| 单词 | 血口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血口 —bloody mouth (from devouring freshly killed prey)Examples:血盆大口—bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey • fig. greedy exploiter • rapacious aggressor 血口喷人—spit blood (idiom); venomous slander • malicious attacks See also:血 n—blood n 口 n—mouth n
|
诸如牙龈的疼痛和出血、口腔疱 疹、真菌及假丝酵母（酵母菌）感染等牙科问题可能就是 AIDS [...] 最初的一些征兆。 colgate.com.cn | Dental problems such as sore bleeding gums, herpes sores [...] in the mouth, and fungal and candida (yeast) infections may be [...]among the first signs of AIDS. colgate.com.sg |
混血人口的收入型贫困比例从 32.4%降 至 28.8%，基本需求未得满足型贫困比例从 43.2%降至 [...] 36.3%。 daccess-ods.un.org | The poverty rate of the mestizo population, meanwhile, dropped [...] from 32.4 per cent to 28.8 per cent in income terms and from [...]43.2 per cent to 36.3 per cent in UBN terms. daccess-ods.un.org |
根状茎是难以接受和有毒的和处理伤 口 ， 出 血 伤 口 和 风 湿症和关节炎的痛的可药用。 flora.ac.cn | The rhizomes are bitter and poisonous and are used medicinally [...] for treating injury, bleeding wounds, and pain of [...]rheumatism and arthritis. flora.ac.cn |
这种情况引起了整个国际社会的极大愤慨，因此 [...] 不能继续得不到解决；国际社会必须紧急采取行动， 以愈合这个正在流血的伤口。 daccess-ods.un.org | Therefore, it cannot remain unresolved; the international community must act [...] urgently to heal this bleeding wound. daccess-ods.un.org |
当流氓交易员“伦敦鲸”张开血盆大 口 ， 令 摩根大通陷入困境时，其首席执行官 Jamie [...] Dimon 面对大众时满怀信心，但绝不自大。 china.blackstone.com | When the rogue trader "London [...] Whale" opened its jaws for JP Morgan, its [...]chief executive, Jamie Dimon, faced the public confidently, but not arrogantly. blackstone.com |
其首要目标是12个月的初始通畅率，次要目标是技术成功率、 止 血 时 间和 伤 口 并 发 症发生率。 tipschina.gov.cn | The primary endpoint is primary [...] patency at 12 months, with secondary endpoints being technical [...] success, time to hemostasis and wound complication rate. tipschina.gov.cn |
吸煙 ﹣吸煙會減低血液循環和傷口癒合的能 力，大大增加需要截肢的風險。 centraleastlhin.on.ca | Don’t smoke – it decreases circulation and healing, and significantly increases the risks of amputation. centraleastlhin.on.ca |
加在一起，在发音上和SEAT相似，并且成功体现出了它的西班 牙 血 统 和 进 口 品 牌 的吸引力。 labbrand.com | Combined together, this name is phonetic similar to SEAT and successfully embodies its Spanish origin and foreign appeal. labbrand.com |
咬到嘴唇或舌頭 -使用消毒紗布直接加壓於出血部位 15至20分鐘， 並以口腔清潔劑潄口緩和出血和清洗 傷 口。 colgate.com.tw | Bitten lip or tongue - apply direct pressure to the bleeding area for 15 to 20 minutes using sterile gauze. colgate.ca |
該球員在流血被控 制、傷口被包 紮前，不許返回比賽面積。 irblaws.com | The player must [...] not return until the bleeding is controlled and the [...]wound has been covered. irblaws.com |
他们赞扬那些 不直觉地助长激进伊斯兰势力鳄鱼般贪得无厌的胃 [...] 口的人是大胆的政治家，而把我们这些坚持要求先建 立坚固屏障以防鳄鱼或至少在其血盆 大 口 中 插 上一 根铁棍以防它行凶的人说成是和平的敌人。 daccess-ods.un.org | They cast as enemies of peace those of us who insist that we [...] must first erect a sturdy barrier to keep the crocodile out, or at the very least [...] jam an iron bar between its gaping jaws. daccess-ods.un.org |
它是用来，在irigações和阴道分泌物，子宫的 出 血 ， 治疗 伤 口 ， 溃 疡，impingens，特别是腹泻和ENAS喉咙的感情，在这种情况下，皮肤水煮沸，过滤器，将几滴柠檬和漱口。 zh-cn.arteblog.net | It is used in irigações and vaginal [...] discharges, uterine bleeding, treatment of wounds, ulcers, [...]impingens, especially diarrhea [...]and Enas throat affections, in which case the skins in boiling water, filter, placing a few drops of lemon and gargle. en.arteblog.net |
蚊子的唾液中含有一种类似抗凝血剂的有机酸，它能使蚊子轻易地通 过 口 器 将 血 液 吸 进肚子里。 beijing.ufh.com.cn | A mosquito’s saliva has an [...] anticoagulant that allows blood to flow easily up [...]through its feeding tube. beijing.ufh.com.cn |
