| 单词 | 血清学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血清学 adjective —serological adjSee also:血清 n—serology n • serums pl • plasma n 血清—serum • blood serum 血 n—blood n
|
临床检查和血液相容性肝炎，B，C，南美锥虫病，梅毒，艾滋病毒，和其他 的 血清学 试 验 中收集的材料和重复每一笔捐款的捐赠者所有结果的通知。 institutododelta.com.br | Clinical examinations and blood compatibility as serologic tests for [...] hepatitis B, C, Chagas Disease, Syphilis, HIV, and [...]others are made in the material collected and repeated each donation the donor informed of all results. institutododelta.com.br |
至少一 种血清学或分子树树是树树并树定 PPV 的最起树的要求（例如在一个国家中树一种广泛分布 [...] 的有害生物的常树树树）。 ippc.int | A serological or molecular test is the [...] minimum requirement to detect and identify PPV (e.g. during routine diagnosis of [...]a pest widely established in a country). ippc.int |
与血清学检测方法相比，使用反转录聚合酶链反应（RT-PCR）的分子检测方法可能更加 昂贵并更加费时，特别是进行大规模检测时。 ippc.int | Molecular methods using reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) may be more expensive and/or time consuming than serological techniques, especially for large-scale testing. ippc.int |
可通树生物学、血清学和分 子方法来树树 PPV；树定需要树行血清学或分子树树。 ippc.int | Detection of PPV can be achieved using a biological, serological or molecular test; identification requires either a serological or molecular test. ippc.int |
然而，分子检测方法特别是实时 RT-PCR 一般比 血清学检测方法要灵敏得多。 ippc.int | However, molecular methods, especially real-time RT-PCR, are generally more [...] sensitive than serological techniques. ippc.int |
在使用分子方法树行最初树定的情况下，后树树树树使 用 血清学 技树，反之亦然。 ippc.int | Where the initial identification was done using a molecular method, subsequent [...] tests should use serological techniques and [...]vice versa. ippc.int |
我们的研究结果显示,脐带间叶干细胞州改善了疾病活动 、 血清学 变 化 及炎性细胞因子的稳定性。 hongkongstemcell.com | Our findings indicate that UC MSCT results in amelioration of [...] disease activity, serologic changes, and [...]stabilization of proinflammatory cytokines. hongkongstemcell.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免 疫 血清学 、 生 物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would [...] provide basic laboratory [...] services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, [...]routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
由于鼻咽癌患者血清中EB病毒抗体水平与其他恶性肿瘤患者和健康人之间存在非常明显的差异，因 而 血清学 诊 断可作为鼻咽癌的辅助诊断方法。 asiancancer.com | As the EB virus antibody level of nasopharyngeal cancer patients is obviously different from that of other malignant cancer patients and healthy people, serodiagnosis can be used as an assistant method to diagnose nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
随产品附上的完整供体资料包括但不仅限于以下信息 ： 血清学 检 查 结果、恢复培养结果、为组织库 使用并由组织库实施或其指定部门实施的病史及社会史评估和血清稀释法测定，以上资料经组织库 [...] 医学主管的审核并批准用于移植术。 wmt.com | A completed donor chart for the enclosed product including but [...] not limited to: serology results, recovery [...]culture results, medical and social history [...]evaluation and serodilution calculation that was conducted by or contract tested by and for the tissue bank, has been reviewed and approved for transplantation by the tissue bank’s medical director. wmt.com |
根据一种理论，缺少阳光照射可能会改变人体内的某些 化 学 物 质 的水平，比如大脑中 的 血清 素 ， 由此导致一些人在冬季变得情绪低落。 beijing.ufh.com.cn | According to one theory, lack of [...] exposure to sunlight may [...] change the levels of certain chemicals, such as serotonin, in the brain [...]and therefore lead to depression [...]for some people during the winter season. beijing.ufh.com.cn |
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固 醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as estimated [...] percentages of total [...] deaths) are high blood pressure, tobacco consumption, high serum cholesterol, high [...]body mass index, alcohol [...]consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
美國至今所進行的 有限度血清學研 究顯示，兒童對這種病毒有很少或全無免疫力， [...] 而成人可能有若干交叉保護免疫力。 legco.gov.hk | Limited serologic studies conducted [...] in the United States to date indicate that children would have little or no immunity [...]to this virus, whereas adults may have some cross-protective immunity. legco.gov.hk |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长 和 血清 皮 质醇的含量；在一定剂量范围内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［动 物 学报 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high [...] doses of vitamin E reduce [...] growth rates and serum cortisol levels in juvenile soft shelled turtles, and that liver vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica [...]49(1):40-44,2003］. actazool.org |
据发表在10月3日刊《美国医学会杂 志》上的一项研究披露，尽管某些数据显示 在 血清 维 生 素D浓度与上呼吸道感染（感冒）之间可能存在着一种负相关，但某个随机控制试验的参与者中的那些接受一个月度剂量的维生素D3达10,0000 [...] IUs的人的感冒发生率或严重程度并没有显著地下降。 chinese.eurekalert.org | Although some data have [...] suggested a possible inverse association between serum vitamin D levels and the incidence of upper respiratory [...]tract infections [...](colds), participants in a randomized controlled trial who received a monthly dose of 100,000 IUs of vitamin D3 did not have a significantly reduced incidence or severity of colds, according to a study in the Oct. 3 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
