| 单词 | 血洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血洗 noun —massacre n血洗 —blood purgeSee also:血 n—blood n 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo) 犗—castrated bull • bullock
|
吸血殭屍與人狼經歷了千年血戰，人類經已發現殭屍和人狼的存在，並發動猛力攻擊，大 舉 血洗 兩 族。 vbox.hk | Having escaped years of imprisonment, she finds herself in a changed [...] world where humans have discovered the [...] existence of both Vampire and Lycan clans [...]and are conducting an all-out war to eradicate both immortal species. vbox.hk |
親愛的主，當我們弟兄姊妹聚集參加這個洗禮時，求你的聖靈再一次叫 [...] 醒我們這些已經受洗歸入你名下的人，使我們反省自己是否已經偏離你的正 [...] 道，以致失去你的同在與恩典，求你幫助我們回轉歸向你，求你再一次用耶 穌基督的寶血洗清我 們的罪，讓我們能夠與他們手牽手，心連心，相扶持， [...] 相勸勉來奔跑這屬天的道路，若有未信慕道的親友在場。 efcga.org | Dear Lord: When our brothers and sisters join this baptism, [...] we pray your Holy Spirit wake up us these [...] who have been baptized into your name, [...]so We can rethink ourselves that do we [...]leave your way, or not, so that we loose your grace and without you. efcga.org |
我若謙卑請求赦罪, 感謝耶穌以寶血洗淨我 所有罪,就知道祂必聽我們一切所求的 (約翰一書 [...] 1：6-9; 3：21-24; 5： 13-15) 神看透我們的心,全然知道我們的想法和感受。 aglow.org | If I humble myself, ask forgiveness, and [...] thank Him for His blood that cleanses me [...]from all my sins then my prayer will be [...]heard by God (I John 1:6-9, 3:21-24, 5:13-15). aglow.org |
这 种血液清洗方式，称为血液透析，在 体外的血液过滤器中进行。 fresenius100.de | This form of blood cleansing, known as hemodialysis, takes place in a blood filter outside [...] the body. fresenius100.de |
咬到嘴唇或舌頭 [...] -使用消毒紗布直接加壓於出血部位15至20分鐘， 並以口腔清潔劑潄口緩和出血和清洗 傷 口。 colgate.com.tw | Bitten lip or tongue - apply direct [...] pressure to the bleeding area for 15 to [...]20 minutes using sterile gauze. colgate.ca |
因此，作为维持公共秩序的一项措施，警方需要将现 场的血迹清洗掉。 daccess-ods.un.org | Therefore, the [...] police needed to wash away the blood from the scene as [...]a public order measure. daccess-ods.un.org |
香港在處理 腎臟方面的問題正在持續改善，除了 洗血 服 務 有所改善外，遺體捐贈 腎臟的數字亦一直有增加。 legco.gov.hk | Apart from [...] improvement in haemodialysis services, the [...]number of cadaveric kidney donations has also been increasing. legco.gov.hk |
代理主席，我剛看到新聞報道，法庭今天就最近的一 宗 洗 衣 場 工傷 血案促 請政府設立發牌制度，加強巡查。 legco.gov.hk | Today, the Court urged the Government to establish a licensing system and step up inspections. legco.gov.hk |
在寻找更好的 材料替代当时使用的纤维素制成材料 Cuprophan时，Krick发现了聚砜。 [...] 因为这种材料的多孔结构以及化学特 性，他推理由聚砜做成的毛细管应该 特别适合透析时的血液清洗。 fresenius100.de | While looking for a better material than Cuprophan, made of cellulose, Gerd Krick came across polysulfone and reasoned that, thanks to its porous structure and the specific chemical properties of polysulfone [...] membranes, capillaries made of this synthetic material might be particularly [...] suitable for cleaning blood by means of dialysis. fresenius100.de |
用酒精清洗血液收集部位后，要让其干燥以防止溶血。 itcmed.com | Allow the blood collection site to dry after being cleansed with alcohol [...] to prevent hemolysis. itcmed.com |
包扎任何外露伤口并用杀菌剂清洗任 何 血 渍。 mhahs.org.au | Cover any open [...] wounds and clean any blood spills with bleach. mhahs.org.au |
平反六四是一場記憶與遺忘的鬥爭，墨寫的謊言不 能 洗 刷 血 寫 的事 實。 legco.gov.hk | Lies penned in ink cannot [...] cover the truth inscribed with blood. legco.gov.hk |
