| 单词 | 蟹黄水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蟹黄水 —crab spawnless common: (used for crab meat in general) • crab roe See also:蟹黄—crab meat • the ovaries, roe and digestive tract of the crab • soft interior of crab as a food delicacy 蟹 n—crab n • crabs pl • lobster n 黄水—citrine (orange or yellow quartz SiO2) • name of river in Henan • yellow water 黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang
|
海水养殖 的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、 石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, [...] croakers, grouper, drums, mullets, [...]turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
来自对虾和 蟹壳的 甲壳素和壳聚糖有许多用途，例 如 水 处 理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan [...] obtained from shrimp and crab shells have a variety of uses, such as in water treatments, cosmetics [...]and toiletries, food [...]and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
这是利用整体方法调查黄河水资 源 受气候变化影响的首批技术倡议之一。 unesdoc.unesco.org | This is one of the first technical [...] initiatives that investigate the impact of [...] climate change on water resources in the Yellow River through a [...]holistic approach. unesdoc.unesco.org |
教科文组织气候变化合作伙伴框架已经提 交了一份关于黄河盆地水资源 受气候变化影响的评估报告。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-CCPF has delivered an assessment report on climate [...] change impact on water resources in the Yellow River basin. unesdoc.unesco.org |
美国报告了一个重大的研究项目，通过该项目收集关于 蓝 蟹水 穴 丧 失的数 据，研究这种丧失的影响，以及开展时滞研究，记录废弃渔网捕获的动物。 daccess-ods.un.org | The United States reported on a [...] major research project to collect data [...] on the loss of blue crab pots and to study the [...]impact of such losses, and on time-lapse [...]research to document animals caught in derelict nets. daccess-ods.un.org |
他们将对上海的主要水资源黄浦江加以利用，计划 用 水 泵 将 黄 浦 江 水 向 上 输送至20米高处的当代美术馆的三楼。 shanghaibiennale.org | They will draw on the Shanghai’s main water resource the Huang Pu River, which will be pumped [...] up 20 metres into the third floor [...]of the museum of contemporary art. shanghaibiennale.org |
这种环状糖分子(环糊精)能够改善活性物质 姜 黄 素 在 水 基 环 境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves the solubility of the active [...] substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
本分類包括水棲脊椎動物(魚及水棲哺乳類動物(例如 鯨魚))、水棲無脊椎動物(例如水母)、 以及軟體類(例如蜆、螺)、甲殼類(例 如小蝦、蟹、龍蝦)及棘皮類動物(例如海膽、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquatic vertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), [...] aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), as [...] well as molluscs (e.g. clams, snails), crustaceans (e.g. shrimp, crab, lobster), and echinoderms (e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
換言之，別人 [...] 的地區裏，在橫巷內可以吃到很美味的葡國菜 、 水蟹 粥 ，在小店鋪裏可以找 到大家喜歡吃的東西，香港呢？ legco.gov.hk | In other words, in Macao, people can eat [...] good Portuguese food and savour the [...] delights of a pot of crab congee in a back alley, [...]and people can find what they love [...]to eat easily in the small shops there. legco.gov.hk |
美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞，以保护红树珊瑚 、 蟹 类 和其他物种 栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。 daccess-ods.un.org | In the United States, trawling was prohibited in several areas of Alaska to [...] protect red tree corals, sensitive [...] benthic habitats used by crabs and other species, [...]and pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts. daccess-ods.un.org |
事实上，RMWAH 正在种植一种生物燃料作物( 水黄皮， Pongamia Pinnata)，这种生物燃料既无需占用耕地，也不会引发“以食物换燃料”的争论。 australiachina.com.au | In fact, RMWAH is producing a biofuel crop (Pongamia Pinnata) that does not utilise arable-land and which negates the food for fuel debate. australiachina.com.au |
这些措施涉及鲨鱼，涉及减少附带捕获海鸟，管理脆弱的 深 水 生 境 和生 态系统，设定螃蟹和洋 枪鱼的捕捞限额，规定受禁的渔业和底层捕捞活动的恢复 条件。 daccess-ods.un.org | Those measures related to sharks, reducing incidental by-catch of [...] seabirds, management [...] of vulnerable deep-water habitats and ecosystems, fixing catch limits for crabs and toothfish, conditions [...]for the resumption [...]of closed fisheries and bottom fishing activities. daccess-ods.un.org |
在科罗拉多河的水平也下跌有王子的羽（Stanleya红豆） – 有时，如果你看上去非常密切，它是一个 小 黄蟹 蛛 ， 它的花的颜色相同。 explorethecanyon.com | Also down at Colorado River level there is prince’s [...] plume (Stanleya pinnata) – sometimes, if you look very closely, there is a little yellow crab spider on it and it’s the same color as the flower. explorethecanyon.com |
还可通过血液循环转移至肝、肺、脑、骨骼、卵巢等处，从而出现 腹 水 、 黄 疸 、肝脏肿大等症状。 asiancancer.com | When it transfers to liver, lung, brain, bones and ovaries, etc., the [...] patient may develop ascites, jaundice and swelling [...]of liver. asiancancer.com |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、 螃 蟹 和 龙 虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, eel, [...] seabass, seabream and tuna) and crustacean species (marine [...] and brackish-water shrimps, freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
