| 单词 | 蠕形动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蠕形动物 —vermes (obsolete taxonomic term)soft-bodied organismsSee also:蠕动—squirm • peristalsis (wave movement of gut wall) • wiggle 蠕蠕—squirming • wiggling 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n
|
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物 体 在 离合器电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
Parasites 寄生虫 生活在人或动物体内或皮肤表面的细 小 蠕 虫或 动物，可引起疾病。 hesperian.org | Parasites tiny worms or animals that can live [...] in or on a person or animal, and may cause disease. hesperian.org |
那些钻进沉积物的动物(例如蠕虫、 蛤 蜊和掘穴海葵等)，被称为底内底栖动物。 unesdoc.unesco.org | Data can be acquired from a large number of different sources including many that are not a part of GOOS. unesdoc.unesco.org |
在蠕变和 松弛测试的复合样品区，可在 线 形 和 对数模式间灵活转换，用于准确测定零剪切粘度。 malvern.com.cn | Multiple [...] sampling regions in creep and relaxation testing give complete flexibility between linear and [...]logarithmic modes for [...]accurate zero shear viscosity determination. malvern.de |
RIO汇集了动物园的生动的人物形 象 ，一个暖心的故事，丰富多彩的背景，充满活力的拉丁音乐和当代音乐，和家庭友好的歌曲和舞蹈。 zh-cn.seekcartoon.com | RIO brings together a menagerie of vivid characters, a heart-warming story, colorful backdrops, energizing Latin and contemporary music, and family-friendly song and dance. seekcartoon.com |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 [...] 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋 蠕 虫 ）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many [...] species (such as plankton, [...] Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) [...]aquaculture hatchery and [...]nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
来到这里，您能一睹阿拉伯海上最壮美的日落景色，还有各 种 动物形 状 的 树篱雕刻。 shangri-la.com | They provide sunset views over the Arabian Sea and feature numerous [...] hedges carved into the shapes of animals. shangri-la.com |
因此-形成了 鮮明的對比印地語阿含沙區，一個特點宗旨佛教，禁止殺害任何 動 物 ， 即 使是最小和最毒蟲-殺死盡可能多的Khrafstras ，或有害生物的邪 靈（如狼，蛇，蛇，蝗蟲，腸 道 蠕 蟲 ， 螞蟻） ，是一個最有價值的宗教行動。 mb-soft.com | Hence - in sharp contrast to the Hindi ahimsa, a characteristic tenet of Buddhism, which prohibits the killing of any creature, even the smallest and the most noxious insect - to kill as many as possible of the Khrafstras, or noxious creatures of the Evil Spirit (such as wolves, serpents, snakes, locusts, intestinal worms, ants), is one [...] of the most meritorious of religious actions. mb-soft.com |
对此，并无最低资本金要求，并可以按现金、 实 物 或 合伙 人个人活动形式出资。 vasapolli.it | No minimum capital is required and contributions can be [...] made in cash, in kind or in personal activity of the partners. vasapolli.it |
次主题 1.1 [...] 下审查的问题包括，土壤和土地可持续管理和农业实践对农业生 产力(产量，作物欠收)的影响，包括作物的生物多样性对产量的影响； 推 动 可持 续土地管理实践；改变主食作物形态 ， 特别是水稻强化栽培制。 daccess-ods.un.org | The issues examined under sub-theme 1.1 included the impact of sustainable soil and land management and agricultural practices on agricultural productivity (yields, crop failure), including the impact of crop biodiversity on yields; advances in [...] sustainable land [...] management practices; and changing paradigms for staple crops, in particular the system of rice [...]intensification. daccess-ods.un.org |
软作用弹簧关闭设计有助于防止液压冲击、颗 粒 形 成 以 及阀 座密封损坏、同时还能够补偿材料蠕 变。 swagelok.com | Soft-acting spring closure helps prevent hydraulic shock, [...] particle generation, and damage to the seat seal, as well as compensating for material creep. swagelok.com |
