| 单词 | 蠕变模式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蠕变模式 noun —creep modulus nSee also:蠕变 n—creep n 蠕蠕—squirming • wiggling 模式 n—patterns pl • modes pl • mode n • model n • pattern n • paradigm n • method n • mould n 模式 pl—models pl • modalities pl
|
蠕变模式测量蠕变柔 量和恢复柔量与时间之间的函数，用于测定弹性柔量和零剪切速率。 malvern.com.cn | Creep Mode measures the creep compliance [...] and recoverable compliance as a function of time to determine the elastic compliance [...]as well as the zero shear viscosity. malvern.de |
在蠕变和松 弛测试的复合样品区，可在线形和对 数 模式 间 灵 活转换，用于准确测定零剪切粘度。 malvern.com.cn | Multiple [...] sampling regions in creep and relaxation testing give complete flexibility between linear and logarithmic modes for accurate zero [...]shear viscosity determination. malvern.de |
通过这个模型， 就可以在低形变速度范围下评估应力 — 应变行为，然后产生在不同应力水平下的长 期 蠕变 曲 线 （形变／时间）。 solvaysites.com | This model makes it possible to [...] evaluate the [...] stress-strain behavior in the range of very low deformation speeds and then to generate long-term creep curves (deformation/time) for various levels of stress solvaysites.com |
这种设计能够补偿蠕变, 能 够在循环过程中保持密封完整性。 swagelok.com.cn | This design [...] compensates for creep and sustains seal [...]integrity during cycling. swagelok.com.cn |
该框架是包括但不限于国际刑法在内的国 际法持续演变模式中的 一部分，承认受害者是法律的行为体而不仅是被动主体， [...] 并赋予受害者特定权利。 daccess-ods.un.org | It is part of [...] a consistent pattern of evolution of international [...]law, including but not limited to international criminal [...]law, which recognizes victims as actors and not only passive subjects of the law, and grants them specific rights. daccess-ods.un.org |
确实，许多国家，尤其是小岛屿发展中国家(SIDS) 正在应对气候模 式变化对 经济和社会所带来的有害影响。 unesdoc.unesco.org | Indeed, many countries, particularly small island [...] developing States (SIDS), are already dealing with the harmful economic and social [...] effects of shifting weather patterns. unesdoc.unesco.org |
测量模式包括粘度测量模式（粘度测量）、振荡测量模式（粘弹性测量）、应力松 弛 模式 、 蠕变 和 恢 复模式和多波测试模式，并标配有高级数据处理功能。 malvern.com.cn | Software [...] test modes for Viscometry (viscosity measurements), Oscillation (viscoelasticity measurements), Relaxation, Creep and Recovery [...]and Multiwave, with advanced data processing. malvern.com |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析了气候变量与粮食安全指数之间的关系， [...] 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气 候模 式变化及 其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing linkages between climate variables and food security indicators, climate data from weather stations and remote sensing imagery are being [...] assessed for Nepal, in the search [...] for recent changes in climate patterns and how they [...]may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
至于制定全面计划和战略结束状态构想，外勤部表示，秘书长上一个进展报告 (A/65/643)附件一列出了高层整体计划，目的是为该部提出一个新的提供服 务模 式的路线图，这个模式十分 灵活，足以应对会员国和外地特派团领导人不 断 变化 的要求。 daccess-ods.un.org | With respect to the development of a comprehensive plan and an end-state vision of the strategy, the Department indicated that the overall high-level plan presented in annex I of the previous progress report of the Secretary-General (A/65/643), was designed to provide the Department with a road map for [...] the [...] implementation of a new service delivery model that remained flexible enough to reflect and respond to the changing requirements, as expressed by both [...]Member [...]States and field mission leadership. daccess-ods.un.org |
小岛屿社 [...] 区正同时面临海平面上升、极端气象事件、渔业可行 性衰退和传统的农业维生模式变化，以及随之对社区 间关系产生压力的威胁。 daccess-ods.un.org | Small island communities are grappling with the simultaneous threat of sea-level rise, extreme weather [...] events, the decline in viable fisheries [...] and changes to traditional patterns of subsistence [...]agriculture, with the consequent [...]pressures on inter-communal relations. daccess-ods.un.org |
