补充3袋VEGETA，结果表明，总体的有害胆固醇水平降低了，排便也通畅了，且同时未对甘油三酸酯、电解液、 和 血糖水平 、 肝 功、肾脏功能等构成影响，且也未检测到任何严重的副作用。 enesis.com | Based on clinical analysis study on Vegeta at one of the cardiovascular centers in Jakarta, supplementations of 3 sachets of Vegeta everyday using “randomized double blind controlled study” method, it is concluded that Vegeta could reduce the total and bad cholesterol levels, and helped defecating process, [...] without affecting triglyceride, [...] electrolyte, fasting blood sugar levels, liver and [...]kidney functions, and there were no [...]serious side effects detected. enesis.com |
如果您的血糖水平在4到5毫摩爾/升 (4-5mmol/L) 之間，那麼，在開車之前，您應該 [...] 吃一點含碳水化合物的零食（水果，牛奶，或 者是澱粉類食物和蛋白質類食物）。 muhcpatienteducation.ca | If your blood glucose level is between [...] 4 and 5 mmol/L eat a carbohydrate snack (fruit, milk or starch & protein) before beginning to drive. muhcpatienteducation.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。