| 单词 | 血液凝结 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血液凝结 —blood clottingSee also:血液 n—blood n • urine n • hematologyAE n 凝结 n—condensation n • condensate n • coagulation n 凝结—condense • coagulate • clot (of blood) • solidify 凝液—condensate
|
其蜂巢状结构可以保证快速的骨再生，并且与人骨结构极其相似，有利于 血 液 进 入，并且利用其框 架 结 构 形 成 血凝 块。 sic-invent.com | The porous honeycomb-like structure garantuees a rapid bone regeneration and bears high analogy to human bone. sic-invent.com |
(e) 滴著血液、凝有血塊或 含有自由流動血液的外科敷料、棉花 球或其他廢物；及 legco.gov.hk | (e) surgical dressings, swabs and all other waste [...] dripping or caked with blood, or containing free-flowing [...]blood; and legco.gov.hk |
这是 2003 年全球最大型的体育盛会，凝结了爱 尔兰人民的 心 血 和 想 象力。 specialolympics.org | It is the world's largest sporting event [...] in 2003, capturing the hearts and imaginations of the Irish people. specialolympics.org |
2011 年 1 月刊介绍：可弯曲热导管、密集喷雾冷却型 DC-DC 转换器、使用沸腾与凝结方法的液体 冷 却，以及汽车领域的热管理。 digikey.cn | The January 2011 issue covers: Bendable heat [...] Pipes, Dense Spray Cooled [...] DC-DC Converters, Liquid Cooling Using Boiling and Condensation, Thermal Management [...]in Automotives. digikey.ca |
在将液体从 罐槽 中抽出时或由于温度降低导致罐槽中的蒸 汽凝结时，会发生吸气循环。 protectoseal.com | An inbreathing cycle occurs when liquid is being withdrawn from a tank, or when vapors condense in a tank due to [...] a decrease in temperature. protectoseal.com |
他的父母Anton和Brigitte目前经营着一间珠宝工场，这家工场至今 已 凝结 了 这 个家族祖孙四代的 心 血。 wacker.com | His parents Anton and Brigitte run a jewelry workshop there which is now in its fourth generation. wacker.com |
根据卫 生 部 [...] 的报告，根据 2003 年 进 行的血液检查 结果估计，约有 170,000 柬埔寨人感染了 [...]艾滋病毒/艾滋病 ，相当于总人口的 3.3%。 daccess-ods.un.org | According to the report of Ministry of Health, [...] the observation from blood tests in 2003 was estimated [...]that 170,000 Cambodian were infected [...]with HIV/AIDS, equal to 3.3 per cent of the population. daccess-ods.un.org |
从一条内置管抽取血样时，取样品前必须倒向冲洗与清除静脉 输液 管道以便去除会干扰测试的抗凝血剂 或 药品。 protimetest.com | When drawing a sample from an indwelling [...] line, back-flush and clear [...] the line of IV fluids prior to sampling to remove anticoagulants or medications [...]which might interfere with the test. protimetest.com |
实验室助理员额任职者将负责提供 血液 学 研 究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报 告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide [...] basic laboratory [...] services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and [...]prepare weekly, monthly [...]and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
醫生表示病因可能是服 食這些保健產品，當中含有幫助 血液凝 固 的 維他命K，而婆婆因服食 量嚴重超標而出事。 legco.gov.hk | The doctors said that her illness was perhaps caused by the consumption of the [...] health food, as it contained vitamin K, [...] which promotes blood clotting, and that the [...]lady had overdosed on it seriously. legco.gov.hk |
结果表明,超大孔介质结构不但可以有效地保护蛋白质大分 子 结 构 ,而 且能够大幅度地提高制备色谱的传质速率,从而得到具有 高 凝血 活 性 的FVIII产品。 chrom-china.com | The results showed that the superporous medium could not only protect structure of macro-protein but also enhance its mass transfer, finally giving FVIII product with high activity. chrom-china.com |
降低水分凝结过滤器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of [...] compressed air in moisture coalescing filter. graco.com |
降低水分凝结过 滤器或空气干燥器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed [...] air with a moisture coalescing filter or [...]an air dryer. graco.com |
也有试验可以检测患者标本凝固所需的时间，这类试验需要有足够数量的功能健全的磷脂以 使 血液凝 固。 labtestsonline.org.cn | These are tests that measure the time it [...] takes for a patient’s [...] sample to clot, and they require the presence and action of phosopholipids for clotting to occur. labtestsonline.org.br |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液循 环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints [...] would become more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation would improve [...]and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
在将所获取的凝血功能 障碍的疾病以来是从，例如，在临床缺乏维生素K（重要 的 凝血 因 子 的成熟中），乳糜泻，吸收不良综合征， 食品 ，新生儿出血疾病新生儿败血症（ 血液 中 毒 ）。 institutododelta.com.br | In turn the acquired coagulopathies are from a [...] disease inception, for example, in clinical deficiency of vitamin K (important in the maturation of coagulation factors), celiac disease, malabsorption syndrome, foods , haemorrhagic disease of newborn newborn and sepsis (blood poisoning). institutododelta.com.br |
