| 单词 | 血栓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血栓 —thrombosisless common: blood clot 血栓 noun —thrombus n • infarction n Examples:血栓形成—thrombosis 血栓病—thrombosis 抗血栓 adj—antithrombotic adj See also:血 n—blood n 栓 n—thrombosis n • plug n 栓—bottle stopper • wooden pin 瞓—sleep (Cantonese)
|
而下肢靜 [...] 脈曲張的成因則包括肥胖、懷孕、家族史、性別(女性較常見)、長 時間站立或坐著，及下肢血栓靜脈炎引致的併發症等。 legco.gov.hk | The causes of lower limb varicose vein include obesity, pregnancy, family history, [...] gender (more common in female), prolonged standing or sitting and a [...] complication of thrombophlebitis of the lower limbs. legco.gov.hk |
血栓抽吸 可明显改善ST段抬高型心肌梗塞患者的临床结果，已获得了最新欧洲心脏病学会（ESC）指南的IIa级推荐。 tipschina.gov.cn | Thrombus aspiration significantly [...] improves the clinical outcome in STEMI patients and has received a IIa recommendation [...]in the most recent ESC guidelines (European Society of Cardiology). tipschina.gov.cn |
我们对3Flow血栓抽吸 导管的效果感到自豪： 3F l o w 血栓 抽 吸 导管的特色使其成为放心进 行 血栓 抽 吸术的独特产品。 tipschina.gov.cn | We are proud of the results of the 3Flow Catheter: Its features make the 3Flow catheter a very unique product that eases thrombus aspiration. tipschina.gov.cn |
深度静脉血栓症 (DVT) 的症状是在腿部形成血栓块。 united.com | Deep Vein Thrombosis (DVT) is a condition involving the formation of blood clots in the legs. united.com |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部的静脉出 现 血栓 （ 深 部静 脉 血栓 ） ，血 栓移动到肺部堵塞血管（肺栓塞） 则可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
於 2007年中由世界衛生組織所發表的Wright Study 指出血栓形成 的最主要成因是長時間缺乏活動。 dragonair.com | In mid 2007 the World Health Organization [...] published the Wright Study that confirms that the primary [...] factor involved in DVT formation is a [...]long period of immobility. dragonair.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风 、 血栓 和 乳 腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart [...] attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
為何深層靜脈血栓現象又稱為「經濟客艙症候群」？ dragonair.com | Why is it sometimes called "Economy Class Syndrome"? dragonair.com |
研究对巴勒斯坦人血栓形成 易感因素的基因变体进行了实验室 试验，培养了巴勒斯坦在分子生物学方面的能力，同时也在以色列和巴勒斯坦的研究者之间 [...] 建立了专业信任和智力合作。 unesdoc.unesco.org | The research allowed performing laboratory [...] assays for genetic variants of [...] susceptibility factors for thrombosis among Palestinians [...]thus enhancing Palestinian capacity [...]in molecular biology, while at the same time building professional trust and intellectual cooperation between Israeli and Palestinian researchers. unesdoc.unesco.org |
王振義博士現任上海交通大學醫學院終身教授，是中國公認的首屈一指 的 血栓 和 止 血 專 家。 afcr.org.hk | Dr. Wang is currently a professor at the Medical [...] School of Shanghai Jiao Tong University and is recognized as one of [...] the experts in thrombosis and haemostasis [...]in China. afcr.org.hk |
此外还有一个较小的风险就是深静脉 血栓 （ DVT），因此具 有 血栓 问 题 的女性不能使用激素避孕。 thebillingsovulationmethod.org | There is also a small risk of the serious [...] condition Deep Vein Thrombosis (DVT), so women with blood clot problems should [...]not use hormonal contraception. thebillingsovulationmethod.org |
利伐沙班；其 鹽類" 用以預防正接受置換髖部或膝部手術的成人在靜脈內形成 血塊(靜脈血栓栓塞症，VTE)。 legco.gov.hk | prevent the formation of clots in the veins (venous thromboembolism, VTE) in adults who are undergoing surgery to replace a hip or knee. legco.gov.hk |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红细胞、单核细胞、大淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞 和 血栓 细 胞 ；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and C special granules):type Ⅰ(included A,B and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
如果一个人的心跳减弱或不规律，就会在心脏内形 成 血栓 ， 并 经过血管 流到脑部，血栓堵塞在狭窄的动脉处，使血液不能流到相应的脑组织。 world-heart-federation.org | If a person has a weak or irregular heartbeat, blood clots may form in the heart and travel through the blood vessels to the brain. world-heart-federation.org |
指引前往避难所） (2) 如在车内长时间不动，腿部会产生 血栓 ， 血栓 堵 塞 在肺部的话可能会导致死亡。 tokyo-icc.jp | (2) If you stay in your car for [...] a long time, blood can form clots in your legs, [...]and there is a danger of death if this blocks the lungs. tokyo-icc.jp |
冠状血管成形术病人的随 意运送与现场对高危心肌梗塞病人的 血栓栓塞 比较。 medevacfoundation.org | A randomized trial of transfer for [...] coronary angioplasty versus on-site thrombolysis in patients [...]with high-risk myocardial infarction. medevacfoundation.org |