与会者了解到 影响沿海资源的各种力量，如海平面上升、海水温度上升、降 水 模式变 化 及 海岸 的竞争。 daccess-ods.un.org | Participants were informed of the various drivers that affect [...] coastal resources, such as sea level rise, higher sea [...] temperatures, changes in precipitation patterns and coastal run-off. daccess-ods.un.org |
基于这些调查结果，有人建议：1) 对高级别小组会议的形式进行 重大改革，将其 转变 成更小规模和更高级别的论坛，并侧重于调动政治意愿和资源，以及 2) 将全民教育工作组 [...] 转变为年度技术审查会议，为高级别小组提供信息，并促成政策对话、信息共享和监测。 unesdoc.unesco.org | Based on these findings, it was proposed [...] that: (1) a major [...] reform be undertaken of the format of the HLG meetings to convert them into smaller and [...]higher level forums, [...]focusing on the mobilization of political will and resources, and (2) the Working Group on EFA be transformed into an Annual Technical Review Meeting to inform the HLG and foster policy dialogue, information sharing and monitoring. unesdoc.unesco.org |
在确定各项关键挑战时，各部长和高级别代表说，需要 转 变模式 ， 他 们表 示，“一切照旧”无法继续下去，而且必须改变人类与自然的相处方式。 daccess-ods.un.org | In identifying the key challenges, ministers [...] and high-level delegates said that there [...] was a need for a paradigm shift, arguing [...]that business as usual could not continue [...]and that the way in which people related to nature must change. daccess-ods.un.org |
本指南旨在补偿塑料因蠕变造成 的粘弹性行为。 quadrantplastics.com | This guideline is meant to compensate for the viscoelastic behavior [...] of plastics that result in creep. quadrantplastics.com |
超过4％的收入被重新投资用于研发。现代的设计辅助方法使技术不断改进；这包括应用于互联工厂的CAN/CAM软件、Materials Resistance计算模块、蠕变试验 仪（淬火），以及与客户进行的联合研究及测试协议。 afegroup.com | Over 4% of turnover is reinvested in R&D. Modern design assistance methods enable achieving continuous improvements; these include CAD/CAM software at [...] interconnected plants, Materials [...] Resistance calculation modules, a creep tester (quenching), [...]and joint research and testing protocols conducted with customers. afegroup.com |
世界各地正面對惡意程式碼、蠕蟲和殭屍網絡4等網 絡保安威脅。 legco.gov.hk | Malicious codes, worms and botnets4 are [...] security threats being faced worldwide. legco.gov.hk |
而如果很早就使用Linux系统的朋友，也许对2001年大 规 模 爆 发 的“狮子”病毒还记忆犹新，严格的说，它是一种可以通过网络迅速传播 的 蠕 虫 病 毒，它可以通过电子邮件把密码和配置文件发送到制定的域名，攻击者根据发回的文件突破整个系统，更恐怖的是，中了“狮子”病毒的机器会在网上搜索别的受害者。 bsdrc.com | If using the Linux system has long [...] friend, perhaps a major outbreak of the 2001's "Lion" virus also remember, strictly speaking, it is a rapid spread through the network worm, it can be by [...]e-mail the password and [...]configuration files to send to the development of the domain name, an attacker break under the file back to the system, more horror is in a "lion" virus of the machine will search the web for other victims. bsdrc.com |
它可以在宽广的温度范围内，在潮湿和具有化学腐蚀性的环境中保持其优异的机械特性 — 包括耐疲劳性和抗蠕变性。 solvaysites.com | It retains its excellent mechanical properties – [...] including fatigue and creep resistance – [...]over a broad temperature range in humid and [...]chemically aggressive environments. solvaysites.com |
電腦病毒乃指可以影響任何電腦、通訊系統、檔案伺服器、網絡系統設備、電腦系統、電腦硬件、資料處理設備、電腦記憶體、微型晶片、微處理器（電腦晶片）、整合電路或在電腦設備、程式、電腦軟件或操作系統、程式指示或資料等類似裝置之運作或功能的電腦軟件、資料或編碼，但不限於任何破壞性的程式、電腦密碼、電腦病毒、網 絡 蠕 蟲 程 式 、 邏 輯炸彈、服務受襲拒認、倍增型攻擊、惡意破壞、木馬型病毒或任何其他介入任何電子系統引致的刪除、破壞、降級、誤用、故障或與資料、軟件或電子商業系統兼容。 citibank.com.hk | Virus means software, data or code that affects the operation or functionality of any computer, communication system, file server, networking equipment, computer system, computer hardware, data processing equipment, computer memory, microchip, microprocessor (computer chip), integrated circuit or similar device in computer equipment, program, computer software or operating systems, programming instructions or data including, but not limited [...] to, any destructive program, computer [...] code, computer virus, worm, logic bomb, denial [...]of service attack, smurf attach, vandalism, [...]Trojan Horse or any other data introduced into any electronic system causing deletion, destruction, degradation, corruption, malfunction or compromise of or to data, software or electronic business systems. citibank.com.hk |
