| 单词 | 血气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血气 noun —blood gas n血气 —blood and vital breath • bloodline (i.e. parentage) • valorAE 气血 —qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)Examples:血气方刚—full of sap (idiom); young and vigorous See also:血 n—blood n
|
打算参加 2010 年 4 月 [...] 22 日至 24 日在比亚克拉拉省举行的第三届机械 通气和血气国际 研讨会的若干名美国科学家。 daccess-ods.un.org | A number of United States scientists, who intended to participate in the [...] third International Symposium on [...] Mechanical Ventilation and Blood Gases, held in Villa [...]Clara province from 22 to 24 April 2010. daccess-ods.un.org |
最早的由Van den Berghe等人进行的严格血糖控制研究采用了精准的动 脉 血气 检 测 仪器和合规的动脉血液样本进行试验。 radiometer.cn | The original TGC study by Van den Berghe et [...] al. used a precise [...] arterial blood gas instrument for glucose measurement and obtained arterial blood samples for [...]testing. radiometer.com |
在研究中，ABL800 睿智血气分析仪彰显出卓越的血浆肌酐测定效果，使用肌酐测定值计算肾小球滤过率预估值时，与临床结果完全一致。 radiometer.cn | In this study ABL800 FLEX analyzer demonstrated the best correlation to plasma creatinine and the best clinical concordance when creatinine values were used to calculate eGFR. radiometer.nl |
呈现溶血、脂血或黄疸特征的血样也许不适合进行动 脉 血气 分 析 (ABG)，因为这些指标会影响结果。 china.labmedica.com | Blood samples that [...] show hemolysis, lipemia, or icterus may be unsuitable for arterial blood gas analysis (ABG) [...]as these indices affect the results. labmedica.com |
请务必为我们祷告，求主保护我们，因为我们非常清楚，我们在这里是在进行属灵争战，而且不 是 血气 的 争 战。 amccsm.org | Please do lift us up and pray for protection, as we are very aware that we are in a battle here and [...] it's not against flesh and blood. amccsm.org |
我们争战的兵器，本不是属血气的， 乃是在神 面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事一概攻破 了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。 sallee.info | We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. sallee.info |
将通过呼吸气分析和（或）血液进行检 测。 unesdoc.unesco.org | Detection [...] will be conducted by analysis of breath and/or blood. unesdoc.unesco.org |
SPA目录旨在通过脊柱养护和经络疏通，促 进 气血 流 通、增强人体活力。 sunislandclub.com | The Spa menu is designed to help you achieve good circulation and vitality through reconditioning the spine and unblocking the meridians. sunislandclub.com |
中医治疗胆管癌采用健脾益气，补养 气血 之 法 固其本，同时予以清热利湿，解毒散结，抑瘤治其标。 asiancancer.com | Chinese medicines treatments of bile duct cancer strengthen [...] the spleen and replenish vital energy [...] so that enrich the blood, and at the same time [...]clear away heat and promote dieresis [...]to help detoxification and inhibiting tumor, etc. asiancancer.com |
能量堵塞会阻碍体内气血或能 量的流通，引发疾病，产生失衡感。 sunislandclub.com | Energy blockages can impede the flow of qi or energy in our body, leading to illnesses and unbalanced feelings. sunislandclub.com |
适用于体力衰弱、脾胃虚寒、咳嗽痰多、病后失调、机能退化及心脾两虚 ， 气血 不 足所致的神疲体倦、食欲减退等症。 waiyuentong.com | Suitable for weakness in physical strength, tiredness, weakness and coldness in the spleen and stomach, cough with profuse sputum, imbalance of body after illness, [...] deterioration of organs’ function and for symptoms [...] like tiredness, loss of appetite due [...]to deficiency of the heart, the spleen, qi and blood. waiyuentong.com |
豪华KTV、夜总会专为高品位人士打造欢笑、轻松、惬意和舒展歌喉的空间；设施完善的健身房提供自然、健康的氛围，集中式、泰式按摩为主的按摩房，为您疏通经络，调 和 气血 ， 拂去旅途的疲劳；热气腾腾的桑拿房，将唤醒身上的每一个细胞，尽情释放您心中的压力与劳累；您还可以畅游在那清澈见底的游泳池，躺在白色的沙滩椅上，呼吸那带着淡淡花香的空气，尽情享受阳光的沐浴 pachotel.com | Deluxe KTV, nightclubs designed to create high-quality people laughter, relaxed, comfortable and stretch the space of the voice; well-equipped gymnasium to provide natural, healthy atmosphere, centralized, Thai massage-based [...] massage room for you to clear the [...] meridians, to reconcile blood, brushed the fatigue [...]of the journey; steaming sauna, will [...]awaken every cell of the body, enjoy the release of stress and fatigue of your mind; you can also swim in the crystal clear swimming pool, lying on a white beach chair breathing that with the delicate fragrance of the air, enjoy the sun bathing! pachotel.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体 内 气血 循 环 ，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, [...] relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up [...] the points in the body blood circulation, help to [...]fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
他还提到气候变 化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
中医中药治疗可贯穿于眼癌的整个治疗过程，具有扶正固本、调 节 气血 、 增强患者免疫力的功能，单用或与手术、放疗和化疗等搭配使用，能起到抑制肿瘤生长及改善患者生存质量的作用。 asiancancer.com | Chinese medicine treatment can be run through the whole treatment course of patients with eye cancer: it can strengthen the body resistance, regulate respiration and circulation system and enhance immune function; it can be used alone or combined with operation, radiotherapy, chemotherapy, etc.; it can inhibit tumor growth and improve the life quality of the patients. asiancancer.com |
结果发现，高原鼢鼠和高原鼠兔肺单位面积肺泡数显著高于SD大鼠，单个肺泡面积和弹性纤维/肺实质比显著低于SD大鼠；高原鼢鼠肺泡隔厚度最厚，高原鼠兔最薄，且三种动物具显著差异；高原鼢鼠和高原鼠 兔 气 － 血 屏 障 的算术平均厚度（Ta）和调和平均厚度（Th）均显著低于SD大鼠；在三个级别的微血管中，高原鼠兔中膜肌层厚度显著低于高原鼢鼠，但两种高原动物均显著低于SD大鼠；高原鼢鼠和高原鼠兔的微血管密度（MVD）显著高于SD大鼠。 actazool.org | There were obvious differences in the thickness of the interalveolar septum (TIS) of the three animals. actazool.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。