| 单词 | 血液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血液 noun —blood n (almost always used)less common: urine n • hematologyAE n Examples:血液恐怖症—blood phobia 血液病—disease of the blood 血液透析—hemodialysis See also:血 n—blood n
|
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液循 环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints [...] would become more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation would improve [...]and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
他們強調，不少海外國家亦以本港現行 的 血液 中 酒 精濃度的法定 限度為標準，況且在自由社會中，個人生活方式不應受到過分干預。 legco.gov.hk | They stressed that the existing [...] statutory limit on blood alcohol concentration [...]level was adopted by many overseas countries [...]and an individual’s lifestyle should not be unduly jeopardized in a free society. legco.gov.hk |
增加有形基础设施、医疗设备和现代技术的投资，改进非医疗支助服务，包 括 血液 安全 、医疗设备保养和管理、医疗用品和医疗设备分配系统。 daccess-ods.un.org | Increase investment in physical infrastructure, medical equipment and modern [...] technology, upgrade non-medical support [...] services, including blood safety, medical maintenance [...]and management, medical supplies [...]and the medical equipment distribution system. daccess-ods.un.org |
刺激这些穴 位，可以调节五脏六腑的功能，而且促进 肌肤里的血液循环。 cdn.c3a.com.sg | Stimulation of these points can regulate the function of organs and meridians, and enhance circulation in the skin. cdn.c3a.com.sg |
仓库办事员(本国一般事务人员)员额也拟涵盖目前由个体订约人履行的连续性 [...] 职责，如储存医用品，并监测其保存期，焚烧医疗废物、其中包括过期的药品和 血液，并依照环境保护法律予以处置。 daccess-ods.un.org | The post of Warehouse Clerk (national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as storing medical items and monitoring their shelf [...] life, incinerating medical waste, [...] including expired drugs and blood, and disposing of them [...]in conformity with environmental protection laws. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供 血液 学 研 究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory [...] Assistant would provide basic laboratory [...] services, such as haematology study, immuno-serology, [...]biochemistry, routine urine and [...]stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
在主管机关或机构的监督下，酌情在有关国家政策的框架内使人们有 [...] 机会获得已显示在降低注射吸毒者和其他吸毒者中感染艾滋病毒/艾滋病、肝炎 和其他经血液传染 疾病的风险方面具有效力的医药、疫苗和符合国际药物管制 [...]条约的其他措施。 daccess-ods.un.org | (d) To provide access, as appropriate and in the framework of the pertinent national policies, to medications, vaccines and other measures that were consistent with international drug control treaties and had been shown to be [...] effective in reducing the risk of HIV/AIDS, [...] hepatitis and other blood-borne diseases among [...]injecting drug users, under the supervision [...]of competent authorities or institutions. daccess-ods.un.org |
中国文化流淌在他的血液里，根深蒂固，但德国的各种影响、概念、理念，以及欧洲的艺术氛围随着他的学习在他身上留下了烙印。 shanghaibiennale.org | The culture of China was still very much alive for him, but inevitably the influences, concepts and ideas of the German, and European Art Scene grow during his intense studies. shanghaibiennale.org |
敦促各国政府制定全 [...] 面法律来保护包括行人在内的所有道路使用者，如规定适当车速限制 、 血液 酒精 浓度限制，以及必须采取适当的保护机制，包括头盔、安全带和儿童安全座椅。 daccess-ods.un.org | Governments are urged to enact comprehensive laws to protect all road users, [...] including pedestrians, by setting appropriate [...] speed limits and blood alcohol concentration [...]limits, and by requiring the use of [...]appropriate protection mechanisms, including helmets, seat belts and child restraints. daccess-ods.un.org |
从此 有了能满足特殊透析要求的血液过滤 膜，过滤效果得到了进一步提高。 fresenius100.de | This allows [...] the production of blood filter membranes [...]for special dialysis requirements and further improvements in filtering capacity. fresenius100.de |
艾滋病毒感染者按照标准 [...] 程序在医院接受治疗，并转院进行治疗，谨防伤害自身或通过感染 的 血液 传 染他 人。 daccess-ods.un.org | People infected with HIV are cared for in a hospital, in accordance with standard procedures, and are transferred and treated, [...] with precautions being taken against the risk of injury to themselves or infection of [...] other people through infected blood. daccess-ods.un.org |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由 于 血液 循 环 迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by [...] a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
