| 单词 | 螺旋面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 螺旋面 —fusilli (pasta)Examples:螺旋曲面—spiral surface See also:螺旋 n—screw n 螺旋 adj—spiral adj • helical adj 螺旋—helix 旋—a loop • whirl • a circle • revolve
|
处于风向经常猛烈转变的天气状况下，建议 使用装有更多螺旋面的特殊设计构造。 munters.com | Specially designed profiles with more convolutes are recommended for weather conditions with strongly altering wind directions. munters.at |
从坚固性、可靠性，维修和效率 方面来说，这种驱动装置代表了 螺旋压力机驱动装置的最佳设计 方案。 schulergroup.com | This drive concept [...] represents the optimum design solution for a screw press drive – in terms of robustness, [...]reliability, maintenance and efficiency. schulergroup.com |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和 齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through [...] improved hull, propeller and gear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
通过使用变流器式的滑油冷却器和 螺旋 式 的切屑传送带，削减了耗电量，是有 益环境保护的机械。 moriseiki.com | And this machine is also designed to consume less electricity, with an inverter-type [...] oil cooler and a spiral-type chip conveyor. moriseiki.com |
光滑的螺纹侧表面 提供了最佳的密封 和最小的磨损。 swagelok.com.cn | Smooth thread flanks provide optimum sealing [...] and minimize galling. swagelok.com.cn |
紧 固 O 型圈密封连接直到其与内螺纹端的表 面 形 成 金属至金属的接触。 swagelok.com | Tighten the O-seal connector until it makes metal-to-metal contact with the face of the female end. swagelok.com |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶 的 螺旋 式 表壳 背 面 ， 刻 面 小 时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色调乳白表盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with [...] a fluted base, a screw-down case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers [...](double at [...]12 o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an historically inspired opaline silver-toned dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IB C模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心 / 表 面 收 卷 机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, [...] GET-500-7 7-layer [...] low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric [...]hopper for extruder [...]throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
弯曲力矩的大小对螺旋桨叶 片的使用寿命有很大的影响。 voith.com | The magnitude of the bending moment has a significant influence on the service life of the propeller blades. voith.com |
我們亦 會進行與斜坡鞏 固工程相關的工程，包括建造護土構築物 和 螺旋 鑽 孔 樁牆。 legco.gov.hk | We will also construct earthretaining structures including bored pile walls associated with the slope stabilisation works. legco.gov.hk |
船隻在休漁期內閒置，需要進行維修( [...] 例如 防止蠔殼黏附，以及清理和檢驗螺旋 槳 和 機器) 才能在休漁期後恢復作 業，漁民為此需要負擔額外的開支。 legco.gov.hk | In leaving their vessels idle during the moratorium, fishermen incurred additional costs for repair [...] work (e.g. anti-fouling, and cleaning and [...] inspection of propellers and engines) [...]required for the vessels to resume operation after the moratorium. legco.gov.hk |
自从危机爆发以来，阿拉伯国家联盟发挥了建设 性和有效的作用，目的在于制止流血冲突，以明智的 [...] 方式解决叙利亚局势问题，避免诉诸暴力。阿拉伯国 [...] 家联盟最近在巴格达举行首脑会议，表示坚决支持科 菲·安南先生开展斡旋，争取全面、 迅 速停止叙利亚 境内的一切暴力，同时强调，必须立即全面执行联合 [...] 特使提出、并且已经为所有各方接受的六点建议，以 便找到解决叙利亚危机的政治办法，满足兄弟的叙利 亚人民的正当愿望。 daccess-ods.un.org | The League of Arab States, which, since the beginning of the crisis, has played out an effective and constructive role in order to end the bloodshed and resolve the situation in Syria in a wise manner and without resort to violence, expressed at its most recent summit, held in Baghdad, its strong support for the mission [...] of Mr. Kofi Annan as it sought to [...] achieve a rapid and comprehensive end to all acts [...]of violence in Syria, while emphasizing [...]the complete and immediate implementation of the six-point proposal presented by the Joint Special Envoy and accepted by all parties, so that a political solution for the crisis in Syria could be found and a response provided for the legitimate aspirations of the brotherly people of Syria. daccess-ods.un.org |
螺旋桨叶 片上的浮冰碰撞点通常在靠近轴承的叶片上部。 voith.com | The impact point of the ice floes at the propeller blade is usually in the upper part of the blade near the bearings. voith.com |
近年在民意研究中非常流行的「沉默 螺旋 」 理論，就是強調他人意見及輿論氣氛在形成主流民意過程中的作用。 hkupop.hku.hk | The very popular "spiral of silence" theory [...] in opinion researches laid much emphasis on the effect of other opinions and [...]the perception of the public mood in the formation of mainstream opinion. hkupop.hku.hk |
如果要安装市面销售的G螺纹规 格的堵头与接头时，请将尺寸表内 「*1」 的尺寸变更为12.5 。 kosmek.co.jp | If the market available plug [...] and connector with G screw specs are considered to be mounted, “*1” [...]in the specification list is 12.5. kosmek.co.jp |
