| 单词 | 血小板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血小板—blood plateletExamples:发热伴血小板减少综合征—severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) See also:血n—bloodn 最小adj—minimaladj
|
治疗各种急慢性白血病（血癌）、再生障碍性贫血（再障）、血小板减少性紫癜、骨髓增生异常综合症（MDS）等血液病研究所。 business-china.com | Treats anxious chronic leukemia (leukemia), [...] regeneration barrier [...] anemia, blood platelet reduction, marrow [...]proliferation unusual syndrome (MDS) blood sickness research institute. business-china.com |
萜类化合物（如银杏内酯）改善血流量的扩张血管，降低血小板的粘性。 goodlifenutritionhouse.com | Terpenoids (such as [...] ginkgolides) improve blood flow by dilating blood vessels and reducing the stickiness ofplatelets. goodlifenutritionhouse.com |
抗血小板药物影响血小板功能，因此使用这些药物的人们不应在指定时间内捐献血小板；但是，使用 这些药物不影响全血捐献。 nybloodcenter.org | Anti-platelet agents affect plateletfunction so people taking these drugs should not donateplatelets for the indicated time; however, their use does not affect wholeblood donation. nybloodcenter.org |
如输送的是全血或红血球，则必须先进行血液交叉配合试验；如输送血小板或血浆，则只需进行血型及恒河猴因子测试。 hksh.org.hk | Compatibility testing must be performed for the transfusion of whole blood and [...] all red cell components, while only ABO and Rh typing are required [...] for the transfusion of plateletand plasma components. hksh.org.hk |
我们的 BacT/ALERT® 3D 主要用于血制品中细菌的检测，特别是血小板制品以及其他的细胞学治疗制品，如干细胞和脐带血。 biomerieux.com.cn | Our BacT/ALERT® 3D range is used for bacterial [...] detection in bloodproducts - with a special focus on plateletproducts - and [...]other cellular therapy [...]products such as stem cells and cord blood. biomerieux.com.au |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血干细胞在骨髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细胞减少症（红血球细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth [...] of normal hematopoietic cells leading to pancytopenia (low levels of red blood [...] cells, white blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
2008年，世界卫生组织（WHO）更新了真性红细胞增多症和原发性血小板增多症的诊断标准，添加“有JAK2 V617F或具有类似功能的突变的存在，如JAK2基因的12号外显子的突变”作为主要的标准。 labtestsonline.org.cn | In 2008, the World Health Organization (WHO) updated its diagnostic criteria for PV and ET, adding as a major criterion the "presence of the JAK2 V617F or other functionally similar mutations, such as JAK2 exon 12 mutations. labtestsonline.org.br |
血小板衍生制剂含有某些生长因子，但当前关于血小板衍生制剂的研究只发现其具备 潜在治疗作用，此外没有发现这种制剂能够提高成绩。 unesdoc.unesco.org | Despite the presence of some growth factors, current studies on PRP do not demonstrate any potential for performance enhancement beyond a potential therapeutic effect. unesdoc.unesco.org |
约25%的白人和多达40%的亚洲人有CYP2C19*2这种基因变异，它使支架手术后给予的标准抗血小板药——氯吡格雷(Plavix)对患者的效果不好。 china.labmedica.com | About 25% of Caucasians and up to 40% of Asians have the genetic variant CYP2C19*2, which puts a patient [...] at risk of not responding well to clopidogrel (Plavix), [...] the standard antiplateletdrug given following stentprocedures. labmedica.com |
该试验显示，与目前主流的治疗即肝素联合一种血小板糖蛋白IIb/IIIa抑制剂(GPI)相比，接受Angiox治疗的患者生存率更高、严重出血更少。 businesswirechina.com | The trial showed that patients treated with Angiox [...] compared with today's leading treatment - [...] heparinplus aplatelet glycoprotein IIb/IIIa [...]inhibitor (GPI) - were more likely [...]to survive and had less frequent severe bleeds. businesswirechina.com |
预防患者出现脱水，并给予治疗，至於出现溶血性尿毒症及栓塞性血小板减少紫斑症的患者可能须进行输血及肾脏透析治疗。 hsbc.com.hk | It is important to prevent and treat dehydration andtransfusions and kidney dialysis might be required in patients with Hemolytic uremic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). hsbc.com.hk |
作为此类研究工作的一部分，研究所进行了一次鼠类全基因组扫描，识别了许多不同的血小板数量调节器，其中包括发现，血小板的生命期取决于某种类Bcl-2蛋白的平衡。 australiachina.com.au | As part of this research, a murine genome-wide screen was established that has identified many distinct modulators of plateletnumbers. This included the discovery that platelet lifespan is dependent on the balance of particular Bcl-2-like proteins. australiachina.com.au |
葡萄和葡萄制品含有黄烷、花青素、橡黄素、杨梅酮和山奈酚，这些对改善血脂、氧化应激作用、炎症和血小板功能有益处。 aging-management.com | Grapes and grape product also contain other flavans, anthocyanins, quercetin, myricetin and [...] kaempferol which have beneficial effects on lipid profile, oxidative stress [...] profile, inflammation and plateletfunction. aging-management.com |