将通过呼吸气分析和（或）血液进行检 测。 unesdoc.unesco.org | Detection will be conducted [...] by analysis of breath and/or blood. unesdoc.unesco.org |
潜在问题奶牛 -- [...] 低产奶牛或者有明显健康问题的奶牛(例如，奶牛中检测 到 血液 ， 或 者电导率大幅变化)，或者进入发情期的奶牛 [...]- 都将在挤奶时立即引起您的注意，并可在MPC予以分选以进行评估。 delaval.cn | Potential problem cows – low [...] yielding cows or cows with a visible [...] health problem (e.g. blood detected in the milk [...]or significant conductivity changes), [...]or if a cow is coming into heat – are brought to your attention immediately during milking and can be sorted for assessment on the MPC. delaval.com |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促 进 血液 循 环 ，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, [...] firming, and promote blood circulation, chamomile [...]extract, an antioxidant, effective anti-aging; [...]and arbutin can prevent the activation of tyrosine kinase, block enzyme activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
深呼吸、放松运动和按摩可以帮助改 善 血液 循 环 ，放松紧张的肌肉并排泄体内的废物，使 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, relaxation exercises and [...] massage help improve blood circulation, relax tense [...]muscles and remove body wastes, rejuvenate [...]the mind and improve brain function. hongfook.ca |
帶因者的孩子可能有風險患嚴 重的血液疾病。 thalnsw.org.au | Carriers may be at risk of having a child [...] affected with a severe blood condition. thalnsw.org.au |
在解决经血液感染 艾滋病病毒的赔偿问题过程中，补偿与损伤的程度要相称；补 偿可能会给其他利益攸关者增加一些负担，但这种负担的增加是为了促进整个社会的 利益，因而负担的增加是必要的，并且这种负担不是很重 cgfwatch.org | Other stakeholders might bear extra “burden” because of the compensation, but the “burden” is to enhance the welfare of the society as a whole, therefore it is quite necessary, and better, affordable. cgfwatch.org |
根据卫 生 [...] 部 的报告，根据 2003 年 进 行的血液检查 结果估计，约有 170,000 柬埔寨人感染了 [...]艾滋病毒/艾滋病 ，相当于总人口的 3.3%。 daccess-ods.un.org | According to the report of Ministry of Health, [...] the observation from blood tests in 2003 was [...]estimated that 170,000 Cambodian were infected [...]with HIV/AIDS, equal to 3.3 per cent of the population. daccess-ods.un.org |
透過增加血液當中 重碳酸鹽的濃度，則可增加對乳酸的緩衝能力。 herbalifenutritioninstitute.com | By increasing the concentration [...] of bicarbonate in blood, the buffering capacity [...]is increased for lactic acid. herbalifenutritioninstitute.com |
就像一个迅速病倒的人，整个国家的躯体步履蹒跚，如同蠕虫钻进了人民 的 血液。 shanghaibiennale.org | Like a person who sickens rapidly, the body of the whole country faltered as worms of [...] disease crept in to the blood of the people. shanghaibiennale.org |
論，並以口述或書寫方式簡報出來 y 檢視實驗報告，並以口述或書寫方式簡報批評性的論點 y 討論真誠地記錄和報告數據的重要性 y [...] 設計並製作手攜式酒精呼氣測試器，然後測試其準確度 y [...] 搜尋和簡報儀器分析的原理及其應用的資料，如以氣相色層法求 出 血液 內的 酒精含量 y 利用碘昇華法鑑定指紋 y 搜尋和簡報在科學鑑證上應用化學方法的資料 [...] y 觀看在化學分析中應用現代化學技術的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y designing and making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. y searching for and presenting information on the principle and application [...] of instrumental analysis such as gas [...] chromatography for blood alcohol content. y identifying [...]fingerprints by iodine sublimation. [...]y searching for and presenting information related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
澳大利亚各地都会对司机进行随机呼气测试，司 机 血液 中 的酒精浓度不得超过 0.05%。 studyinaustralia.gov.au | Random breath testing is conducted across Australia and the driver’s permitted level of alcohol in the bloodstream is 0.05 per cent. studyinaustralia.gov.au |
若您選擇捐血作自己手術之用途或應用捐血者 的 血液( 您的親屬或 朋友指定為您而捐輸的血液 )，我 們將在您捐血的程序中附加上資料。 chinesehospital-sf.org | If you choose to be an autologous donor, [...] (donating your own blood for use in your surgery) or directed donation (from family or friends in your name) we will [...]provide you with additional [...]information on the donation process. chinesehospital-sf.org |
劳工和劳动力发展部 支持并鼓励工会为其领导层增添新鲜 血液 ， 国 家 划拨了专项资金，支持组成工会的权利并培训员 工组成工会。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Labour and Workforce Development supports and encourages unions to renew their leadership, for which it receives State funding earmarked for upholding the right to unionize and training workers to form unions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。