| 单词 | 血瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血瘤 —blood tumorangioma (tumor consisting of a mass of blood vessels)See also:血 n—blood n 瘤 n—cancer n • tumourBE n • sarcoma n • lump n • hyperplasia n • node n
|
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎 、 血 管 瘤 、 血 管 畸 形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
脈 衝 染 料 激 光 [...] 系 統 ( V - B e a m ) : 主 要 針 對 血 管 病 變 ， 包 括 紅 斑 痣 、 血 管 瘤 、 面 部 蜘 蛛 狀 血 管 擴 張 及 疤 痕 等 ， 輔 以 內 置 專 利 [...]動 態 冷 卻 裝 置 [...]( D C D ) ， 以 保 護 皮 膚 ， 減 低 痛楚。 hksh.com | Patented Dynamic Cooling Device (DCD) is integrated for quick pain relief and epidermis protection. hksh.com |
潜在不良事件：可能发生的潜在不良事件包括但不限于对抗凝剂和/或抗血栓药物或造影剂的变态反应 • 对镍钛合金的变态反应• 动脉瘤• 动脉破裂• 动脉血栓形成• 动静脉瘘• 粥样栓塞（蓝趾综合征）• 死亡• 栓塞• 血肿/出血• 超敏反应• 感染• 穿刺部位感染/脓肿形成• 需要干预的缺血（搭桥或脚趾、足部或腿部截肢）• 假性血管瘤形成• 肾功能衰竭• 置放支架的动脉再次狭窄• 支架栓塞• 支架定位不良• 支架移位• 支架膨胀断裂• 血管穿孔或破裂•跛行加重/静息痛。 businesswirechina.com | POTENTIAL ADVERSE EVENTS: Potential adverse events that may occur include, but are not limited to Allergic reaction to anticoagulant and/or antithrombotic therapy or contrast medium • Allergic reaction to nitinol • Arterial aneurysm • Arterial rupture • Arterial thrombosis • Arteriovenous fistula • Atheroembolization (Blue Toe Syndrome) • Death • Embolism • Hematoma/hemorrhage • Hypersensitivity reactions • Infection • [...] Infection/abscess formation at [...] access site • Ischemia requiring intervention (bypass or amputation of toe, foot or leg • Pseudoaneurysm formation • Renal failure • Restenosis of the stented artery • Stent embolization • Stent malapposition [...]• Stent migration [...]• Stent strut fracture • Vessel perforation or rupture • Worsened claudication/rest pain. businesswirechina.com |
除了直接杀死癌细胞外，PDT似乎还能破坏 肿 瘤 里 的 血 管 ， 造成 肿 瘤 萎 缩 ，还有可能激活免疫系统，提升对癌细胞的全身反应。 tipschina.gov.cn | In addition to directly killing cancer cells, [...] PDT appears to damage blood vessels in tumors causing them to [...]shrink, and may activate the [...]immune system to promote a systemic response to cancer cells. tipschina.gov.cn |
从下图可以看出，心血管病、肿瘤， 主要是外部原因，是因为过早死亡所 致疾病负担沉重的根源。 daccess-ods.un.org | The following Figure [...] shows that cardiovascular diseases, tumours, and primarily [...]external causes are a source of a high disease [...]burden due to premature mortality. daccess-ods.un.org |
自 40 岁起，造成损失的重要原因还有心血 管 病和 肿 瘤。 daccess-ods.un.org | Since the age of 40, important [...] causes are also cardiovascular diseases and tumours. daccess-ods.un.org |
造成男性死亡的原因往往更多来自于 缺 血 性 疾 病、 肿 瘤 、 肺 结核、外伤性损 害与中毒、传染性与寄生虫病以及心理和行为异常。 daccess-ods.un.org | Men die more [...] often from ischemic disease, neoplasm, tuberculosis, [...]traumatic lesions and poisonings, infectious and parasitic [...]diseases and mental and behaviour disorders. daccess-ods.un.org |
6 月 5 日，Blackstone 自行车队参加了环太浩湖100 英里自行车比赛，以示支持白血病淋 巴 瘤 协 会。 china.blackstone.com | On June 5th the Blackstone Bike Team completed a 100-mile bike ride around Lake Tahoe in [...] support of the Leukemia and Lymphoma Society. blackstone.com |
根据白血病和淋巴瘤协会 的数据，急性髓细胞白血病是成人中最常见的白血病类型之一。 tipschina.gov.cn | Acute myeloid leukemia is one of the most common types of leukemia among adults according to data from the Leukemia and Lymphoma Society(R). tipschina.gov.cn |
LLS/TNT 计划致力于筹集资金，用于诊断和治疗 白 血 病 、淋 巴 瘤 、 霍 奇金淋 巴 瘤 和 骨 髓性 白 血 病 ， 以及改善病人及其家庭的生活质量。 china.blackstone.com | The LLS/TNT program raises much needed funds to help identify cures for Leukemia, Lymphoma, Hodgkins Lymphoma and Myeloma, and for improving the quality of life of patients and their families. blackstone.com |
此外，非人靈長類動物口服氨基甲酸乙酯的研究證實，如每天口服 劑量為每公斤體重 250 [...] 毫克，為期五年，非人靈長類動物在其後長達 22 年的觀察期內，身體出現的各種腫瘤與齧齒動物相類似，包括肺腺癌、 肝細胞腺瘤與癌瘤和肝血管肉瘤。 cfs.gov.hk | In addition, non-human primates administered EC orally at a dose of 250 mg/kg bw/day for 5 years were found to develop, over an observation period of up to 22 years , a variety of tumour types analogous to those [...] observed in rodents including adenocarcinoma of lung, [...] hepatocellular adenoma and carcinoma and hepatic haemangiosarcoma.4 19. cfs.gov.hk |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认 肌 瘤 供 血 动 脉 ，最后释放栓塞剂阻断 肌 瘤 的 血 供 ，使 肌 瘤 缺 血 缺 氧 萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would [...] use guided [...] micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
