单词 | 血清张力素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 血清张力素 —serotoninSee also:血清—serum • blood serum 血清 n—serology n • serums pl • plasma n 血清素—serotonin 张力 n—strain n
|
研究还发现体重和身高(BSA)测量值也 与 血 管 张力 有 关 ,并将其加入计算中以提高主动脉顺应性计算的精确度。 edwards.com | Additional measures of weight and [...] height (BSA) were also found to [...] correlate with vascular tone and were added to enhance the [...]calculation of aortic compliance. edwards.com |
维生素E:使皮肤底层的末梢血管扩张 , 从 而促进血液循环及皮肤细胞增生,使肌肤饱满年轻。 cosme-de.com | Vitamin E: promotes blood circulation and the peripheral blood vessels of [...] the skin; in response, stimulates keratinocyte proliferation. cosme-de.com |
所有形式的私营企业,无论是从事国内市场、对外投资还是国际贸易,都需 [...] 要一个有利于增长和发展的作业环境,包括和平、稳定、法治、附有问责和透明 制度的善治、无腐败、适足基础设施、 有 素 质 的劳 动 力 队 伍 、 清 晰 产 权、以及可 强制执行的合同。 daccess-ods.un.org | All forms of private enterprise — domestic markets, foreign investment and international trade — require an operating environment conducive to growth and development, including: peace and stability, the rule of law, good governance with accountability and transparency, the [...] absence of corruption, adequate [...] infrastructure, an educated workforce, clear property rights and enforceable [...]contracts. daccess-ods.un.org |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., Ph.D.及其同事开展了一项研究,旨在检查 肾 素-血 管 紧 张素 系 统 (RAS)拮抗剂(即血管 紧 张素 转 换 酶 [ACE]抑制剂或血管 紧 张素 受 体 阻滞剂 [ARBs ] )是否与射血分数(这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标)得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or angiotensin receptor blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相 关的核酸序列,但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
在人體攝取碳水化合物之後,胰島素的濃度會增 加,導致色氨酸的運輸和血清素的合 成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
因此,博爱工作团认为学校和其他教育环境,如社区中心和通信手段,是采 取干预措施应对助长贫困和暴力的 社会 因 素 的 最 有利场所,并赞同这一 主 张 ,即 其他公共和私营机构也应致力于在本行业内扮演同样角色,努力成为具有辐射性 [...] 的平等和社会公正中心。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Legion of Good Will acknowledges schools and other educational environments, such as its community centres and means of communication, as [...] privileged loci to [...] intervene against the social factors contributing to poverty and violence, supporting the idea [...]that other public [...]and private institutions also commit themselves to this same role in their communities, becoming radiating centres of equality and social justice. daccess-ods.un.org |
不过为免肥胖,补充血清素时应选择低卡食物如红萝卜、南瓜或洋葱等食物,而非朱 古 力 等 高 脂食品。 daydaycook.com | Although serotonin is abundant in sugary foods, we can still choose some low calories options, such as carrot, pumpkin [...] and onion (Yes! onions can also help us feel happy too.) daydaycook.com |
其它问题有:总部外单位资源紧张, 需要澄清各类 参与者(计划部门、中央服务部门、地区办事处、多国办事处和国别办事处) 的作用,需要重新审查计划管理程序的工作方式,进一步培养总部外单位和总部管理层和工 作人员的能力,以 及某些参与者不情愿放权等。 unesdoc.unesco.org | Others include resource constraints [...] in the field, the need to clarify roles of various actors (programme sectors, central services, regional bureaux, cluster and national offices), the need to revisit the workings of the programme management process, further capacity-building to field and Headquarters management and staff, and the reluctance of some of the actors to delegate their authorities. unesdoc.unesco.org |
(a) 在項目的(b)段中加入" 博德氏菌屬" 及 " 犬科動物傳 染性疾病",以包括用於對付"博德氏菌屬"或 "犬科動 物傳染性疾病"的抗血清、抗毒素、免 疫球蛋白與疫 苗;及 legco.gov.hk | (a) add "Bordetella species" and "Canine infectious disease" to paragraph (b) of the item so that it would also cover antisera, antitoxins, immunoglobulins and vaccines directed against "Bordetella species" or "Canine infectious disease"; and legco.gov.hk |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干 预 力 度 , 新的 2006-2010 年国家 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素;对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included [...] in the new Prophylaxis and [...] Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of diabetes patients with human insulin; supplying children with glucose-meters and tests to identify the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
上述各項試驗反應,一般應為硫化氫陽性(或陰性),靛基質陰性,脲酶 性,氰化鉀陰性,賴氨酸脫羧酶陽性, 動 力 陽 性 ,A~F”0”多 價 血清 凝 集 試驗 陽性。 cmchk.org.hk | Generally speaking, the results for the above tests shall be: hydrogen sulfide test positive (or negative), Indole test negative, urease test negative, potassium cyanide test negative, lysine decarboxylase test positive, dynamics test positive, and A~F”0” polyvalent autoagglutination test positive. cmchk.org.hk |
