| 单词 | 血崩 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 血崩 noun —menorrhagia n血崩 —metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected |
新南威尔士大学的其他项目还包括：开发覆盖层，防止 心 血 管 支 架 崩 溃 ， 这是治疗心脏病患者的一大进步；开发适合胰岛素等新药物制剂给药系统，让千百万糖尿病患者摆脱每日注射的苦恼。 australiachina.com.au | Other UNSW projects include the [...] development of coatings to prevent [...] failures in stents – a major advance in treating [...]heart patients – and a new inhalable [...]drug delivery system suitable for insulin, which promises to do away with daily injections for the tens of millions of diabetics. australiachina.com.au |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， «指示»很多机构的职能，发挥了重要作 用 崩 溃 的 血 液 ，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...] sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very [...] many body functions, plays an [...] important role in the collapse of blood, regulation of motor [...]and secretion in the gastrointestinal [...]tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
如秘书长关于联合国利比里亚特派团的特别报告(S/2009/299)所述， 2009 年 4 月 26 日至 5 月 6 [...] 日访问该国的技术评估团指出，尽管许多主要领域 取得了进展，但起点极低——该国经过 14 年内战后百废待兴，基础设施支离破 [...] 碎，全国三分之一人口流离失所，公共部门也完 全 崩 溃 ——有争议的问题和政治 暗流众多，如果没有联利特派团的制止，这些问题都会迅速发展成为主要的破坏 [...]稳定因素。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General indicated in his special report on the United Nations Mission in Liberia (S/2009/299), the technical assessment mission that visited the country from 26 April to 6 May 2009 noted that, although progress had been made in many key areas, notwithstanding an extremely low starting point — that of a completely failed State after 14 years of civil war, with an infrastructure in [...] ruins, a third of the population displaced [...] and a completely collapsed public sector [...]— there were many contentious issues and [...]political undercurrents that, without the deterrence provided by UNMIL, could rapidly develop into major destabilizing factors. daccess-ods.un.org |
全球方案涉及以下活动：在促进难民法和倡导方面的活动；保护 [...] 和照顾难民儿童；水、保健、环境卫生和防止 贫 血 ； 男女平等、防止性暴力和基 于性别的暴力；难民登记；公众信息；公共部门投资；重新定居项目；研究、评 [...]估和文件。 daccess-ods.un.org | Global Programmes cover activities related to promotion of refugee law and advocacy; protection and care of [...] refugee children; water, health, sanitation [...] and prevention of anaemia; gender equality, [...]prevention of sexual and gender-based [...]violence; refugee registration; public information; public sector fund raising; resettlement projects; and research, evaluation and documentation. daccess-ods.un.org |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 率的病人臨床概況包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 人的死亡風險，為年齡為 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) 病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血 氧 未 飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong Kong and reported in the World Health Organization (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence mortality include: (1) age — persons over the age of 65 have a 12.7-fold risk of death as compared to those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk as compared to women; (3) co-morbidity — patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
另一个例子是担 心保留社区和农村经济的需要，需要平衡燃油补贴、当地粮食安全、向更广的市 场供应以及与避免社会崩溃有 关的机会成本。 fao.org | Another example would concern the need to retain communities and rural economies, where it would be necessary to strike a balance between fuel subsidy, local food security, supply into wider markets, and opportunity costs associated with avoiding social breakdown. fao.org |
在今后数年， 对维持治安的需求将继续增多，因为警察在消除安全差距、防止陷 于 崩 溃 的 国家 成为破坏和平与稳定的温床方面的作用，已成为当今维和行动的关键特点。 daccess-ods.un.org | The demands on policing will continue to grow in the upcoming years, as the role of police in bridging security gaps and preventing failed States from becoming breeding grounds for spoilers of peace and stability has become a key feature of peacekeeping operations today. daccess-ods.un.org |
金管局總裁回應時表示，雖然他不可預 [...] 測美國政府將會採取甚麼政策處理汽車製造業的危機， 但他個人認為美國汽車製造業崩潰可嚴重影響美國及全 球經濟，因為美國信貸違約掉期市場的許多交易均與美 [...]國汽車製造業有關。 legco.gov.hk | In response, CE/HKMA said that while he was not in a position to predict the US Government's policy on handling the crisis involving [...] the car-making industry, his personal [...] view was that the collapse of the US car-making [...]industry could have profound adverse [...]implications for the US and the global economy, as a significant portion of the credit default swaps market in the US was related to its car-making industry. legco.gov.hk |
财政支持和石油交易将 [...] 有助于防止在短期内南北苏丹或其中任何一方的经 济发生崩溃， 但对于将提供多少财政援助必须小 心，以免其强化负面的政治态度，而只是使问题解 [...]决受到推迟。 crisisgroup.org | Financial support and a deal on oil could help [...] prevent economic collapse in one or both [...]states in the near term, but care must be [...]taken as to how financial assistance is offered lest it reinforce negative political dynamics and simply defer the problem. crisisgroup.org |
(x) 穿着制服的警務人員可要求｀未能通過＇初步測試 [...] (即口腔液測試或行為反應測試)的人士提 供 血 液及 /或尿液樣本作化驗分析，從而確定其體內是否含 [...]藥物及其分量，以決定檢控與否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who ‘fails’ the preliminary [...] tests (i.e. oral fluid test or impairment [...] test) to provide blood or/and urine specimens [...]for laboratory analysis with regard [...]to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。