| 单词 | 螺旋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 螺旋adjective—spiraladjless common: helicaladj 螺旋noun—screwn螺旋—helixExamples:螺旋形adj—spiraladj 螺旋曲面—spiral surface 螺旋钻n—augern See also:螺—snail conch spiral shell 旋—a loop whirl a circle revolve 螺n—screwn
|
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through [...] improved hull, propeller andgear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
螺旋式的 课程设计容许学生在任何年级均可修读FLES课 程，因此能让学生更具弹性地在不同的阶段接触第二甚至第三语言。 sfusd.edu | The spiralingnature ofthe curriculum [...] allows students to enter a FLES pathway at any grade, thereby providing multiple [...]entry points for students who wish to become proficient in a second or third language. sfusd.edu |
通过使用变流器式的滑油冷却器和螺旋式的切屑传送带，削减了耗电量，是有 益环境保护的机械。 moriseiki.com | And this machine is also designed to consume less electricity, with an inverter-type [...] oil cooler and a spiral-type chipconveyor. moriseiki.com |
从坚固性、可靠性，维修和效率 方面来说，这种驱动装置代表了螺旋压力机驱动装置的最佳设计 方案。 schulergroup.com | This drive concept represents the optimum [...] design solution for a screwpress drive – [...]in terms of robustness, reliability, maintenance and efficiency. schulergroup.com |
弯曲力矩的大小对螺旋桨叶片的使用寿命有很大的影响。 voith.com | The magnitude of the bending moment has a significant influence on the service life of the propeller blades. voith.com |
螺旋桨叶片上的浮冰碰撞点通常在靠近轴承的叶片上部。 voith.com | The impact point of the ice floes at thepropeller blade is usually in the upper part of the blade near the bearings. voith.com |
如果表冠为螺旋式，请务必将表冠完 全拧紧。 citizen.com.hk | If the crown is of the screwlock-type, make sure [...] it is securely locked. citizen.com.hk |
近年在民意研究中非常流行的「沉默 螺旋」理论，就是强调他人意见及舆论气氛在形成主流民意过程中的作用。 hkupop.hku.hk | The very popular "spiral of silence" theory [...] in opinion researches laid much emphasis on the effect of other opinions and [...]the perception of the public mood in the formation of mainstream opinion. hkupop.hku.hk |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S [...] extruders, GET-500-7 7-layer low-profile [...] die design with spiralmandrel, patented [...]AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC [...]control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
Lysholm增压器采用双转子螺旋状设计，和铝质转子及特氟隆涂层合金转子互相啮合。 mercedes-benz.com.hk | The Lysholm supercharger is based [...] on a two rotor helicaldesign intermeshing [...]an aluminum rotor and Teflon-coated alloy rotor. mercedes-benz.com.hk |
根据多个研究显示，螺旋藻还具有重要的抗氧化和抗病毒作用。 cn.iherb.com | Based on [...] multiple studies, spirulinahas important [...]antioxidant and antiviral effects. iherb.com |
世卫组织还在其针对特定疾病的方案中利用地球空间信息，如里 [...] 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍乱、瘟疫和细 螺旋体病，以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley [...] fever, meningitis, yellow fever, cholera, [...] the plague and leptospirosis to develop a [...]decision-support tool and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
输出端定位轴承位置处的推力调心滚子轴承 [...] 29464E(7)承担前进运行过程中的螺旋推力和轴向轮齿载荷之差。 schaeffler.cn | In the locating bearing position at the output end a spherical roller thrust [...] bearing 29464E (7) accommodates the [...] difference from the propeller thrust during [...]headway operation and the axial tooth loads. schaeffler.us |
但是Q400飞机可以通过降低速度，实现和其他涡轮 螺旋桨飞机一样的单位座位节油性能，同时仍能保持一定的速度和成本优势。 tipschina.gov.cn | However, the Q400 aircraft can slow down to achieve fuel parity with other turbopropson a per-seat basis, while still maintaining both speed and cost advantages. tipschina.gov.cn |
辐射可同时损伤 DNA 双螺旋的两 个分支，这往往会产生复杂的化学变化，令 DNA 分子受损。 daccess-ods.un.org | Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. daccess-ods.un.org |
请注意，我们并不建议您在游泳或潜水时佩戴手表，除非您的手表配备 螺旋式表 冠（也称为“旋转锁定”表冠或“旋入式”表冠），并且防水性能至少达到 100 米。 hk.ashford.com | Please note that we do not recommend swimming or diving [...] with your watch unless [...] it has a screw-down crown (also known as"screw-lock" or"screw-in"crown) [...]and is water-resistant to at least 100 meters. ashford.com |
这幅双螺旋—扭曲阶梯的图片描述了地球上生命体各种类型的代码—追溯到 1953 [...] 年，以及描述了英国科学家弗朗西斯·克里克及其美国合作者詹姆斯·沃森创建的自制金属模型。 wdl.org | The iconic image [...] of the double helix--thetwisted ladder [...]that carries the codes for earth's huge variety of life forms–goes [...]back to 1953 and the homemade metal model created by the British scientist Francis Crick and his American collaborator, James Watson. wdl.org |
我们开发了不同的Hygroove设计（径向和 螺旋）以满足特定的区域市场要求和使用中的制冷剂需求。 hydro.com | We have developed different Hygroove designs [...] (staright and helical) to meetspecific [...]regional market requirements and refrigerants in use. hydro.com |