主要的风险因素及其 占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固 醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as estimated percentages of total deaths) are high blood pressure, tobacco consumption, high serum cholesterol, high [...] body mass index, alcohol [...]consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
抗抑鬱藥:服用選擇性血清素再吸 收抑制劑 (一種治療抑鬱的藥物,改變腦內 血清素 的 水平能改變情緒) 如舍曲林 sertraline(一種抗抑鬱藥,選擇性抑制 血清素 的 再吸收)或氟西汀 flouxetine (第一種用作抗抑鬱藥的高度特定性 血清素 再 吸 收抑制劑,副作用較傳統的抗抑鬱藥少及配以心理治療 (以心理或精神治療方法,對行為問題、精神病等作治療)。 hsbc.com.hk | Antidepressants: Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changes in the serotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline (Meaning: an antidepressant which exhibits selectivity for the blockage of serotonin reuptake) or fluoxetine [...] (Meaning: the first highly specific serotonin uptake inhibitor used as an antidepressant [...]and often has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder, mental illness, or any other condition by psychological means). hsbc.com.hk |
据发表在10月3日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露,尽管某些数据显示 在 血清 维 生 素 D 浓 度与上呼吸道感染(感冒)之间可能存在着一种负相关,但某个随机控制试验的参与者中的那些接受一个月度剂量的维生素D3达10,0000 [...] IUs的人的感冒发生率或严重程度并没有显著地下降。 chinese.eurekalert.org | Although some data have suggested a possible inverse [...] association between serum vitamin D levels and the [...]incidence of upper respiratory tract [...]infections (colds), participants in a randomized controlled trial who received a monthly dose of 100,000 IUs of vitamin D3 did not have a significantly reduced incidence or severity of colds, according to a study in the Oct. 3 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
血管张力系数(Khi)是以心血管血流动力学原理、先进的动脉压波形信号处理技术、临床金标准热稀释心排量比较分析为基础确定的。 edwards.com | The vascular tone factor (Khi) was developed based on cardiovascular hemodynamics principles, [...] advanced signal processing [...]of the arterial pressure waveform, and comparative analysis with the clinical gold standard thermodilution cardiac output. edwards.com |
严格意义上 的“冲突后国家”的数量越来越少,但是,世界五分之一的人口却长期生活在脆 弱处境中,遭受着多种紧张因素的困 扰:争夺资源、社会经济不平等、机构薄弱 以及各种形式的暴力。 unesdoc.unesco.org | The number of countries in “postconflict” situations, in the strict sense of the term, has fallen, but one fifth of [...] humanity lives in [...] conditions of permanent tension, characterized by myriad stress factors such as struggles for access to resources, socio-economic inequalities and various forms of violence. unesdoc.unesco.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速 扩 张 , 并 不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创 造 力 和 创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
这需要加强那些负责监测和缓解冲突、犯罪和 暴 力 的 机 构,并在根本 原因、风险因素和紧张局势 演变为武装冲突和人道主义危机之前对其予以查明和 消除。 daccess-ods.un.org | This requires strengthening institutions that monitor [...] and mitigate conflicts, [...] crime and violence, as well as identifying and addressing the underlying drivers, risk factors and tensions before they [...]turn into armed conflicts and humanitarian crises. daccess-ods.un.org |
尤其是,规范纸面可转让或 可转移单证的电子等同件的基础应当是查明纸张这种媒介和源于使用 纸 张 的各 种要素在相 应法律制度框架内履行的各种功能,从而按照以功能等同原则为指 导的政策,确定电子手段如何履行与 纸 张 相 同的功能,并取得具有同等法律效 力的承认。 daccess-ods.un.org | In particular, regulation of the electronic equivalent of paper-based negotiable or transferable documents should be based on the identification of the [...] functions that paper as [...] a medium, and the elements arising from its use, fulfil within the framework of the legal regime applicable to them, in order to thus determine, in compliance with the policy guided by the principle of functional equivalence, how electronic means can fulfil the same functions as paper and thus achieve [...]recognition as having equal legal effect. daccess-ods.un.org |
对于最具挑战性的清洗要求(包括难 于 清 洗 和 干燥的、具有复杂几何外形的部件),Isopar G™、Isopar™ H和Isopar™ L溶剂的低表面张力,可确保这些溶剂进入到其他溶剂无法进入的区域。 exxonmobilchemical.com | For the toughest cleaning challenges – including parts with complex geometry that may be difficult to clean and dry – the low surface tension of Isopar™ G, Isopar™ H and Isopar™ [...] L ensures that these fluids get [...]to areas that other fluids cannot reach. exxonmobilchemical.com |