前不久，他在哥伦比亚特区华盛顿召开的心血管研究技术2013年会上进行过呈报，那次呈报显示，血小板反应性驱动的抗血小板策略的成本效益同样优于所有PCI患者普遍使用较强效的抑制剂替卡格雷。 businesswirechina.com | This follows his recent presentation at the 2013 annual CardiovascularResearch Technologies meeting in Washington DC, where his presentation demonstrated that a platelet reactivity driven antiplatelet strategy is also more cost-effective than a universal strategy of giving the more potent inhibitor, ticagrelor, to all PCI patients. businesswirechina.com |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年10月29期出版的一项关于“Platelet-rich plasma gel [...] in combination with Schwann cells for repair of sciatic [...] nerve injury”的研究发现，应用自体富血小板血浆凝胶作为细胞基质与许旺细胞复合填充于聚乳酸-羟基乙酸共聚物神经导管可成功构建组织工程神经。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 29, 2012) showed that [...] tissue-engineered nerve was constructed [...] using autologous platelet-richplasma gel [...]for suspension of Schwann cell-like cells [...]in a poly(lactic-co-glycolic acid) nerve conduit. chinese.eurekalert.org |
然而,Bowen博士并不认为血小板丰富血浆是骨科治疗生物发展之路的终点。 hongkongstemcell.com | However, Dr. Bowen doesn’t think PRP is the end of the road for biological development in orthopedic treatment. hongkongstemcell.com |
富血小板血浆凝胶复合许旺样细胞修复坐骨神经缺损 chinese.eurekalert.org | Platelet-richplasma gel loaded [...] with Schwann cells for repair of sciatic nerve injury chinese.eurekalert.org |
它具有减少血小板粘连、舒张血管的作用，在心脏病或中风发生时，它使组织的损害程度明显减轻。 aging-management.com | Platelets becomeless sticky, blood vessels relax, [...] and the damage to tissues in the event of a heart attack or stroke is profoundly ameliorated. aging-management.com |
实验室研究表明，银杏叶提取物改善血液循环、扩张血管，降低血小板黏性。 goodlifenutritionhouse.com | Laboratory studies have shown that GBE improves bloodcirculation by [...] dilating bloodvessels and reducing the stickinessof blood platelets. goodlifenutritionhouse.com |
血小板受影响的情况与白血球类似。 daccess-ods.un.org | Blood platelets are similar [...] to white corpuscles in the way they are affected. daccess-ods.un.org |
研究所的研究人员现正与其附属公司Murigen合作，通过运用这一知识来探明延长血小板存活周期并防止血小板数量减少的新疗法。 australiachina.com.au | Institute researchers are now applying this knowledge, through collaboration with the Institute spin-off company Murigen, to identify new therapeutics that will prolong the survival ofplatelets and prevent thrombocytopenia. australiachina.com.au |
请注意 2011 年禁用清单中的解释说明，考虑到目前没有关于为提高成绩而使用这 些方法的证据，尽管血小板衍生制剂含有生长因子，但还是将这类制剂从清单中取消。 unesdoc.unesco.org | As a reminder from the Explanatory Note for the 2011 List, Platelet-derived preparations were removed from the List after consideration of the lack of any current evidence concerning the use of these methods for purposes of performance enhancement notwithstanding thatthese preparations contain growth factors. unesdoc.unesco.org |
感染O157:H7型後可引起严重腹泻及肾脏受损的并发症，并可能增加患溶血性尿毒症（hemolytic uremic syndrome）及栓塞性血小板减少紫斑症（thrombotic thrombocytopenic purpura）的机会。 hsbc.com.hk | O157:H7 infection can be complicated by severe diarrhea and kidney damage and is associated with hemolytic uremic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). hsbc.com.hk |
处理如上所述， 也包括脑卒中的康复，不同的只是不使用稀释血液的药物，如抗凝药和抗血小板药。 world-heart-federation.org | The management is then usually as described above, [...] including stroke [...] rehabilitation, except that blood-thinningmedicines, such as anticoagulants and antiplatelet agents, are [...]not given. world-heart-federation.org |
由护士在病人床旁执行唾液拭子测试使医生能立刻发现那些有CYP2C19*2基因变异的人，这种变异使他们对标准的抗血小板药物疗法的反应不灵敏，所以要注射一种替代药。 china.labmedica.com | Use of the saliva swab test performed by nurses at the bedside of patients allowed doctors to almost instantly identify those with the genetic variant, known as CYP2C19*2, [...] which puts them at risk of reacting poorly [...] to standard antiplatelet drugtherapy, [...]and to administer an alternative drug. labmedica.com |
抗磷脂抗体综合征（APS），又称为Hughes 综合征，主要表现为血栓形成、习惯性流产、血小板减少以及一种或多种抗磷脂抗体阳性，该综合征可以是原发性（无潜在的自身免疫性疾病）或继发性（伴随有某种自身免疫性疾病）。 labtestsonline.org.cn | Antiphospholipid syndrome (APS), also called [...] Hughes syndrome, is a [...] recognized group of signs and symptoms that includes the formation of thrombi, miscarriages, thrombocytopenia, [...]and the presence of [...]one or more antiphospholipid antibodies. APS can be primary (with no underlying autoimmune disorder) or secondary (existing with a diagnosed autoimmune disorder). labtestsonline.org.br |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。