例子包括冷凍或超低溫冷凍的蜆、鱈魚柳 、 蟹 、 鰭 魚、黑線鱈、無鬚 鱈、龍蝦、碎魚肉、蝦及小蝦、冷凍魚子、冷凍的魚肉漿，以及冷凍鯨魚 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen [...] clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, [...]hake, lobster, minced fish, prawns and [...]shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
至於說到吃的方面，香港其實也有很多美食，但我想說，有時候，我到 澳門，不知道是否同時會懷着一些度假的心情，所以我是很願意到澳門找東 西來品嘗的，澳門的水餃很好吃， 水蟹 粥 也很好吃，澳門是有些很特色的美 食，香港有沒有呢？ legco.gov.hk | When it comes to eating, there are certainly many kinds of cuisine in Hong Kong. legco.gov.hk |
事務委員會亦曾討論確保 其他食品可 [...] 供安全食用的監察及管制措 施，該等食品包括 大閘蟹、從 口 蹄病疫區進口的奶 類 產 品，以及煮 [...]食 用的醬料。 legco.gov.hk | The Panel has also discussed the surveillance and control [...] measures to ensure the safety of other [...] food such as hairy crabs, diary products imported [...]from places infected with foot-and-mouth [...]diseases, and sauces used for cooking. legco.gov.hk |
內務委員會主席請議員注意，抗河蟹大 聯 盟和謝世傑先生分別提交了兩份意見書，而有 關意見書已在會議席上提交。 legco.gov.hk | The Chairman drew to Members' attention the two submissions from the Anti "False Harmony" Alliance and Mr TSE Sai-kit respectively which were tabled at the meeting. legco.gov.hk |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国 产 黄 金 进 入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 [...]S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...]Republic of the Congo may have entered [...]the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是 在 黄 金 业 ，以此作为 更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...]络的风险。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...]of broader efforts to mitigate the risk of [...]further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
正 如被大閘蟹的水草般 ─ 借用房屋署署長陳鎮源的說法 ─ 綁死了。 legco.gov.hk | I do believe that she is a good person and she will certainly conduct a serious review, but I must say that at the end of the day, she will still be constrained by the figure of 160 000 ― in the very much same way as hairy crabs are bound by straws, in the words of Director of Housing Thomas CHAN. legco.gov.hk |
紫水晶, 黄水晶, 石榴石, 堇青石, 橄榄石 roure.com | Amethyst, Golden citrine, Garnet, [...] Iolite, Peridot roure.com |
以茶皂素为主体配制而成的环保型清塘剂8901，一方面可以作为对虾养殖前的清塘，也可以在养殖过程中用于杀死敌害鱼类，另一方面还可促进对虾脱壳，刺激对虾生长，同时它还能很好地杀死附在螃蟹身上的线虫与聚缩虫，达到治疗蟹病的目的，它的使用量在对虾养殖上 淡 水 为 2~ 3ppm， 海 水 为1 ppm，治蟹病为15～25 ppm。 xyfhchem.com | Tea Saponin in preparation for the main form of environment-friendly Agent 8901, on the one hand can be used as cleaning-up fish ponds before brieeding shrimp, also can be used to kill fish in the breeding process, shrimp shell on the other hand, can also promote to stimulate the growth of shrimp at the same time. it can kill a good body attached to the nematodes and crab Zoothamnium to the treatment of mesh crab [...] disease, and its use of shrimp culture in freshwater [...] for 2 ~ 3ppm, of sea water for 1 ppm, crab disease rule 15 ~ 25 ppm. xyfhchem.com |
狂歡倒數派對前夕，美高梅寶雅座法國餐廳隆重推出除夕夜五道菜晚宴，澳洲M7和牛肉眼扒、皇家亞拉斯加 大 蟹 、 精 選法國鴨肝、線釣法國海鱸、鱘龍魚子醬、法國黑松露等奢華食材，配以精緻的法式烹調手法帶來豐富而華麗的除夕夜晚宴，每位澳門幣1,488元，查詢及預訂請致電(853) [...] 8802 2319。 yp.mo | For the New Year’s Eve, Aux Beaux Arts’ talented chef Elie Khalife will craft a MOP$1,488 gourmet 5-course set dinner menu, featuring the [...] freshly grilled Australian M7 Wagyu rib [...] eye, Royale Alaskan crab served with Oscietra [...]caviar, pan-seared foiegras, pan-fried [...]French line caught sea bass fillet served on freshly shaved Perigord black truffles. yp.mo |
离底浮捕笼使 [...] 捕笼随海流反转，入口始终面对海流，捕捞鳕鱼效率更高，还避免捕捞非主捕的 螃蟹，与 放在海底的捕笼相比，其还减少了对海床的影响。 fao.org | It also avoids [...] non‐target catch of crabs and may also reduce [...]the seabed impacts compared with a pot sitting on the bottom. fao.org |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被咬伤、割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with eczema or that has been bitten, cut, bruised, or infected with chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
水黄皮可 种植在贫瘠荒废的土地上，向澳大利亚农民呈现了为柴油以及其他轻气体油市场提供可靠能源的长期美好前景，同时也能为原住民创造大量就业机会。 australiachina.com.au | Pongamia will grow on arid and degraded lands and offers Australian farmers the long-term prospect of energy security for diesel and other light gasoil markets, as well as offering employment opportunities to its indigenous peoples. australiachina.com.au |
我们的石珠与风格设计，我们的一些产品是绿色的紫晶珠，粉红蛋白石的珠，石榴石宝石珠 ， 黄水 晶 宝 石珠，青金石珠，橄榄石宝石珠，绿松石珠的 ，绿松石珠和减少心脏病电气石宝石。 gem-stone-beads.net | Our stone beads are designed with style, some of our products are green amethyst beads, pink opal beads, garnet gemstone beads, citrine gemstone beads, lapis lazuli beads, peridot gemstone beads, turquoise beads, turquoise cut heart beads & tourmaline gemstones. gem-stone-beads.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。