| 单词 | 螺距 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 螺距 —pitch of screwless common: pitch of spiral See also:螺—conch • snail • spiral shell 距 n—distance n 距—at a distance of • be apart 螺 n—screw n
|
而当选用带较大螺距的螺旋桨 时，将会达到较小的 发动机全油门转速规定范围 ( B )。 steyr-motors.com | Use a propeller of higher pitch to achieve a RPM reduction in the specified range ( B ). steyr-motors.com |
为确保可对结果进行比较，采用了固定航班测试计划，覆盖飞行高度（2700 – [...] 8000 ft）、速度（最高速度）和直升飞机的不 同 螺距 、 侧滚和偏航演习。 bksv.cn | To ensure comparable results, a fixed flight test plan was put in place covering the operational [...] heights (2700 – 8000 ft), speeds (up to maximum speed), [...] and different pitch, roll and yaw [...]manoeuvres of the helicopter. bksv.com |
螺旋的螺距以及单螺旋或多螺旋也是重要的设计参数。 flottweg.de | Scroll pitch and single or multiple flight configurations are important design variables. flottweg.de |
10 月份，Emerson 完成了对风力涡轮机市场全球领先的、电 力 螺距 控 制 供应商 SSB Wind Systems 的收购。 emerson.com | In October, Emerson completed the acquisition of SSB Wind Systems, a leading global supplier of electrical pitch control systems for the wind turbine market. emerson.com |
当由于细螺距螺纹的强度限制和高操作力矩而需要将阀进行调整时, 下游压力 最大 值为 500 psig (34.4 bar)。 swagelok.com.cn | Downstream pressure 500 psig (34.4 bar) max when valve requires adjustment at pressure due to strength limitations of the fine-pitch threads and high operating torque. swagelok.com.cn |
螺旋桨选择不当 选择适当的螺旋桨螺距和直径。 steyr-motors.com | Improper propeller selection Select proper propeller pitch and diameter. steyr-motors.com |
用于发动机、齿轮箱、转子支撑和转子叶 片 螺距 调 整 的高精度，长寿命特殊轴承。 schaeffler.cn | High-precision, long-life special bearing, used in drive turbines, gearboxes, rotor supports and rotor blade pitch adjustment. schaeffler.us |
第二代双源CT- SOMATOM Definition Flash基于Flash Spiral [...] 扫描技术，两套探测器互补，0.28秒每圈机架旋转，无缝 大 螺距 ( P i tch>3)采集，极大提升扫描速度的同时，保证了图像质量：全心脏扫描仅需0.25秒，全胸扫描仅0.6秒，也缩短了曝光时间，较常规多层CT大幅降低辐射剂量，心脏扫描只需不到1 [...]mSv的辐射剂量。 dorland.com.cn | Based on the Flash Spiral scanning technology, the second generation double-source CT- SOMATOM Definition Flash, complemented by two detectors and with the equipment rack rotation of [...] 0.28 second per circle and the collection [...] of seamless coarse pitch (Pitch>3), [...]has accelerated the scanning speed greatly [...]and guaranteed the image quality as well: only 0.25 second needed for the total heart scanning and 0.6 second for the total thoraces scanning together with shortened exposure time, sharply decreased radiation dose compared with the regular multi-slice CT, namely less than 1 mSv radiation dose required for the heart scanning. dorland.com.cn |
8) 用螺栓将分接选择器吊杆固定到油室底部：M12 内六 角螺丝 （8 号扳手） ，螺丝头，外侧的垫片和内侧的 螺母，最大扭距为 60 Nm （ 11）。 highvolt.de | 8) Fasten the tap selector suspension to the oil compartment [...] bottom using the [...] hexagon socket screws M12/w.s.8 (screw head and spring washer outside, nut inside, max. tightening torque 60 Nm, Figure 11). highvolt.de |
霍尔效应传感器 - Hamlin [...] 推出具有 M12 x 1mm 节距螺纹和 46mm (1.810”) [...] 长度的坚固不锈钢管状霍尔效应传感器。 digikey.cn | Hall Effect Sensors - Hamlin introduces a robust stainless steel Hall effect barrel sensor with an [...] M12 x 1mm pitch thread and 46mm (1.810”) length. digikey.ca |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
报告指 出了世界各国在研究能力上的差距， 并 确立了一项新的全球议程，促进社会科学，使其成为 [...] 推进实现国际商定的发展目标的重要工具。 unesdoc.unesco.org | The report [...] points to disparities in research [...]capacities in the world and sets a new global agenda to promote social sciences [...]as an invaluable tool for the advancement of the Internationally Agreed Development Goals. unesdoc.unesco.org |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨 和齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through [...] improved hull, propeller and gear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距； 开 展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian [...] people; the adoption of measures to reduce [...] the educational gap that exists between [...]Afro-Ecuadorians and the wider population; [...]the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的 差 距 ， 特 别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确 定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and [...] determining when outreach [...] activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic [...]representation, [...]and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并 确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 [...] 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term [...] investment in social science capacitybuilding [...] and point to disparities in research [...]capacities in the world and set a new global [...]agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
在这方面，委员会认为，目前 正在加强的业绩管理系统(见 A/65/305)应包括为主管人员以及工作人员制订的 [...] 与培训有关的指标，以确保方案管理人员负责查明技能 差 距 并 评估培训活动对本 单位业绩的影响。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee takes the view that the performance management system, which is currently being strengthened (see A/65/305), should include training-related indicators for supervisors as well as staff, in order to ensure that [...] programme managers take responsibility for [...] identifying skills gaps and assessing the [...]impact of training activities on the performance of their units. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。