| 单词 | 蟹粉 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蟹粉—crab meatSee also:蟹n—crabn crabspl lobstern 粉n—powdern powderspl 粉—whitewash cosmetic face powder food prepared from starch noodles or pasta made from any kind of flour 粉adj—pinkadj
|
精细加工的河虾仁再配合大闸蟹粉入油锅滑炒，更加鲜、嫩、爽，滑及弹牙。 yp.mo | Stir-fried with exquisite crabroe,the prawns offer [...] crispy, tender and smooth texture. yp.mo |
蟹粉虾仁 」口感丰厚柔滑，而河虾的鲜甜和 蟹粉的甘 味互相融合，相得益彰，令人回味无穷。 yp.mo | The dish combines both the freshness of river prawns and the sweetness of crab roe yp.mo |
蟹粉汤包」灵魂就是浓缩了整只大闸蟹的 蟹粉馅心 ，再加上南方食客一致推崇的剔透薄皮，令人一咬下去便能嚐到鲜味浓郁的 蟹粉汤汁。 yp.mo | Diners can taste the fresh and creamy yellow craboil oozed out at every bite. yp.mo |
当中夹着阵阵蟹粉鲜香的「狮子头」，未正式品嚐「 蟹粉清炖狮子头」已经使人垂涎，而在品嚐後更是齿颊留香，久久不能忘怀。 yp.mo | The melting texture and sublime [...] taste of meatball mixed with rich andcreamy crabroe topping contributes to the most unforgettable [...]dining experience. yp.mo |
灌汤蟹粉小笼包 cuisinecourier.com.hk | Royal Crab MeatDumpings cuisinecourier.com.hk |
美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞，以保护红树珊瑚、蟹类和其他物种 栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。 daccess-ods.un.org | In the United States, trawling was prohibited in several areas of Alaska to [...] protect red tree corals, sensitive [...] benthic habitats usedby crabs andother species, [...]and pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts. daccess-ods.un.org |
来自对虾和蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan [...] obtained fromshrimp andcrab shellshaveavariety [...]of uses, such as in water treatments, cosmetics [...]and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
研究结果显示：中华绒螯蟹的成熟胚胎由三层明显的卵膜组成，即E1、E2和E3层，但胚胎附着系统的卵柄及被膜仅为外层（E1）。 actazool.org | Our data show that the mature embryo of E. sinensis consisted of three layers，E1，E2 and E3，whereas the embryo attachment system is composed of only the outermost singular layer E1. actazool.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
例子包括冷冻或超低温冷冻的蚬、鳕鱼柳、蟹、鳍 鱼、黑线鳕、无须 鳕、龍虾、碎鱼肉、虾及小虾、冷冻鱼子、冷冻的鱼肉浆，以及冷冻鲸鱼 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen [...] clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, [...]hake, lobster, minced fish, prawns and [...]shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
以往调查显 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
这些措施涉及鲨鱼，涉及减少附带捕获海鸟，管理脆弱的深水生境和生 态系统，设定螃蟹和洋枪鱼的捕捞限额，规定受禁的渔业和底层捕捞活动的恢复 [...] 条件。 daccess-ods.un.org | Those measures related to sharks, reducing incidental by-catch of seabirds, management of vulnerable [...] deep-water habitats and ecosystems, [...] fixing catch limits forcrabs and toothfish, conditions [...]for the resumption of closed fisheries [...]and bottom fishing activities. daccess-ods.un.org |
离底浮捕笼使 [...] 捕笼随海流反转，入口始终面对海流，捕捞鳕鱼效率更高，还避免捕捞非主捕的螃蟹，与放在海底的捕笼相比，其还减少了对海床的影响。 fao.org | It also avoids [...] non‐target catchofcrabs andmay also reduce [...]the seabed impacts compared with a pot sitting on the bottom. fao.org |
本分類包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳類动物(例如 [...] 鲸鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、以及软体類(例如蚬、螺)、甲壳類(例 如小虾、蟹、龍 虾)及棘皮類动物(例如海胆、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquatic vertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), as well as [...] molluscs (e.g. clams, snails), [...] crustaceans (e.g. shrimp, crab, lobster),and echinoderms [...](e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。