| 单词 | 螺髻 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 螺髻—spiral coil (in hairdressing)See also:螺—conch snail spiral shell 髻—hair rolled up in a bun, topknot 螺n—screwn
|
与葛琳皓一起工作的年轻女子 Betty Duvall 将这条消息裹在一只黑色的小丝袋中，然后将丝袋藏于发髻之内。 wdl.org | A young woman working with Greenhow named Betty Duvall carried the message wrapped in a tiny black silk purse and hidden in a hair bun. wdl.org |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、阀帽螺母在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, withbonnet nutontop. swagelok.com |
研究人员报告说，与没有镧系元素金属的鱼线相比，测试鱼线在美国夏威夷捕获的濒危扇形双髻鲨（Sphyrna lewini）幼崽的数量不及前者的一半。 chinese.eurekalert.org | Test lines in Hawaii caught less than half as many endangered scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) pups as lines without the metals, the researchers report. chinese.eurekalert.org |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through [...] improved hull, propeller andgear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
在碧绿耀眼的海湾中，鳐鱼成群结队在浅滩畅泳，海狮在凉快的洪保洋流中自在跳跃，而槌头双髻鲨则在海底盘旋。 iwc.com | In the glittering, turquoise-green coves, squadrons of manta rays patrol the shallows while sea lions cavort in the cool waters of the Humboldt Current. iwc.com |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
生活在沿海的各种鲨鱼，例如双髻鲨，会利用鼻部的电敏感器官进行导航，以及在近岸漆黑的海水中寻找猎物。 chinese.eurekalert.org | Coastal shark species like hammerheads use electrically sensitive organs in their snouts to navigate and find prey in murky nearshore waters. chinese.eurekalert.org |
Sphyrnidae科的状况仍然未变，30 2007 年双髻鲨总报告渔获量约为 4 000 吨。 daccess-ods.un.org | The state of the family Sphyrnidae remains unchanged,30 with the total reported catch of Sphyrnidae at about 4,000 tons in 2007. daccess-ods.un.org |
明知这些新条文的草 拟，将来也难以再提交立法会，因为你们修改《公司条例》也需时这 麽久，甚至未来副局长也已经指导你要怎样做，说下次草拟法例的时 [...] 候不要这样做，因为这是费时失事，这样写可能是“ 捉到头却掉了髻”。legco.gov.hk | The Government knows clearly that it will be very difficult to amend these new provisions again because the Government has taken so long to amend the CO that even the future Deputy Financial Secretary has already given you instructions on what to do by saying that the Government should not adopt the same approach in law [...] drafting next time as it is a waste of time and effort because it is tantamount to [...] "catching the head but loosening [...]the bun". legco.gov.hk |
日本女性婉约动人的迷人性格，穿搭上充满日式画风荷花和服，展现日式雍容大方稳重姿态，头上系上蓝色白点发髻，稳重中带俏皮，小雪娃娃是温柔典雅的代表。 hk.eternal.hk | White kimono with the decoration of lotus, a bow in white and blue on head presents graceful appearance. hk.eternal.hk |
可爱的日本小女生，穿上日式甜美可爱和服，衣服底色为粉樱花颜色：纯洁、高尚；袖口充满精致圆圈则是代表命运法则的回圈，充满日式禅意的设计，搭配头上的球型发髻增添活泼俏丽，洋子娃娃是活泼的代表。 hk.eternal.hk | Cute Japanese girl in lovely kimono, two buns on head shows vivacity. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。