个别农药在无论是实验室的或流行病学的研究中， [...] [...] 都已有证据表明它和许多癌症和肿瘤有关，这一长串的癌症包括：多发性骨髓瘤、软组织肉瘤、尤文氏 肉瘤、淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤、白 血 病 、 黑色 素 瘤 、 神 经母细胞瘤或肾母细胞瘤、生殖细胞细胞瘤、 视网膜母细胞瘤（眼部肿瘤）以及食管，胃，前列腺，睾丸，乳腺，卵巢，宫颈，膀胱，甲状腺，肺， [...] [...] 脑，肾肿瘤，胰腺，肝，结肠和直肠等组织器官发生的癌症。 ipen-china.org | Individual pesticides have been linked, either by laboratory evidence or epidemiological studies, to a long list of cancers, including multiple myeloma, soft tissue [...] sarcoma, Ewing’s sarcoma, lymphoma, [...] non-Hodgkin’s lymphoma, leukemia, melanoma, neuroblastoma [...]or Wilm’s tumor, germ-cell tumors, [...]retinoblastoma (eye tumor); and cancer of the esophagus, stomach, prostate, testis, breast, ovary, cervix, bladder thyroid, lung, brain, kidney, pancreas, liver, colon and rectum.10,11 ipen-china.org |
但是有時指示出現紊亂，導致細胞會形成硬塊，即腫 瘤，或通過血液和 淋巴系統擴散到身體其他部位。 cancer-asian.com | But sometimes the instructions get mixed up, causing the [...] cells to form lumps or tumours, or spread through [...]the bloodstream and lymphatic system to other parts of the body. cancer-asian.com |
恶性肿瘤、心血管疾病、糖尿 病、呼吸系统疾病，是我国远远超过一半以上公民的 死亡原因。 daccess-ods.un.org | Malignancies, cardiovascular disease, diabetes [...] and respiratory diseases cause the death of far more than half of our citizens. daccess-ods.un.org |
邀请不同医学学科的专家制定或审阅宣 传材料和/或公告，并请他们介绍与其专业领域相关的内容，如 肿 瘤 、 呼 吸和 心 血 管 方 面疾病。 globalsmokefreepartnership.org | Experts from different medical disciplines should be invited to develop/contribute to factsheets and/or bulletins, [...] and to give presentations related to their area of [...] speciality, such as oncology, respiratory and cardiovascular disease. globalsmokefreepartnership.org |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 [...] Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、血 癌 、 皮膚癌及其他癌症非常有效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called [...] Blastolysin from probiotics, which is proved effective to the treatment [...] of osteosarcoma, leukemia, skin cancer and [...]other cancers. organicmama.com.hk |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病； 肿 瘤 ； 内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 [...] 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning [...] infectious and parasitic [...] diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic [...]organs, mental disorders, diseases [...]of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
此外，在管理和预防慢性疾病和突发疾病方面采取了重大行动(设立了国家 心脏病、肿瘤、血液透析中心和一个母婴收容中心)。 daccess-ods.un.org | Important measures have also been taken for the treatment and prevention of chronic and emerging diseases, [...] including the establishment of national centres [...] for cardiology, oncology and haemodialysis [...]and a mother-child hospital centre. daccess-ods.un.org |
起保後180日內發生的以下疾病: [...] 尿道結石或膽結石，高血壓或心血管疾病，白內障，需動手術的鼻腔病變，痔瘡，胃潰瘍、十二指腸潰瘍，子宮內膜異位，需動手術的扁桃腺病，糖尿病，甲狀腺機能亢進，肺結核，皮膚或肌肉組織 腫 瘤 、 骨 腫 瘤 或 血 液 或骨髓的惡性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, Endometriosis, Tonsils requiring surgery, Diabetes [...] Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, Tumor of skin or muscular tissue, [...] bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
恶性肿瘤是 [...] 高收入国家第二大主要死亡原因，但在中等收入国家，“其他第二类”(不包括恶 性肿瘤和心血管疾 病的非传染性疾病)的死亡人数比肿瘤占所有死亡人数的更大 [...]比例。 daccess-ods.un.org | Malignant neoplasms constitute the second major cause of death in high-income countries, but in middle-income countries “other Group II” [...] (non-communicable diseases excluding [...] malignant neoplasms and cardiovascular diseases) account [...]for greater shares of all deaths than neoplasms. daccess-ods.un.org |