秘书长在所有会谈中发出的信息是一清二楚的： 必须停止所有暴力，必须停止平民人 口 的 流 血 和痛 苦。 daccess-ods.un.org | In all his talks, the Secretary-General’s message has been [...] unequivocally clear: all violence must [...] cease, and the bloodshed and suffering among the civilian populations must be halted. daccess-ods.un.org |
在八十年代末，浙江有四名血友病患者因为使用第八因子感染了 [...] 艾滋病毒，他们最后全都死于艾滋病。101 九十年代，由于中国禁止从外国进 口血 液 和 血液制品， 血友病患者只能使用国产的第八因子，而中原地区卖血成风，受到污染的血液制品导致一些血友病 [...]患者感染艾滋病毒。 asiacatalyst.org | In the late 1980s, four hemophiliacs in Zhejiang became infected with HIV after receiving transfusions of blood clotting factor VIII, and all four died [...] of AIDS.46 In the 1990s, because [...] China had banned imports of blood and blood products [...]from other countries, hemophiliacs relied [...]on domestically-produced clotting factor VIII, some of which was infected with HIV through blood and plasma donors in the central provinces. asiacatalyst.org |
C. 正常值 评价二尖瓣口血流速度及时间间期的正常值时，年龄 是首先要考虑的因素。 asecho.org | Age is a primary consideration when defining normal values of mitral inflow velocities and time intervals. asecho.org |
(x) 穿着制服的警務人員可要求｀未能通過＇初步測試 (即口腔液 測試或行為反應測試)的人士提 供 血 液及 /或尿液樣本作化驗分析，從而確定其體內是否含 藥物及其分量，以決定檢控與否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who [...] ‘fails’ the [...] preliminary tests (i.e. oral fluid test or impairment test) to provide blood or/and urine specimens [...]for laboratory analysis [...]with regard to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
是一种便于使用的检测试剂盒，能在20分钟内在耳部 切 口 组 织 和 血 清 样 品中检出高水平牛病毒性腹泻病毒（BVDV）抗原。 idexx.com.cn | An easy-to-use test that detects high levels of bovine viral diarrhea virus (BVDV) [...] antigen in ear-notch and serum samples within [...]20 minutes. idexx.com |
客觀的初步測試，有助警務人員評 [...] 估是否有合理因由懷疑司機藥駕，並據此要求相關司機提 供口腔液、血液或 其他體液樣本以供化驗，從而確定司機 曾否服藥。 legco.gov.hk | These preliminary tests would be an objective method to help the police officers establish reasonable suspicion in drug driving cases, and building on this reasonable suspicion, they may then [...] require the suspected driver to [...] give specimens of oral fluid or blood or other body fluid [...]specimens for laboratory analysis [...]to ascertain whether he has taken any drugs. legco.gov.hk |
敦促 敦促 敦促 敦促各国政府和社会各界如《预防和控制非传染性疾病问题大会高级别 会议的政治宣言》13 所指出，促进并追求利用以按性别和年龄分类的数据为依据 的基于性别的方法来预防和控制非传染性疾病，努力解决严重性迅速加剧的非传 染性疾病的重大发病差异，这些非传染性疾病包括影响到各个年龄段、性别、种 族和收入水平人口的心血管疾 病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病，并注意到， 贫穷人口和处境脆弱者，特别是在发展中国家，承受着不成比例的重负，并且非 传染性疾病可对男女产生不同影响，因为除其他外，妇女过多地承受了照顾他人 的负担 daccess-ods.un.org | Governments and all sectors of society to promote and to pursue gender-based approaches to the prevention and control of non-communicable diseases based on data disaggregated by sex and age in their effort to address the critical differences in the rapidly growing magnitude of non-communicable diseases, including cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes, which affect people of all ages, gender, race and income levels, as noted in the Political Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases,13and notes that poor populations and those living in vulnerable situations, in particular in developing countries, bear a disproportionate burden and that non-communicable diseases can affect women and men differently, because, inter alia, women bear a disproportionate share of the burden of caregiving daccess-ods.un.org |
