| 单词 | 蠢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蠢adjective—stupidadj蠢adverb—sillyadj蠢noun—dumbn蠢—wiggle (of worms) sluggish clumsy move in a disorderly fashion Examples:蠢蛋—dolt fool 蠢人—imbecile 愚蠢—silly
|
我国代表团强烈谴责昨天在内罗毕市中心发生 手榴弹袭击的愚蠢事件，造成众多平民受伤。 daccess-ods.un.org | My delegation utterly condemns the senseless grenade attack in downtown Nairobi yesterday that caused numerous civilian injuries. daccess-ods.un.org |
然后，严峻的决定，以，获得“Schlubs”（蠢事蓝精灵），100的生物，生活在比利的院子里，向他们融化成金，这样他就可以融资创造该系列的压轴。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, Grim decides to reap the “Schlubs” (aparody of The Smurfs), 100 creatures that live in Billy’s yard, to melt them into gold, so he can finance the creation of the series finale. seekcartoon.com |
有人甚至现今忙碌与它整天，尝试愚蠢的整个范围内的智能应用程序，它肯定会是一个非无聊。 zh-tw.developmentscout.com | One could even nowadays busy all day long with it, try out the [...] whole range of stupid to smartapps [...]and it would certainly be a non-boring here. en.developmentscout.com |
在中国战国时期，在楚国有一个愚蠢贵族子弟。 chinesestoryonline.com | During the Warring States period in China, there wasasilly nobleman in the State of Chu. chinesestoryonline.com |
Toadblatt的学校巫术：在“哈利·波特”系列的蠢事，严峻发送比利和Mandy一个巫术的学校，所以后者二人可避免无聊的夏令营，他们应该去。 zh-cn.seekcartoon.com | Toadblatt's School of Sorcery: In a parodyof the Harry Potter series, Grim sends Billy and Mandy to a sorcery school so the latter duo could avoid boring summer camps they were supposed to go to. seekcartoon.com |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound for Detroit last Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
南非世界杯正式进入倒计时，国内的“彩电世界杯”也已经进入“压哨时间”.彩电功能呈现“四强争霸”局面：趁着世界杯播出3D信号契机，3D电视声势最大；互联网电视凭互动体验，粉丝最多；LED仗着运动画质、色彩显示优势，志在必得；觉得没有什么比高清数字一体机看球赛更适合的了，所以这个原本一直小众的产品也在蠢蠢欲动。 ch-led.com | TV time" function shows "four World Cup ii" situation: while broadcast 3D, 3D TV signal floored opportunity is greatest; Internet TV fans by interactive experience, most; LED by motion graphics, color display advantage, the bag; Think nothing at the game than hd all-in-one PC more suitable, so this was always in the product also little fidgety. ch-led.com |
他们明天可以写出一些令人惊奇、让人睁大眼睛的事情，而不是那些愚蠢的事情。 peaceoneday.org | And they could write something amazing tomorrow that opens up people’s eyes, as [...] opposed to justsome silliness. peaceoneday.org |
考古学家Jack [...] Carlson在《外交政策》杂志中主张，这种对建筑文化的批发式复制的根基可能存在于比无耻的商业借用更强大的东西中：“这些山寨项目的古代相似品显示它们并非简单的愚蠢做法，而是中国作为全球老大的里程碑式的断言。 vantageshanghai.com | Archaeologist Jack Carlson, writing in Foreign Policy magazine, argues that the wholesale copying of architectural culture may have its roots in something much bigger than shameless commercial borrowing: “The ancient parallels [...] for these copycat projects suggest that they [...] are not mere follies, butmonumental [...]assertions of China’s global primacy. vantageshanghai.com |
Zvi Bar’el 在国土报发表的署名文章中提出了尖锐的批 评：“新地图的愚蠢使冻结建设定居点的决定化为乌有……那么，目的就是在定 居点创造住房机会和增加定居者人数，以及在实地制造含糊的事实”。 daccess-ods.un.org | The library of the mosque was burned, destroying copies of the Koran and other holy objects.42 Graffiti written on the walls confirmed that this was a socalled “price-tag” punitive act against Palestinians, with the aim of offsetting the burdens imposed on settlers by the freeze. daccess-ods.un.org |
古希腊人早就认识到不加区别地使用武力和战争对胜败两方所带来的毁灭性后果，揭示了用手 段代替目的的巨大罪恶：二十世纪伟大的思想家西蒙娜·韦伊敏锐地思考到，自荷马的伊利亚 特时代至今，所有“交战方”在愚蠢的权力斗争中均变型为手段、工具，甚至无法“使其行动 服从于思想”。 daccess-ods.un.org | Already the ancient Greeks were aware of the devastating effects of the indiscriminate use of force and of war over both winners and losers, revealing the great evil of the substitution of the ends by the means: since the times of the Illiad of Homer until today, - as so perspicatiously pondered by Simone Weil, one of the great thinkers of the XXth century, - all “belligerents” are transformed in means, in things, in the senseless struggle for power, incapable even to “subject their actions to their thoughts”. daccess-ods.un.org |
这种新墨的愚蠢，这是建于1900年，拥有两座宏伟壮观的休息室，伸出成为一个巨大的露台山景，朝南的卧室，一个公园和一个菜园。 hotelspreference.com | This neo-Mexican folly, which was built in 1900, boasts two magnificent lounges extending out into a vast terrace with mountain view, south-facing bedrooms, a park and a kitchen garden. hotelspreference.com |