从用于每小时100吨及以上流量的两级式 螺旋钻提 取系统，到极低流量的静态采样器、简便的分散器以及采样管，一应俱全。 malvern.com.cn | From two-stage auger extraction systems for flow rates of around 100tph and above, to static samplers, simple eductors and flutes for much lower flow rates. malvern.com |
螺旋式表冠和螺旋式按钮 操作手表前请先为表冠解锁。 citizen.com.hk | Screw downcrownandscrew downpush button [...] Unlock the crown prior to operate your watch. citizen.com.hk |
某些传染性病原体或寄生 [...] 病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导致肝癌；幽门 螺旋杆菌会增 加患胃癌的风险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌 [...]的风险。 daccess-ods.un.org | Certain infective or parasitic agents are linked to cancer: viral hepatitis B and [...] C cause cancer of the liver; the bacterium [...] Helicobacter pylori increases the [...]risk of stomach cancer; schistosomiasis increases [...]the risk of bladder cancer, and liver fluke infection increases the risk of cancer of the bile ducts. daccess-ods.un.org |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该航空公司从位于多伦多城市机场的基地到渥太华试飞一架Q400型涡轮 螺旋桨飞机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that was launched in 2010, the airline flew one of its Q400 turbopropsfrom its base at Toronto City Airport to Ottawa using a 50/50 blend of biofuel and Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
他还荣幸地被选举或任命为：Advocate’s Savings [...] [...] Bank总裁（1983-1986），希腊爱琴基金副总裁（1986），塞浦路斯驻欧洲律师公会代表团团长（CCBE-布鲁塞尔）（1988-1994），律师纪律委员会副主席（1988-1994），英联邦律师协会委员会委员（1988-1996），塞浦路斯法律委员会委员（1985-1995），1990年由塞浦路斯部长理事会建立的旨在推动海运立法现代化的法律改革委员会的委员，第十届英联邦法律研讨会主席（1993），利马索港美国国际 螺旋桨俱乐部第一任总裁（1995），波兰驻塞浦路斯荣誉领事。 papaphilippou.eu | Loukis was also honored to be elected or appointed in the following capacities: President of the Advocates' Savings Bank (1983-1986); Vice-President of the Aegean Foundation, Greece (1986); Head of Delegation of Cyprus in the Council of European Bars (CCBE-Brussels) (1988-1994); Alternate President of the Advocates' Disciplinary Board (1988-1994); Member of the Council of the Commonwealth Lawyers' Association (1988-1996); Member of the Legal Council of Cyprus (1985-1995); Member of the Law Reform Committee established by the Council of Ministers of Cyprus for the modernization of the Shipping Legislation in Cyprus since 1990; President of the 10th Commonwealth Law [...] Conference (1993); First [...] Presidentof the PropellerClub of the United States, International Portof Limassol [...](1995); Honorary [...]Consul General of Poland for Cyprus. papaphilippou.eu |
在“恒星Scafusia葡萄牙”，每个细节都有它的重要性和显着的金属元素是竖琴形微调整，以平衡在一手臂上，但 螺旋线或十字型终端一如既往（ 螺旋向左侧），以提高 螺旋同心 发展打开，因此比色法罚款。 zh.horloger-paris.com | In the "Sidereal Scafusia Portuguese", each detail has its importance and remarkable metallic elements are lyre-shaped micro [...] adjustments to balance on one [...] arm, but the spiral curveor Phillips type terminal Bossard(spiral tothe left), to improve the concentric development ofthespiral turns and therefore [...]chronometry fine. en.horloger-paris.com |
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属 螺旋风管、配件生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国AMD自动冲床，及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列风管配件制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn | The company has the most [...] advanced Swiss SPIRO Company completemetal spiral tuber pipe , fittings [...]production line in the [...]world, including JPX make person who in charge ofs shaping automatically, R1530 plasma cutting machine , CU-30 is it sew person who weld , set up person who lock , COMBI trigonometry sections of locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, thus guarantee the advance of product quality fundamentally. dftf.com.cn |
这幅图说明了双螺旋的几 个机构特征：首先为右旋，双链以相反的方向运转；核苷酸，即链的构成块，具有形成骨骼的一个部分和伸向 螺旋中间的一个部分（碱基）；一个链中的内部伸向碱基相互对齐，因此能够与相反链中的碱基配对。 wdl.org | It illustrates several structural features [...] of thedoublehelix:it is right-handed, with the two strands running in opposite directions; the nucleotides, the building blocks of the strands, have a part that forms the backbone and a part (the base) that projects into themiddle [...]of the helix; and the [...]internally projecting bases in one strand are aligned so that they can pair with a base from the opposite strand. wdl.org |
诸如登革热、基孔肯雅病及恙虫病等病媒传染 性疾病的出现，以及诸如钩端螺旋体病、弓形体病及流感等其他再度爆发的疾 病，都成为更加重要和更具有挑战性的疾病。 daccess-ods.un.org | Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。