通过先进的波形分析,在动态张力技术中采用额外的生理学变量,动态张力技术即是该算法中能自动调 节 血 管 张力 变 化 的因子。 edwards.com | Through advanced waveform analysis, additional physiological variables have been [...] added to the Dynamic Tone Technology, the factor in the algorithm that [...] automatically adjusts for changes in vascular tone. edwards.com |
扫描仪决 定需要清空,且没有纸张传输时,它将在设置的间 隔 清 空 到 墨水托盘。 graphics.kodak.com | When the scanner [...] determines that a purge is required and no paper is going through the transport, it will purge into the ink tray [...]at the set interval. graphics.kodak.com |
根据一种理论,缺少阳光照射可能会改变人体内的某些化学物质的水平,比如大脑中 的 血清素 , 由 此导致一些人在冬季变得情绪低落。 beijing.ufh.com.cn | According to one theory, lack of exposure to sunlight may change the levels of certain chemicals, such as serotonin, in the brain and therefore lead to depression for some people during the winter season. beijing.ufh.com.cn |
功效:護脾養胃、清熱解毒、排毒清 脂 、祛皺消斑、養顏正氣、能保持毛 細 血 管 正 常的抵抗 能 力 、 舒 張 血 管 、 降低血壓、改善循環、防止血管硬化,較適用于心血管病人的保健食用,並用於預防中風。 sfgourmet.com | Efficacy: protect the spleen and [...] stomach, [...] detoxify, detoxification, remove the wrinkle and freckle,beauty righteousness, to maintain normal capillary resistance, diastolic blood vessels, lower [...]blood pressure, improve circulation, [...]prevent hardening of the arteries, is more suitable for the cardiovascular patient and for the prevention of stroke. sfgourmet.com |
Food & Mood 一书的作者Elizabeth Somer: 丝氨酸磷脂能补充脑细胞黏膜丶增加多巴胺 和 血清素 丶 刺 敫神经细胞生长丶减少 压 力 荷 尔 蒙丶增加细胞间的相互沟通和刺激脑部活动。 goodlifenutritionhouse.com | Since PS deficiency is associated with these common age-related conditions, many experts believe that PS supplements can help improve, or even reverse, symptoms. As Elizabeth Somer further explains in her book, Food & [...] Mood, "PS supplements restock brain cell membranes, boosting nerve chemical [...] activity such as dopamine and serotonin, stimulating nerve cell growth, lowering levels of the stress hormones, possibly [...]generating new connections [...]between cells, and stirring activity in all brain centers, especially higher brain centers such as the cortex, hypothalamus and pituitary gland. goodlifenutritionhouse.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露,在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, 进行为期24周的血管紧张素转换 酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral artery disease and intermittent claudication (pain in the calf that comes and goes, typically felt while [...] walking), 24 weeks of [...] treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated [...]with improvement [...]in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
我们最新的血液透析机“在线血液透析过滤(HDF)”提供整个透析过程 中 血 压 监测,以更大的 能 力清 除 体内有害的化学物,从超纯水和体温检测仪(BTM)更多的生物兼容,它可以降低血液透析时血压的风险,使病人透析完后感觉不到筋疲力尽。 praram9.com | Our latest Hemodialysis machine [...] “ON-LINE [...] HEMODIAFILTRATION (HDF)” provides blood pressure monitoring throughout the [...]dialysis process, with greater ability to remove un-wanted chemicals from [...]the body, more bio-compatible from ultra-pure water and body-temperature monitoring (BTM), which could lower the risk of hypotension during hemodialysis, and make the patient feel less exhausted after the dialysis process praram9.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内,办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划,并且资助了 一 张 摩 洛 哥地方电子政务的路线图,目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议,研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
在拉丝中,除了塔轮比的匹配,拉丝油的温度、浓度对生产工艺具有很大影响外 , 张力 的 稳 定性也是其重要的一环,深圳市康施顿机电设备有限公司在设计之初就 很 清 楚 电 气控制方面的重点方向,在选型方面采用了蓝海华腾V5-H和V5-T高性能无速度传感器矢量控制变频器,它具有力矩输出大,稳速精度高的特点,另外有PID自适应功能,V5-T有自动卷径计算功能。 konstun.com | In wiredrawing, besides cone pulley compared to the match, pulls the silk oil the [...] temperature, the density [...] to have the very tremendous influence to the technique of production, the tensity stability is also an its important link, Shenzhen Kang Shidu the electromechanical device Limited company at the beginning of the design the very clear electric control [...]aspect key direction, [...]used blue sea China in the shaping aspect to leap V5-H and the V5-T high performance non-velocity generator vector control frequency changer, it had the moment of force to output in a big way, the steady fast precision high characteristic, moreover had the PID auto-adapted function, V5-T had the automatic volume diameter computation function. konstun.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。