| 单词 | 血栓形成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血栓形成—thrombosisSee also:血栓—thrombosis blood clot 血栓n—thrombusn infarctionn 形成n—formationn productionn 形成v—formv arisev
|
经过一年的试验，DREAMS证明靶病变失败率极低，为7.0%，并且没有死亡和支架血栓形成。 tipschina.gov.cn | At one year, DREAMS demonstrated a low 7.0% rate of target lesion failure with no [...] death orscaffold thrombosis. tipschina.gov.cn |
於 2007年中由世界卫生组织所发表的Wright Study 指出血栓形成的最主要成因是长时间缺乏活动。 dragonair.com | In mid 2007 the World Health Organization [...] published the Wright Study that confirms that the primary [...] factor involved in DVT formation is along period [...]of immobility. dragonair.com |
这种血液流动的变化在头高姿势时更明显, 因为可以诱导下肢静脉滞留同时增加深部静脉血栓形成的风险. websurg.com | These hemodynamic changes are more pronounced if the patient is in [...] the head-up position, which induces venous stasis in the lower extremities and [...] increases the risk in deepvein thrombosis. websurg.com |
手术后形成心脏血栓的危险 增加，故需使用抗凝药物稀释血液，防止血栓形成。 world-heart-federation.org | After surgery there is an [...] increased danger of blood clots forming in the heart, so anticoagulant medicines to thin theblood are given to [...]prevent this. world-heart-federation.org |
同时膜释放omega6s到系统引入到美国的高层次的血栓形成和精神错乱，不像日本，和107基因改变它们的表达，包括在中枢神经系统。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | Meanwhile membranes releasing omega6s into the system lead to the [...] high US levels of thrombosis and mental disorder, [...]unlike Japan, and 107 genes alter [...]their expression, in the central nervous system included. mccarrisonsociety.org.uk |
研究对巴勒斯坦人血栓形成易感因素的基因变体进行了实验室 试验，培养了巴勒斯坦在分子生物学方面的能力，同时也在以色列和巴勒斯坦的研究者之间 [...] 建立了专业信任和智力合作。 unesdoc.unesco.org | The research allowed performing [...] laboratory assays for genetic variants of [...] susceptibility factors for thrombosis among Palestinians [...]thus enhancing Palestinian [...]capacity in molecular biology, while at the same time building professional trust and intellectual cooperation between Israeli and Palestinian researchers. unesdoc.unesco.org |
接受POMALYST治疗的多发性骨髓瘤患者可发生深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)。 businesswire.com | Deep VenousThrombosis (DVT) and Pulmonary Embolism (PE) occur in patients with multiple myeloma treated withPOMALYST. businesswire.com |
根据英国上议院的报告，此病症应称为「旅客血栓形成」。 dragonair.com | The House of Lords report recommends the use of the more [...] appropriate term "traveler’sthrombosis". dragonair.com |
Genous生物工程支架技术的特点是在支架表面固定了抗体，捕获血液循环中的内皮祖细胞 (EPC)，从而在支架杆上和支架杆之间快速形成内皮层，防止血栓形成并降低血管再狭窄的风险。 orbusneich.com | The Genous Bio-engineered surface features antibodies immobilized on the stent that capture circulating [...] endothelial progenitor cells (EPCs), which in [...] turn rapidly forman endothelial layer over and between the stent struts. orbusneich.com |
抗磷脂抗体综合征（APS），又称为Hughes 综合征，主要表现为血栓形成、习惯性流产、血小板减少以及一种或多种抗磷脂抗体阳性，该综合征可以是原发性（无潜在的自身免疫性疾病）或继发性（伴随有某种自身免疫性疾病）。 labtestsonline.org.cn | Antiphospholipid syndrome (APS), also called Hughes syndrome, is a [...] recognized group of signs and symptoms that [...] includes theformation of thrombi, miscarriages, [...]thrombocytopenia, and the presence [...]of one or more antiphospholipid antibodies. APS can be primary (with no underlying autoimmune disorder) or secondary (existing with a diagnosed autoimmune disorder). labtestsonline.org.br |
房 颤会增加血栓形成的危险，因此病人必须服用抗凝药物。 world-heart-federation.org | This can [...] increase the risk of bloodclots forming, so the patient [...]must take anticoagulant medicines. world-heart-federation.org |