而且，健康者比那些身患与水有关的疾病者尤其 是 蠕 虫 感 染者能够更好地吸收食 物中的养分，因为蠕虫会 消耗其所寄生者的热量。 daccess-ods.un.org | In addition, healthy people are better able [...] than those suffering from water-related [...] diseases, particularly worms, which rob their hosts of calories, to absorb the nutrients in food. daccess-ods.un.org |
低成本 单剂量药物对医 治象皮病、通过土壤传播 的 蠕 虫 病 和蟠尾线虫病很有效，因而有 可能通过在发病社区或学校大规模发放药物来控制这些疾病。 daccess-ods.un.org | Single doses of low-cost drugs are effective in treating lymphatic filariasis, [...] soil-transmitted helminthes and onchocerciasis, [...]making possible their control via mass drug administration to affected communities or in schools. daccess-ods.un.org |
羟色胺形成氨 基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增 强 蠕动 和 他 的sekretornuyu活动的调节血管张力， sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其 他 形 式 的 病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
动物(包括昆虫、蛹、蠕虫、鱼类、胚胎蛋、禽类) 及各类生鲜货物（包括植物、冷藏货物）；金银块；由金、银、白金制成的物品；金、银、白金首饰或镶有贵重宝石或钻石的首饰；艺术品、古董、宝石等；赝品或盗版印刷品；现金；流通票据；信用卡；股票、债券或其他有价证券。 aplus100.com | Animal (including insects, pupa, worms, fishes, embryo eggs, [...] bird species) and all kinds of fresh living goods (including [...]plants and frozen products); gold and silver bars; products made of gold, silver or platinum; gold, sliver and platinum jewelry or jewelry made of precious gem stones or diamond; work of art, antiques, gem stones; counterfeit or pirate printed products; cash; negotiable instrument; credit cards; stocks, bond and other negotiable securities. en.aplus100.com |
这些产品包括超纯硅胶软管、连接管（标准、客户定制 、 蠕动 泵 、彩条、编制增强、镀铂和过氧 化 物 ） 、可重复使用的配件，以及辅助诊断装置、挤出型材和模压组件等。 tss.trelleborg.com | These include ultra-pure silicone hose and tubing [...] (standard, custom, peristaltic pump, color-stripe, braided reinforced, platinum and peroxide) and [...]reusable fittings, as well [...]as validation assist devices, extruded profiles and overmolded assemblies. tss.trelleborg.com |
无论如何，他们一向被认为可以自由地重温俗世的墓，以及使旅途往返的祝福有转化成各种随 意 动物形 状 自 身的力量。 mb-soft.com | At any rate they were always considered free to revisit the earthly tomb, and [...] in making the journey to and fro the blessed had the power of transforming [...] themselves at will into various animal-shapes. mb-soft.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, [...] employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...] police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
分析邮件组成和发出时间，确定病毒 活 动 ， 从 而防御 由 蠕 虫 引起的邮件群发。 st.drweb.com | An analysis of message contents and sending time [...] allows the characteristics of [...] malicious activities to be detected and prevents mail worms from carrying out [...]mass mailings. st.drweb.com |
也许刚开始的时候，Linux病毒侧重于向人们传达一种声音，接下来就没有那么幸运了，2001年爆发的Ramen病毒，便具有了无须干预、 自 动 传 播 的功能，这一点与早期的M or r i s 蠕 虫 很 相似，它利用RPC.statd和wu-FTP漏洞感染Linux系统，由此可见，对Linux的系统或软件的漏洞都不可掉以轻心。 bsdrc.com | Maybe just the beginning, Linux virus focused on conveying to the people a voice, then was not so lucky, the Ramen virus outbreak in 2001, they do [...] not interfere with [...] the automatic transmission function, that the Morris worm and early very similar, [...]which uses RPC.statd [...]and wu-FTP vulnerabilities infected Linux systems, can be seen on the Linux system or software vulnerabilities are not taken lightly. bsdrc.com |
教科文组织也应该加强行动，在 各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的 授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made [...] available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