世卫组织还在其针对特定疾病的方案中利用地球空间信息，如里 [...] 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍乱、瘟疫和 细 螺旋 体 病 ，以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley [...] fever, meningitis, yellow fever, cholera, [...] the plague and leptospirosis to develop a [...]decision-support tool and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
螺旋式的 課程設計容許學生在任何年級均可修讀FLES課 程，因此能讓學生更具彈性地在不同的階段接觸第二甚至第三語言。 sfusd.edu | The spiraling nature of the curriculum [...] allows students to enter a FLES pathway at any grade, thereby providing multiple [...]entry points for students who wish to become proficient in a second or third language. sfusd.edu |
一旦发生未指定保护国的冲突，总干事可 提供斡旋或出面干预 ，进行其他各种形式的调 解和调停，以解决分歧。 unesdoc.unesco.org | In a conflict where no Protecting Powers are appointed the Director-General may lend good offices or act by any other form of conciliation or mediation, with a view to settling the disagreement. unesdoc.unesco.org |
首先會根據在 「進階內容 - 旋 轉」螢幕上選擇的選項進行旋轉，如果選擇了 VRS 「正面 / 背面旋轉」， 然後即會根據影像內容，將產生的旋轉套用至影像。 graphics.kodak.com | Rotation is first done based on the options selected on the Advanced Properties - Rotation screen, then if VRS Front/Back Rotation is selected, the resulting rotation, based on image content, will be applied to the image. graphics.kodak.com |
現時將軍澳隧道公路(T1 道路) ／環保大道(P1 道路) ／寶順路(P2 道 路 ) 交界處的地面迴旋處， 將無法應付因各項已計劃在將軍澳新巿鎮進 行的發展項目而引致的交通需求。 legco.gov.hk | Tunnel Road (Road T1)/Wan Po Road (Road P1)/Po Shun Road (Road P2) will not be able to cope with future traffic demand arising from the planned developments of Tseung Kwan O (TKO) New Town. legco.gov.hk |
首次投入使用前必须取下运输安全装置 （设备背面 3 个带垫圈的螺 栓），以避免损坏设备。 vzug.com | Before using the appliance for the first [...] time, the transport lock [...] must be removed (3 screws with washers at the back of the appliance), [...]in order to avoid damage to the appliance. vzug.com |
如果紧固力矩过大，则会造成接触面 的凹陷或螺栓的损坏。 kosmek.co.jp | Tightening with greater torque than recommended [...] can depress the seating surface or burn the bolt. kosmek.co.jp |
根据多个研究显示，螺旋藻还 具有重要的抗氧化和抗病毒作用。 cn.iherb.com | Based on [...] multiple studies, spirulina has important [...]antioxidant and antiviral effects. iherb.com |
辐射可同时损伤 DNA 双螺旋的两个分支，这往往会产生复杂的化学变化，令 DNA 分子受损。 daccess-ods.un.org | Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. daccess-ods.un.org |
有人質疑進度是否太緩慢，我可 以說，我及我的同事正參與這項工作，即跟銀行從多方面探 [...] 討如何處理這事件，並與信託人進行多 方 面 的 斡 旋 和 協 調， 當中牽涉的程序非常複雜，而有關財務及法律上的程序也十 [...] 分繁複，剛才亦有一位議員提及這方面的事情。 legco.gov.hk | Regarding the query that the progress has been too slow, I can say that my [...] colleagues and I are currently exploring with [...] banks from various aspects how the matter should [...]be dealt with and we are in the process [...]of negotiation and co-ordination with trustees on various fronts. legco.gov.hk |
即使还没有创建正确的印刷方向，也比创建一个新的页面设置快得 多，但您需要检查是否已经使图像（横向时）按 页 面 高 度 居中或 （ 旋 转 的 纵向时） 按页面长度 居中（请参见页面设置一节）。 glunz-jensen.com | Even if you do not have the correct Press orientation already created, it will still be much quicker than creating a New Page Setup, however you will need to check you have centered the image appropriately (see section on creating Page Setups). glunz-jensen.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和 缎 面 磨 砂 钛合 金 螺 柱 连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue [...] on the platinum edition - is [...] attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate [...]a racing car’s cooling scoops, [...]while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的 地 面 上 全 速疯 狂 旋 转 ， 直到我看得头晕······但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older [...] siblings revolving furiously while holding smaller children, at full speed, on not very smooth grounds, till I felt giddy [...]watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
1926年，经过多次研究，以找到解决双方最简单，最有效的，他申请了一 个 螺旋 式 表冠发明的住房担保，由各方相互独立的管专利其他形式的，经过在树冠底部，同时严格密封安装了一个联合搞砸。 zh.horloger-paris.com | In 1926, after much research to find the solution to both the simplest and [...] most effective, he filed a patent for [...] the invention of a screw-down crown on a tube [...]secured to the housing, which the parties [...]mutually independent other forms, after screwing over a joint installed at the bottom of the crown, while strictly sealed. en.horloger-paris.com |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该航空公司从位于多伦多城市机场的基地到渥太华试飞一架Q400型涡 轮 螺旋 桨 飞 机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that was launched in 2010, the airline flew one of its Q400 turboprops from its base at Toronto City Airport to Ottawa using a 50/50 blend of biofuel and Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。