1994年12月，安全理事会开会审议作为特别人道主义措施允许 出 口 抗 白 喉 血 清 以 抗击东欧和中亚白喉爆发的特别授权。 un.org | In December 1994, the Security Council met [...] to consider a special [...] authorization to allow the export of diphtheria antiserum to [...]combat an outbreak of diphtheria in Eastern [...]Europe and Central Asia as a special humanitarian measure. un.org |
国家已经设定了若干扶持行动，在公共和私营部门中接收一定比例的重点 关照人群或弱势人群，如残疾人、土著人民、非洲裔 人 口 、 蒙 特比奥 ( 混 血 ) 人和 孕妇，目的就是为此类人口提供一份体面的稳定工作。 daccess-ods.un.org | The State has engaged in affirmative action by establishing minimum quotas in the public and private sectors for the employment of members of priority groups or persons who are in particularly vulnerable situations, such as persons with disabilities, indigenous persons, people of African descent, Montubio people and pregnant women, in order to give them stable and decent work. daccess-ods.un.org |
医疗报告表明她死于头部右侧伤口流 血过 多，根据这一报告，穆沙拉夫政府通过 Cheema 准将阐述了其结论：布托女士的 [...] 头碰到了越野车安全顶窗的推杆上。 daccess-ods.un.org | Based on the medical report indicating that [...] she died of heavy bleeding from a head wound [...]on the right side of her head, the Musharraf [...]Government set out its conclusion, through Brigadier Cheema, that she must have hit her head on the lever of the vehicle’s escape hatch. daccess-ods.un.org |
利伐沙班 由拜耳公司开发的一种新的口服抗凝 血 剂 ，于2008年首次获批上市，如今该药的一系列适应症在包括欧盟和美国在内的主导市场获批。 enantia.com | A new oral anticoagulant developed by Bayer, [...] it was given the first marketing authorization in 2008 and today is approved [...]for a number of indications in the main markets, including EU and USA. enantia.com |
他们在检查初期发现，安全顶窗的推杆上没有与布托女士 头部张开的伤口相符的血迹或 纤维，在很多程度上向调查人员显示，布托女士的 头并没有撞到推杆上。 daccess-ods.un.org | They discovered early in their inspection that there was no blood or tissue on the escape hatch lever that would be consistent with the gaping injury to Ms. Bhutto’s head, suggesting strongly to the investigators that Ms. Bhutto had not hit her head on the lever. daccess-ods.un.org |
LV 收缩末期和/或舒张末期容积， LV 弹性回缩力和/或 LV 舒张压直接影响二尖瓣口血流速度 （即 E 峰）和时间间期（即 DT 和 IVRT）。 asecho.org | Alterations in LV end-systolic and/or end-diastolic volumes, LV elastic recoil, and/or LV diastolic pressures directly affect the mitral inflow velocities (ie, E wave) and time intervals (ie, DT and IVRT). asecho.org |
健保診所、口腔保健、血脂數 控制、癌症預防講座、24HR安全隨行、戒菸及捐血活動、健康走、友達伸展操、流感疫苗注射、0800EAP員工諮詢、經絡按摩/精油SPA芳療。 auo.com | Health care clinic, oral health clinic, blood lipid control, cancer [...] prevention seminar, 24hr safety, activities for smoking [...]cessation and blood donation, health walk, AUO stretching, flu shot, 0800EAP consultation, meridian massage, and essential oil SPA. auo.com |
处理这类损伤时，需用肥皂和清水简单地清洁伤口周围，去除所有的细小污垢并冲洗 伤 口 ， 加压 止 血 ， 然后涂上抗菌药膏，再用绷带包扎，保护好伤口。 beijing.ufh.com.cn | To treat them, simply clean the area around the wound with soap and water. beijing.ufh.com.cn |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 率的病人臨床概況包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 人的死亡風險，為年齡為 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) 病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血 氧 未 飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong Kong and reported in the World Health Organization (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence mortality include: (1) age — persons over the age of 65 have a 12.7-fold risk of death as compared to those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk as compared to women; (3) co-morbidity — patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。