他们开始在他的信中说，无辜的受害者耶稣是上帝的羔羊，上帝-之父所发送在受害人… 自己 — 救赎人类的罪… [...] [...] 《由于法律，削弱了肉体，是无能为力的，上帝就差遣自己的儿子在相似的罪孽深重的肉体和罪恶…》（罗马书8:3），《… 耶稣的血，他的儿子，洗净我们一切的罪》（约翰一书1:7），《… 他是为我们的罪作了劝解（上帝-之父），不只是为我们，也为整个世界的罪》（约翰一书2:2）， [...] [...] 《… 他出现，是为了带走我们的罪…》（约翰一书3:5）… 其结果是，我们只需要相信耶稣真的是基督，— 并没有其他事情可做：我们的罪被赦免了，天堂是保证 zh.philosophy-of-religion.org.ua | They stated in their Epistles that innocently killed Jesus was a Lamb of God allegedly sent by God-the-Father as a sacrifice… to Himself — as atonement for the sins of people… “Since the law was weak as it acted through the flesh, God sent His own Son in the likeness of sinful flesh as [...] a sacrifice for sin…” [...] (Rom 8:3), “… The blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin” (1 [...]John 1:7), “… He is the [...]propitiation (for God-the-Father) concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world” (1 John 2:2), “… He was revealed that He might take away our sins…” (1 John 3:5)… As a result, it turns out that it is enough just to come to believe that Jesus was indeed a Christ — this is all we need to do: then our sins are remitted and paradise is guaranteed for us philosophy-of-religion.org.ua |
如要確保有效地清洗血液，可增加更換透析液的次數或調較透析液在體內的停留時間。 hksh.com | An increase in frequency of dialysis exchange or a change in dwell time may be needed to ensure that the blood is cleaned efficiently. hksh.com |
副主席先生，根據㆗央腎科委員會建議而制訂的指引，接 受 洗 腎 治療 （ 血 液 透 析或連 續攜帶腹膜透析法）的病㆟，年齡最好是介乎 12 至 55 歲之間，並且沒有患㆖無關連 而預後不良的疾病，或嚴重精神病。 legco.gov.hk | SECRETARY FOR HEALTH AND WELFARE: Mr Deputy President, according to the [...] guidelines established on the [...] advice of the Central Renal Committee, a patient for maintenance therapy (haemodialysis or [...]CAPD, that is, continuous ambulatory [...]peritoneal dialysis) should preferably be between the ages of 12 and 55 and not suffering from unrelated diseases with poor prognosis or from severe psychiatric illnesses. legco.gov.hk |
他們可以接受較簡單的個人護理服務，例如餵 食、為他們洗身、量度體溫、血壓，甚至家居清潔、吃飯，亦有車輛接 送他們前往日間護理中心，全部均是他們可以享用的，我們更可以向他 [...] 們提供輔導。 legco.gov.hk | They can receive relatively simple personal [...] care services including [...] feeding, bathing, measuring body temperature and blood pressure, and even [...]home cleaning, meal services [...]as well as transportation to day care centres. legco.gov.hk |
在服務時數方面，以2008年第四 [...] 季的數字為例，營辦機構因應個別長者不同程度的需要，每 [...] 季為每名長者提供由約44小時至60小時不等的直接照顧服 務 ( 例如特別護理、復康練習、洗澡、 量體溫、 量 血 壓 等 )， 當中並未計算送飯、家居清潔、輔導、接送、暫託服務等的 支援服務的時數。 legco.gov.hk | In respect of service hours, taking the figures of the 4th quarter of 2008 as an example, operating organizations provided to each elder quarterly 44 to 60 hours of direct care services (for example, [...] special care, [...] rehabilitation exercises, bathing, measuring body temperature and blood pressure, and so [...]on), according to the needs of individual elders. legco.gov.hk |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
处理这类损伤时，需用肥皂和清水简单地清洁伤口周围，去除所有的细小污垢并 冲 洗 伤 口 ，加压 止 血 ， 然后涂上抗菌药膏，再用绷带包扎，保护好伤口。 beijing.ufh.com.cn | To treat them, simply clean the area around the wound with soap and water. beijing.ufh.com.cn |
毛细管透析器目前常规 用于透析治疗，在它圆 柱形的内部平行排列着 [...] 上万个20到25厘米长的 空心纤维，需要清洗的 血液被引入其中，透析 液则沿着纤维膜外壁与 [...]血液反向流动。 fresenius100.de | As many as 10,000 hollow fibers, each about 20 to 25 [...] centimeters in length, are situated in parallel inside a [...] cylinder, and the blood that is to be cleansed [...]is pumped through them. fresenius100.de |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。