汽车爆炸几个小时后，在新闻发布会上，我怀疑这场爆炸是由议员Gagik Tsarukyan策划的。Gagik Tsarukyan绰号为“Dodi [...] Gago”（在亚美尼亚语中，dod是愚蠢的意思），他是亚美尼亚最富有的人，与总统家庭关系密切。 project-syndicate.org | At a press conference just hours after my car exploded, I announced my suspicion that the explosion had been organized by [...] Gagik Tsarukyan, an MP nicknamed “Dodi Gago” [...] (“dod”means stupid in Armenian) and [...]one of the country’s richest men and a close [...]friend of the president’s family. project-syndicate.org |
这是破坏我国高层领导名誉、离间我国 领导人和人民关系的一个卑劣和愚蠢的阴谋。 daccess-ods.un.org | It was a mean and foolish plot to undermine the reputation of our supreme leadership and drive a wedge between the leadership and our people. daccess-ods.un.org |
(b) 如我们 1 月 18 日向新闻界发表的声明所强调，埃塞俄比亚当局愚蠢地企图将毫无道理地杀害无辜平民的懦夫之举当作可用来诋毁厄立特里亚的良机， 这是不道德的。 daccess-ods.un.org | (b) As we underlined in our press statement of 18 January, the ill-advised attempts of the Ethiopian regime to take the senseless and cowardly killing of innocent civilians as a blessing in disguise to vilify Eritrea is not only morally reprehensible, but its threat to use force against another Member State on trumpedup charges is a violation of Article 2, paragraph 4, of the Charter. daccess-ods.un.org |
当今世界，特别是联合国， 会越来越多地接到求助请求，因为那些灾后局势既包 [...] 括自然灾害造成的局势，也包括那些暂时性的或完全 由人类的愚蠢行为造成的局势。 daccess-ods.un.org | Today’s world and the United Nations in particular will be more and more called upon, because those postdisaster situations include both [...] situations resulting from natural disasters and those of a passing nature or those that [...] are simply caused by human folly. daccess-ods.un.org |
希伯来书就 [...] 是写给这群人的，为要表明用基督的权能去换这些古老的敬拜形式是何等的愚蠢。sallee.info | The book of Hebrews is written to this group to [...] demonstrate the foolishness of exchanging [...]the power for Christ for these old forms. sallee.info |
我在此不想太多讨论这一计划，只想说这看似另一个在京东核心业务之外的愚蠢举措，京东似乎喜欢推出这类亏钱举措，迅速花掉其可观的现金储备。 youngchinabiz.com | I won’t discuss this plan too [...] much here, except to say that it looks like [...] yet another foolish initiative [...]outside its core business from Jingdong, which [...]seems to love launching such new money-losing initiatives as it rapidly burns through its sizable cash pile. youngchinabiz.com |
但从负面角度看，本地各派依然帽子乱扣，以一己利益解读群众诉求；失势者，仍然蠢蠢欲动，阳奉阴违；得势者又恃势凌人，没有重整人民的理性力量。 hkupop.hku.hk | However, on the negative side, politicians are still throwing nasty titles to others, and reinterpreting people's demands according to their private interest. hkupop.hku.hk |
中国战国时期，郑国有个愚蠢的人。 chinesestoryonline.com | Like ancient Greek, China, at that time, was composed of many small states. chinesestoryonline.com |
在这个房子的年轻卡里古拉经常光顾的墙壁，他被隔离连续九个月后Sejanus挫败阴谋，但血腥的，在这里他看到了明智的老Coccee Nerva，唯一的参议员谁导致了无助和自杀的愚蠢跟他在一起，他在这里听到耶稣受难之前，他达到了78岁的龙岛Miseno的死亡别墅。 watches-jewels.com | Within the walls of this house, frequented by the young Caligula, he was segregated for nine consecutive months after the foiled conspiracy of Sejanus, but bloody, and here he saw the helpless and suicidal folly of the wise old Coccee Nerva, the only senator who had led with him, here he heard of the crucifixion of Jesus before he reached the villa of Lucullus's death at the age of 78 Miseno. watches-jewels.com |
停止行动的组成部分 [...] IBOVESPA，但是，这并不意味着发行股票的公司是木瓜的愚蠢和丑恶嘴脸。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Stop being an action component Ibovespa, However, does not mean that the [...] issuing companyisstupid anduglyface of papaya. en.iniciantenabolsa.com |
有一次，我读 到了一篇愚蠢的童话故事，故事的名字叫‘锡兰三王子’：他们三个人到处旅游，他 们经常有一些发现，偶然的或者通过聪明才智观察到的，发现了之前他们未曾探究过 的事情：比如，其中的一个人发现一只右眼失明的驴子最经常同一条路，因为路左边 的草比右边的要少的很多。 conference.ifla.org | I once read a sillyfairy tale, called the three Princes of Serendip: as their Highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road lately, because the grass was eaten only on the left side, where it was worse than on the right" (Merton & Barber, 2004). conference.ifla.org |
我们从不关闭 body 标记，因为一些愚蠢的网页会在实际文档结束之前就关闭。 html5rocks.com | We never close the body [...] tag, since some stupid web pages close [...]it before the actual end of the doc. html5rocks.com |
相较於此，「行车哩程费」虽然没那麽愚蠢，但在政治、财政与组织上却同样疯狂，或许在欧洲大陆，这样制度在商业上符合使用者付费原则，可是除非政府大幅改变收集民众行车纪录的方式，否则这「行车哩程费」提案势必胎死腹中。 thisbigcity.net | Maybe, as we’ve seen in continental Europe, there is an opportunity on the commercial side of the equation for a true user fee but unless there is a sea change in how we would potentially collect information on a given citizen’s driving record then the VMT charge is dead on the asphalt. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。