联合国志愿人员组织的志愿人员与他们工作和生活的社区紧密互动，他们的 参与已经超出了日常工作的范围，例如参与社 区 清 洁 活 动和卫生宣传运动，参加 体育比赛，进行农业推广工作，在当 地 学 校 教 学 ， 以 及参加 献 血 活 动。 daccess-ods.un.org | UNV volunteers interact closely with the communities they work and live in, and engage beyond the scope of their [...] daily tasks, for [...] example in community clean-up activities and hygiene awareness campaigns, sport events, agricultural extension work, teaching in local schools, and blood-donation drives. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和 学 术 界 ）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人 们 清 楚 地 认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本 的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical [...] principles, including [...]but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
学校不会发放成绩通知书和学生成 绩记录给未结清学费的 学生，也不允许该生在新学年续读昆明国际学校。 kia-china.org | Students with an outstanding balance will not receive report cards and student records or be permitted to re-enroll for the new school year until outstanding payments are made. kia-china.org |
除非另有说明，对血液、血浆或血清 而 言 不存在像尿液那样的完备性 检查或数据，因此，有关这一内容的引证应予删除。 unesdoc.unesco.org | Unless otherwise stated, [...] there is no blood, plasma, or serum equivalent to [...]the urine integrity test or data, and any reference to this should be deleted. unesdoc.unesco.org |
但 是，在一些情况下，较低温度下过滤会增加总通量， 对 血清 等 含 蛋白质和脂肪的溶液尤其如 此。 corning.com | In some cases, however, filtration at [...] lower temperatures may increase the overall throughput, especially with protein and [...] lipidcontaining solutions such as serum. catalog2.corning.com |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相 关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
如果没有人反对，我是否可以认为，大会希望 在不构成先例的情况下，在今天会议的安排中增列 华盛顿特区非洲血统社团科学部主 任里克·基特尔 斯先生的发言和一些文化演出？ daccess-ods.un.org | If there is no objection, and without setting a precedent, may I take it that it is the wish of the General Assembly to include in today’s [...] meeting a statement by Mr. [...] Rick Kittles, Scientific Director of Washington, D.C.-based African Ancestry Incorporated, [...]and some cultural presentations? daccess-ods.un.org |
牛血清白蛋白（BSA）一般以二聚物/单体的平衡状态存在，而动态光散射被用于估算两种组分的比例。 malvern.com.cn | Bovine serum albumin (BSA) is [...] typically present as an equilibrium of dimer/monomer and Dynamic Light Scattering is used [...]as a first estimate of the ratio of the two contributions. malvern.de |
由中华医学会、中国介入心脏病学大会理事会、中华 医 学 会 心 血 管 病 学 分 会 、美国 心 血 管 研 究基金会 / TCT主办，欧洲PCR和欧洲心脏病学会心 血 管 外科工作组、日本CCT、拉丁美洲介入心脏病学会、韩国Angioplasty Summit - TCTAP、美国CRT、亚洲AICT、美国NCVH、中国工程院医药卫生学部、海峡两岸医药卫生交 流 学 会 心 血 管 专 业委员会、中国医疗保健国际交流促进会心血管疾病管理委员会、香港心脏病学院及中华医学杂志英文版等共同协办的第九届中国介入心脏病学大会将于2011年3月16日至19日在北京国家会议中心召开。 citmd.com | The Congress is organized by Chinese Medical Association, CIT Board of Directors, Chinese Society of Cardiology, and Cardiovascular Research Foundation / Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), and co-sponsored by PCR and ESC Working Group on Cardiovascular Surgery, Complex Cardiovascular Therapeutics (CCT), Sociedad Latinoamericana de Cardiología Intervencionista (SOLACI), Angioplasty Summit - TCTAP, Cardiovascular Research Technologies (CRT), Asian Interventional Cardiovascular Therapeutics (AICT), New Cardiovascular Horizons (NCVH), Division of Medicine and Health, Chinese Academy of Engineering, Cardiovascular Society of Cross-Straits Medicine Exchange Association, China Cardiovascular Promotive Association, Hong Kong College of Cardiology, and Chinese Medical Journal. citmd.com |
(a) 在項目的(b)段中加入" 博德氏菌屬" 及 " 犬科動物傳 染性疾病"，以包括用於對付"博德氏菌屬"或 "犬科動 物傳染性疾病"的抗血清、抗 毒素、免疫球蛋白與疫 苗；及 legco.gov.hk | (a) add "Bordetella species" and "Canine infectious disease" to paragraph (b) of the item so that it would also cover antisera, antitoxins, immunoglobulins and vaccines directed against "Bordetella species" or "Canine infectious disease"; and legco.gov.hk |
根据世界遗产中心的建议，2005 年 12 [...] 月，世界遗产培训资深国际专家赴中国考察，访 问了北京大学、清华大学、同 济大学、苏州市，评估在中国建立的中心的可行性，研究在地 [...]区层面落实培训网络建设的战略。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to suggestions by the World Heritage Centre, senior international experts in world heritage training undertook a mission to China in December 2005, [...] during which they visited [...] Beijing University, Tsinghua University, Tongji University [...]and Suzhou City and assessed the viability [...]of establishing the Institute in China and the ways and means of implementing the network training strategy at the regional level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。