它采用了用于蠕变测量 高温螺栓的监控功能，而且具有与海卓泰特扭矩扳手一起动态使用的功能。 hydratight.com | It incorporates a [...] monitoring facility for creep measurement of [...]high temperature bolts, and has the facility to be used dynamically [...]with Hydratight torque wrenches. hydratight.com |
这些产品包括超纯硅胶软管、连接管（标准、客户定制 、 蠕 动 泵 、彩条、编制增强、镀铂和过氧化物）、可重复使用的配件，以及辅助诊断装置、挤出型材 和 模 压 组 件等。 tss.trelleborg.com | These include ultra-pure silicone hose and tubing [...] (standard, custom, peristaltic pump, color-stripe, braided reinforced, platinum and peroxide) and reusable fittings, as well as validation assist devices, extruded profiles and overmolded assemblies. tss.trelleborg.com |
软作用弹簧关闭设计有助于防止液压冲击、颗粒形成以及阀 座密封损坏、同时还能够补偿材料 蠕变。 swagelok.com | Soft-acting spring closure helps prevent hydraulic shock, particle generation, and damage to the seat seal, as well as [...] compensating for material creep. swagelok.com |
委员会注 意到，在全面推行由儿童监护人制度转向综合保护法模式的改革方面遇到了种种 困难，而且，各省级的这种模式变革 既 未得到充分兑现，也未转化成针对性设计 且配备适当资源的新兴体制构架。 daccess-ods.un.org | The Committee notes the difficulties of fully implementing the paradigm shift from guardianship (“patronato”) to the integral protection of the child and that such a shift has not yet fully materialized, nor has it been translated into a new specifically designed and appropriately resourced institutional set-up at the provincial level. daccess-ods.un.org |
具有不同熔体流速的各种ExxonMobil™ [...] 抗冲共聚聚丙烯树脂可帮助实现集装箱、板条箱和托盘的轻质与性能优化，同时降 低 蠕变 性 和 破损率。 exxonmobilchemical.com | A range of ExxonMobil™ impact copolymer polypropylene resins at differing melt [...] flow rates helps optimize lightweighting and performance [...] while reducing creep and breakage of [...]totes, crates and pallets. exxonmobilchemical.com |
蠕变回复 柔量以及零剪切粘度，用于确定混合和压实温度。 malvern.com.cn | Creep & recoverable compliance [...] and zero shear viscosity for mix & compaction temperature determination. malvern.de |
增长模式变化正 在挤压中国的经常项目顺差，而 土耳其政府在去年批准了一系列提高储蓄率和开发战略投资的措施，以使该国降低对 [...] 某些产品的外部依赖性（包括能源）。 bbvaresearch.com | The change of growth model is pressing [...] down Chinese current account surplus, while Turkish government approved last year [...]a bunch of measures to increase the savings rate and to develop strategic investments that would allow the country to reduce external dependency on some products (including energy). bbvaresearch.com |
笼统地认定气候变化导致干旱、洪水、天 气模 式变化、缺水缺粮和暴力冲突，这还需要经过科学分 析和实践的充分检验。 daccess-ods.un.org | Sweeping generalizations about [...] climate change leading to droughts, floods, changes in weather patterns, water and [...]food scarcity, and violent [...]conflicts are, however, yet to be fully tested against empirical and scientific analyses. daccess-ods.un.org |
虽然大会大多数会议是在 9 月到 12 月期间举行，但近年来这些 会议模式变化很 大，大会现在越来越多的整年都在开会。 daccess-ods.un.org | While most meetings of the Assembly [...] are held from September to [...] December, the pattern of those meetings has changed dramatically [...]in recent years, with the Assembly [...]now meeting with increasing frequency throughout the year. daccess-ods.un.org |
在有些情况下，砍伐森林、森林火灾以及由热带草原和 农田取代森林可能会导致区域气候 模式变 化 ，而这种变化又与温室气体排放引起 [...] 的气候变化共同发生作用，加剧对地方生态系统的冲击。 daccess-ods.un.org | In some cases, deforestation, forest fires and the replacement of forests by savannas and [...] agricultural lands can lead to changes in [...] regional climate patterns, which in turn [...]act together with climate change brought [...]about by greenhouse gas emissions to magnify impacts on local ecosystems. daccess-ods.un.org |
和其他 发展中国家一样，由于人口增加、城市化、消 费 模式变 化 、贸易和季节性旅游 业，岛屿的废物管理系统也面临压力。 daccess-ods.un.org | Waste management systems in those islands, as in other developing countries, have come under pressure owing to increasing population, urbanization, changing consumption patterns, trade and seasonal tourism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。