机上锻炼有助于促进血液流动，平静内心，减少患上罕见的深静 脉 血栓 （ DVT）的可能性。 qatarairways.com | In-flight [...] exercises encourage blood flow, calm the mind, and reduce the rare possibility of deep vein thrombosis (DVT). qatarairways.com |
产妇死亡的主要原因有：出血、晚期妊娠中毒、 败 血 症 、 血栓栓 塞 病 、肝硬 化，在很少的情况下，也发生麻醉并发症。 daccess-ods.un.org | The predominant causes of [...] maternal deaths are bleeding, followed by late gestosis, septic states, thromboembolism, hepatic [...]cirrhosis and, rarely, [...]there are cases of anaesthesia-related complications. daccess-ods.un.org |
同時膜釋放omega6s到系統引入到美國的高層次 的 血栓 形 成和精神錯亂，不像日本，和107基因改變它們的表達，包括在中樞神經系統。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | Meanwhile membranes releasing omega6s into the system lead to the high [...] US levels of thrombosis and mental disorder, [...]unlike Japan, and 107 genes alter [...]their expression, in the central nervous system included. mccarrisonsociety.org.uk |
接受POMALYST治疗的多发性骨髓瘤患者可发生深静 脉 血栓 形 成(DVT)和肺栓塞(PE)。 businesswire.com | Deep Venous Thrombosis (DVT) and Pulmonary Embolism (PE) occur in patients with multiple myeloma treated with POMALYST. businesswire.com |
大多數動脈血栓和梗 塞形成好發於年老患者，常為自發性，與外傷無關。 hkca.org | Most cases of arterial thrombosis and in farction generally occur in the elderly and are [...] spontaneous and unrelated to trauma. hkca.org |
最近，MAQUET 公司的心血管部门收购了 Atrium Medical [...] 医疗公司，使得公司的产品阵容扩展到 了 血栓 控 制 、心脏手术及生物外科领域。 news.groz-beckert.com | The recent acquisition of Atrium Medical has enhanced [...] the therapy options available to MAQUET [...] Cardiovascular in the thrombus management, heart [...]surgery and biosurgery sectors. news.groz-beckert.com |
抗磷脂抗体综合征（APS），又称为Hughes 综合征，主要表现为血栓形成 、习惯性流产、血小板减少以及一种或多种抗磷脂抗体阳性，该综合征可以是原发性（无潜在的自身免疫性疾病）或继发性（伴随有某种自身免疫性疾病）。 labtestsonline.org.cn | Antiphospholipid syndrome (APS), also called Hughes syndrome, is a recognized [...] group of signs and symptoms that includes the [...] formation of thrombi, miscarriages, [...]thrombocytopenia, and the presence of one [...]or more antiphospholipid antibodies. APS can be primary (with no underlying autoimmune disorder) or secondary (existing with a diagnosed autoimmune disorder). labtestsonline.org.br |
抗磷脂症候群 (Antiphospholipid Syndrome, APS) 在 1950 [...] 年代首次於一位女性病患中發現，其臨床症狀表徵為動脈或靜脈 的 血栓 形 成 、梅毒測試呈現僞陽性以及習慣性流產。 immunocap.nl | The Antiphospholipid Syndrome (APS) was first described in [...] the early 1950s in women who were noted [...] to have prolonged bleeding times that were not [...]correctable by addition of normal plasma, [...]history of hypercoagulability, false-positive VDRL, and a history of recurrent pregnancy loss. immunocap.nl |
实际上，老龄化过程仍然受制 于下列因素：动脉粥化血栓形成 的血管并发症所造成的主要疾病负荷；癌症相当 高的发病率；自发性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式的痴呆症的普遍发 生。 daccess-ods.un.org | In fact the aging process is still [...] hampered by a major disease load [...] due to the vascular complications of atherothrombosis; by a considerably [...]high incidence of cancer; [...]and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer’s disease and other forms of dementia. daccess-ods.un.org |
大多数蛛状静脉患者都可以接受治疗，孕妇、哺乳期妇女以及有禁忌症的人士除外，此处所指的禁忌症包括：深静 脉 血栓 、 皮肤感染、未受控制的糖尿病，以及患者正在服用抗凝血剂等情况。 beijing.ufh.com.cn | Most anyone suffering from spider veins can receive treatment, with the exception of pregnant or nursing women, individuals [...] with contraindications such as a history [...] of deep vein thrombosis, skin infections, [...]uncontrolled diabetes, or patients taking anticoagulants. beijing.ufh.com.cn |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（ 特别与骨科手术）；卧床休息病人的静 脉 血栓 形 成 和 血栓栓 塞 （ III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性疾病结合静 脉 血栓 形 成 的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症 ， 血栓 形 成 和 血栓栓 塞 ， 肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic surgery); venous thrombosis and thromboembolism with patients who are on bed care (III or IV class chronic heart failure, acute respiratory failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous thromboembolism: age over 75 years, cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。