抗磷脂症候群 (Antiphospholipid Syndrome, APS) 在 1950 [...] 年代首次於一位女性病患中发现，其临床症状表徵为动脉或静脉的血栓形成、梅毒测试呈现僞阳性以及习惯性流产。 immunocap.nl | The Antiphospholipid Syndrome (APS) was first described in [...] the early 1950s in women who were noted [...] to haveprolonged bleedingtimesthatwere not [...]correctable by addition of normal plasma, [...]history of hypercoagulability, false-positive VDRL, and a history of recurrent pregnancy loss. immunocap.nl |
深度静脉血栓症 (DVT) 的症状是在腿部形成血栓块。 united.com | Deep Vein Thrombosis (DVT) is a condition [...] involving the formationof bloodclots in the legs. united.com |
实际上，老龄化过程仍然受制 于下列因素：动脉粥化血栓形成的血管并发症所造成的主要疾病负荷；癌症相当 高的发病率；自发性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式的痴呆症的普遍发 生。 daccess-ods.un.org | In fact the aging process is still [...] hampered by a major disease load [...] due to the vascularcomplicationsof atherothrombosis; byaconsiderably [...]high incidence of cancer; [...]and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer’s disease and other forms of dementia. daccess-ods.un.org |
这些物质可以预防血栓的形成，从而保护人们防止冠心 病的发作和脑卒中的发生。 world-heart-federation.org | They protect people from heart [...] attacks and strokes by preventing bloodclots. world-heart-federation.org |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特别与骨科手术）；卧床休息病人的静脉血栓形成和血栓栓塞（III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性疾病结合静脉血栓形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和血栓栓塞，肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic surgery); venous thrombosis and thromboembolism with patients who are on bed care (III or IV class chronicheart failure, acute respiratory failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunctionwith a risk factor of venous thromboembolism: age over 75 years, cancer, thrombosisand thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heartfailure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
做一些像经常把脚举起和放下之类的基础锻炼也能预防DVT（深静脉血栓）的形成，深静脉血栓是人们在很长时间里久坐不动时容易出现的一种常见的健康风险。 shanghai.ufh.com.cn | Basic exercise, like frequently moving feet up and down, can prevent the chances of DVT (deep vein thrombosis),which is a common risk when sitting still for extended stretches of time. shanghai.ufh.com.cn |
降低血糖、降低血粘度、抑制血栓塞形成。 gnetrading.com | Reduce bloodsugar and bloodviscosity, preventing blood clot. gnetrading.com |
游离基是於新陈代谢过程中产生的份子，能氧化 及破坏细胞，是癌症及血管硬化栓塞形成的其中一个过程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in the development of [...] cancer, loss of elasticity and blockageof bloodvascular. school.eatsmart.gov.hk |
大多数动脉血栓和梗塞形成好发於年老患者，常为自发性，与外伤无关。 hkca.org | Most cases of arterial thrombosis and infarction generally occur in the elderly and are [...] spontaneous and unrelated to trauma. hkca.org |
血栓有机会在任何血管中形成，假如其形成足以妨碍血液流经主要器官，便可能对身体造成致命伤害。 dragonair.com | Thrombosis canpotentially occurin anyblood vessel and may have fatal [...] consequences if it obstructs the flow of blood to a vital organ. dragonair.com |
对于易感染人群，如果长时间不动（如乘坐汽车、火车或飞机旅行，甚至只是坐在桌旁），很有可能会形成血栓块。 united.com | In susceptible individuals, prolonged periods of immobility [...] (such as travel in a car, train or airplane, or even sitting at your desk) can increase [...] the risk of the formation of clots. united.com |
如果一个人的心跳减弱或不规律，就会在心脏内形成血栓，并经过血管 流到脑部，血栓堵塞在狭窄的动脉处，使血液不能流到相应的脑组织。 world-heart-federation.org | If a person has a weak or irregular heartbeat, blood clots may formin the heart and travel through the bloodvessels to the brain. world-heart-federation.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg [...] by a few pieces of steel [...]plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its [...] Lock-Around System ® [...] HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical andanti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。