第二種慢性併發症是微血管疾病，並包括非增殖性糖尿病 視網膜病變 (眼內出現微動脈瘤、小片出血及分 泌液，通 常不會導致視力受損)、增殖性視網膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常導致失明)，周圍神經疾病 (雙腳、雙腿或雙手 疼痛、灼熱、麻木、刺痛) 及腎病 (蛋白尿及腎衰竭)。 genre.com | The second cause of chronic complications are microvascular and include [...] non-proliferative [...] retinopathy, (microaneurysms, small dot hemorrhages and exudates in the eye usually causing no visual impairment), proliferative retinopathy (fragile new blood vessel formation [...]often causing blindness), [...]peripheral neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
由於目前九龍東地區並無腫瘤科中心， 他認為政府當局應研究在該區設立新中心的可行性。 legco.gov.hk | As currently there was no oncology centre in KE region, [...] he considered that the Administration should explore the feasibility [...]of setting up a new centre there. legco.gov.hk |
第二类包括了非传染性疾病，即 肿瘤(癌症)，心血管疾 病，呼吸系统和消化系统疾病，泌尿生殖系统疾病，肌肉 骨骼、皮肤和口腔疾病，糖尿病，营养和内分泌失调，神经和感官障碍以及先天 [...] 畸形。 daccess-ods.un.org | Group II encompasses the non-communicable [...] diseases, namely, neoplasms (cancer); cardiovascular, respiratory [...]and digestive diseases; diseases [...]of the genitourinary system; musculoskeletal, skin and oral diseases; diabetes, nutritional and endocrine disorders, neuropsychiatric and sense organ disorders, and congenital abnormalities. daccess-ods.un.org |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗 肉 瘤 ( 骨 骼 、软骨 和 血 管 等 结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making [...] further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the treatment of sarcomas [...] (malignant neoplasia that originates in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels). daccess-ods.un.org |
他在腫瘤學和血液學 領域發表了100多篇科學論文和數篇著作章節。 Matter博士是巴塞爾大學醫學系的名譽教授以及新加坡國立大學楊潞齡醫學院藥理學部的名譽兼職教授。 afcr.org.hk | He has published more than 100 [...] scientific articles, several book [...] chapters in the area of oncology and hematology, and is emeritus [...]Professor of the Medical Faculty [...]of the University Basel and an Honorary Adjunct Professor of the Department of Pharmacology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore. afcr.org.hk |
全球有超過4000所醫院使用ELEKTA的系統和解決方法，用於治療癌症、臨床手術、診斷、治療腦部障礙，腦部障礙還包括 腫 瘤 、 血 管 畸 形和官能方面的疾病。 shl-group.com | ELEKTA’s systems and solutions are used at over 4,000 hospitals around the world to treat cancer and manage clinical [...] operations as well as to diagnose and treat brain [...] disorders, including tumours, vascular malformations and [...]functional disorders. shl-group.com |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 率的病人臨床概況包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 人的死亡風險，為年齡為 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) 病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血 氧 未 飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong Kong and reported in the World Health Organization (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence mortality include: (1) age — persons over the age of 65 have a 12.7-fold risk of death as compared to those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk as compared to women; (3) co-morbidity — patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
雖然局長在主體 答覆的第(二)部分中表示，直至現時為止，醫管局並沒有集體腦 腫 瘤 個 案的 臨床病例，但即使是沒有集體腦腫瘤 個 案 的臨床病例或個別的實際病例，也 不足以反映香港的很特殊情況，便是人口稠密、建築物密集。 legco.gov.hk | Despite that the Secretary has stated in part (b) of the main reply that the HA so far [...] has not detected any [...] cluster of brain tumor cases in Hong Kong, but the absence of any cluster of brain tumor cases or individual [...]confirmed cases [...]cannot adequately reflect the unique situation of Hong Kong, and that is, the high density of population and buildings. legco.gov.hk |
(x) 穿着制服的警務人員可要求｀未能通過＇初步測試 [...] (即口腔液測試或行為反應測試)的人士提 供 血 液及 /或尿液樣本作化驗分析，從而確定其體內是否含 [...]藥物及其分量，以決定檢控與否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who ‘fails’ the preliminary [...] tests (i.e. oral fluid test or impairment [...] test) to provide blood or/and urine specimens [...]for laboratory analysis with regard [...]to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。