其歌曲、音乐、 舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由 作 物 种 植 周期以及与自然和众生的 互 动形成 的 ：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史、神话和传说；骁勇、爱情和浪漫 [...] 故事往往含有幽默。 daccess-ods.un.org | Their music, dance, literature, religion [...] and spirituality have [...] all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living [...]beings: dances commemorate [...]hunting and worship of gods and spirits; ballads recount history, myths and legends; and stories of valour, love and romance are often combined with humour. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话 活 动 ； 两 个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were [...] suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary [...]Works [...]and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
它其实只是一个有着一条溪流穿越满布岩石的山谷，而将它转化成石像，神话众生 和 动物形 表 的 ，仅是出自一人之手，谜样般高深莫测的 [...] Ta Nim 先生，他退休后花了毕生精力以雕塑填满了整个河谷。 rockyresort.com | It's basically a rocky valley with a stream, which was [...] transformed into a tableau of stone gods, [...] mythical beings and animals by just one person, [...]the enigmatic Ta Nim, who spent his [...]retirement populating the valley with sculptures. rockyresort.com |
根据《公约》第18条，设立特别账户的目的是为政府间委员会根据缔约方大会确定的 方针决定的活动筹措资金，特别是根据《公约》第14条，协助缔约方支持旨在促进可持续发 [...] 展和减轻贫困的合作，尤其要关注发展中国家的具体需求，以 推 动形 成 富有活力的文化部 门。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Article 18 of the Convention, the purpose of the Special Account is to finance activities decided by the Intergovernmental Committee on the basis of guidelines determined by the Conference of Parties, notably to assist Parties to support cooperation for sustainable development and poverty reduction, especially in relation to the specific needs [...] of developing countries, in order to foster [...] the emergence of a dynamic cultural sector, [...]in accordance with Article 14 of the Convention. unesdoc.unesco.org |
以下所列述各项次级方案均立足于应对发展所受到的各种威胁、 并已考虑到秘书长所订立的各项发展优先重点的总体目标，为此将努 力取得下列各项发展成果：(a) 各成员国政府制订出从多学科视角出发 [...] 解决发展问题的更有效的、更包容的和更可持续的发展政策，以期缩 小发展方面的差距并建立抵御各种灾害的能力；(b) [...] 确立更为有利的和 协调划一的区域立场，从而推动形成 全 球性进程，并在执行各项国际 承诺方面向本区域各国提供支持；(c) [...]建立各种区域合作机制和体制框 架，用以推进区域一体化进程和努力实现包容性发展。 daccess-ods.un.org | With the overall goals of addressing development threats and taking note of the development priorities of the Secretary-General, the subprogrammes aim to achieve the following development results: (a) Governments of member States have more effective, inclusive and sustainable development policies for addressing development from a multidisciplinary perspective, to narrow [...] development gaps and build resiliency; (b) [...] global processes are shaped by a stronger coordinated [...]regional voice and countries are [...]supported in implementing international commitments; and (c) regional cooperation mechanisms and institutional frameworks are in place, supported and implemented to promote regional integration and inclusive development. daccess-ods.un.org |
虽然第一形式的电子邮件蠕虫， 清醒，并没有具体目标VCF文件，接 替 形 式 的 蠕 虫 的 确含有脚本找到的文件包含的信息有可能被用来传播蠕虫包括VCF文件。 vcf.extensionfile.net | Though the first forms of the email worm, Sober, did not specifically target VCF files, succeeding forms of the worm did contain [...] scripts to locate for [...]files containing information that can possibly be used to spread the worm including VCF files. vcf.extensionfile.net |
此外，当我们的神经系统从冲击中恢复时，我们往往会产生一些“余震”反应，比如不受控制地战栗（或颤抖）、哭泣（或大笑）、胃 肠 蠕动 加 强 、深度呼吸或感觉很热。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, as our nervous systems are recovering from shock, we tend to [...] experience some “aftershock” reactions, such [...] as trembling/shaking uncontrollably, [...]crying/laughing, stomach gurgling, breathing deeply or feeling warm. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。