倘因蛋白質經尿液流失而導致水腫，以及因血脂水平上升而增加栓塞及心血管致死之風險，醫生會處方適當藥物，以舒緩蛋白流失 及 凝血 問 題。 hksh.com | In case of edema due to protein loss in urine and [...] the resulting high blood lipid level (enhancing risk of thrombosis and cardiovascular death), proper medications are prescribed to address the protein loss and the clotting problems. hksh.com |
他們強調，不少海外國家亦以本港現行 的 血液 中 酒 精濃度的法定 限度為標準，況且在自由社會中，個人生活方式不應受到過分干預。 legco.gov.hk | They stressed that the existing [...] statutory limit on blood alcohol concentration [...]level was adopted by many overseas countries [...]and an individual’s lifestyle should not be unduly jeopardized in a free society. legco.gov.hk |
他指出， Wilate®所提供的独有因子组合包含了具有高 度 凝血 活 性 的优质蛋白质和纯化的本体VWF/FVIII复合物产品、无白蛋白稳定剂、完整的VWF三联 体 结 构 和符合生理状况的多聚体形态特点，同时在制造过程中采取了病毒安全性保障措施。 businesswirechina.com | The unique combination of factors provided by Wilate®, he pointed out, [...] includes high quality protein reflected by high coagulation activity and pure native VWF/FVIII complex product, no albumin stabiliser, an intact VWF triplet structure and physiological multimeric pattern profile, completed with assured viral safety measures during manufacture. [...] businesswirechina.com |
我们今天更清楚地了解历史的痕迹如 何凝 结成我们今天必须关注的结构性遗产。 daccess-ods.un.org | We understand better today how the traces [...] of history congeal into structural legacies to [...]which we must pay attention. daccess-ods.un.org |
该工具凝结了我 们设计和制造专业技术及操作经验和知识，是专为您水电厂量身定制的强大工具。 voith.com | It combines our engineering and [...] manufacturing expertise with operational experience and knowledge to design a powerful tool [...]tailored to your individual hydropower plant. voith.com |
蒸汽在虹吸盘管内凝结、从 而可防止高温蒸汽影响压力仪表 的传感元件。 swagelok.com.fr | The vapor condenses inside the coil [...] of the siphon, preventing the hightemperature vapors from reaching the sensing element of the pressure instrument. swagelok.com.fr |
在主管机关或机构的监督下，酌情在有关国家政策的框架内使人们有 [...] 机会获得已显示在降低注射吸毒者和其他吸毒者中感染艾滋病毒/艾滋病、肝炎 和其他经血液传染 疾病的风险方面具有效力的医药、疫苗和符合国际药物管制 [...]条约的其他措施。 daccess-ods.un.org | (d) To provide access, as appropriate and in the framework of the pertinent national policies, to medications, vaccines and other measures that were consistent with international drug control treaties and had been shown to be [...] effective in reducing the risk of HIV/AIDS, [...] hepatitis and other blood-borne diseases among [...]injecting drug users, under the supervision [...]of competent authorities or institutions. daccess-ods.un.org |
在体内，载脂蛋白（a）可影响纤维蛋白溶酶原的功能（引 起 血液凝 固 ） ，并帮助低密度脂蛋白分子黏附于动脉管壁上（加快斑块的形成，并使动脉硬化和狭窄）。 labtestsonline.org.cn | In the body, Apolipoprotein (a) can [...] interfere with the function of [...] plasminogen (resulting in blood clot formation) and [...]can help bind LDL molecules to artery [...]walls (speeding up plaque formation and the narrowing and hardening of the arteries). labtestsonline.org.br |
敦促各国政府制定全 [...] 面法律来保护包括行人在内的所有道路使用者，如规定适当车速限制 、 血液 酒精 浓度限制，以及必须采取适当的保护机制，包括头盔、安全带和儿童安全座椅。 daccess-ods.un.org | Governments are urged to enact comprehensive laws to protect all road users, [...] including pedestrians, by setting appropriate [...] speed limits and blood alcohol concentration [...]limits, and by requiring the use of [...]appropriate protection mechanisms, including helmets, seat belts and child restraints. daccess-ods.un.org |
一些经常排尿出现障碍，和泌尿系统经常受感染的人士都很容易患上膀 胱 结 石 ； 此外， 如 血液 或 尿 液里钙含量或其它矿物含量较高者，如尿酸、草酸等，都容易引致膀胱结石。 hsbc.com.hk | Some patients may have high blood or urine concentration of [...] calcium or other chemicals, such as uric acid and oxalic acid [...]that predispose them to develop bladder stones. hsbc.com.hk |
这部著作凝结了来 自世界各地 1800 多位著名专家学者的合作，其代表参加了 2009 年 10 月 5 日教科文组织的结论性研讨 会。 unesdoc.unesco.org | This monumental work involved the intellectual cooperation of more than 1,800 eminent specialists from all over the world, a representative sample of whom attended a closing symposium held at UNESCO on 5 October 2009. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。