| 单词 | 融雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 融雪—melting snowless common: a thaw Examples:融雪天气—a thaw See also:雪—snowfall have the appearance of snow wipe away, off or out surname Xue
|
海平面上升会影响沿海一些核电站；由于降雨增加或融雪量变化，滨河 的核电站也可能遭受水涝。 daccess-ods.un.org | Rising sea levels will affect some coastal [...] nuclear power plants; plants on rivers may also be vulnerable to flooding due to [...] increased rainfall or changesinsnow-meltdaccess-ods.un.org |
升高的气温和极端气象的变化预计将影响降雨、融雪、河流和地下水的丰沛程度 和分布状况，并使水质进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Higher temperatures and changes in extremes are [...] projected to affect availability and [...] distribution of rainfall, snowmelt, riverflows and [...]groundwater and further deteriorate water quality. daccess-ods.un.org |
泰科热控是全球电伴热技术解决方案的领导者，产品及服务包括：电伴热、融雪和除冰、泄漏检测、温度测量、特种加热、地板采暖和电缆产品等。 ipress.com.hk | Tyco Thermal Controls is a global provider of [...] heat-tracing, wiring, snowmelting&de-icing, [...]leak detection, temperature measurement, [...]and specialty heating products and services. ipress.com.hk |
在硬化混凝土中， ETONIS® 260能够大大提高混凝土层的抗折和抗拉强度， 以及对冰霜和融雪剂的抵御能力， 大量减少混凝土中裂缝的产生， 使整个混凝土层更为耐抗和耐用。 wacker.com | In hardened concrete, ETONIS® 260 significantly increases the flexural and tensile strength of the concrete surfacing and augments its resistance to frost and road salts. wacker.com |
我不反对基本面分析，但基于欺诈性数据，有几家公司有融雪，用其它的方式来规避法律，分析师原教旨主义者，这并不真正符合公司的财务状况，所以很遗憾他们的分析数据已经过时了。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I am not against Fundamental Analysis, however based on fraudulent data, several companies having slush, among other ways to circumvent the laws, analysts fundamentalists have data that does not really correspond with the company's financial health, so unfortunately their analyzes are obsolete. en.iniciantenabolsa.com |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的积雪融化后，黄色的金槌花、粉色的毛扳花和银白色雪雏菊会大片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine [...] meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink trigger plants and [...] silverand whitesnow daisies,once the [...]snow melts. australia.com |
存放的货物应具备防受潮（洪水、冰雪融水）、防受污、防有害物如老鼠 、鼠类和白蚁等危害，并确保闲人免入。 highvolt.de | Stored goods are protected against moisture (flooding, [...] water from melting snow and ice),dirt, pests [...]such as rats, mice, termites and so [...]on, and against unauthorized access. highvolt.de |
当所有积雪融化之后，这些世界级的度假胜地将呈现出您无法想象的迷人夏日风光。 lamborghini.com | Who knew [...] that after all thesnow melts on these world-class [...]resorts, the summer yields scenery more spectacular than one could ever imagine? lamborghini.com |
这些鸟类的繁殖有一部分是利用低雪盖区域的微生境以及雪融较快的苔原斑块（特别是在柳树Salix sp.附近）。 actazool.org | They do this partly by using micro-habitats such [...] as areas where snowdepth is low, and patches of tundra that meltout rapidly (especially [...]near willows Salix sp). actazool.org |
2 中亚地区主要的水系及咸海流域严重依赖着其上游高山源头的冰雪融化。 unesdoc.unesco.org | The main river system of Central Asia and the drainages of the Aral Sea are [...] heavily dependent onsnow and glaciermelt in theirmountain [...]headwaters. unesdoc.unesco.org |
全 球变暖可能导致全球水循环的加剧、加速或加强。2 平均气温和极端气温的升高 [...] 预计将导致的降水变化将通过降水形式、频率、强度和分布的改变以及通过土壤水 分、冰川和冰/雪融水、河流和地下水流的变化影响到水资源的可用性，并导致水 [...]质进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Global warming is likely to result in an intensification, acceleration or enhancement of the global hydrological cycle.2 The changes in precipitation that higher average temperatures and temperature extremes are projected to cause will affect water resources availability through changes in form, frequency, intensity and [...] distribution of precipitation, soil-moisture, [...] glacier- andice-snowmelt, andriver and [...]groundwater flows, and will lead to further [...]deterioration of water quality. daccess-ods.un.org |
据预测，在整个 21 世纪内，冰川大面积损失 和雪盖的减少情况将会加速发生……使供水量 [...] 和水力发电潜力减少，并改变由主要山脉积雪融水供应用水地区的水流季节性。 daccess-ods.un.org | w]idespread mass losses from glaciers and reductions in snow cover … are projected to accelerate throughout the twenty-first century, reducing water availability and hydropower [...] potential and changing seasonality of flows in [...] regions supplied by melt-water from major [...]mountain ranges” ( A/64/350, para. 34). daccess-ods.un.org |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上，并务求减低对 [...] 本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the [...] unpredictabilityof financialmarkets and [...]seeks to minimise potential adverse effects [...]on the Group’s financial performance. asiasat.com |
日益明显的是，气候变化严重影响已在本次区域 大部分地区显现，干旱、荒漠化、水资源减少、土地 [...] 退化、自然灾害更加频繁，以及冻土、冰川和积雪融化等问题更加严重。 daccess-ods.un.org | It has become increasingly evident that extensive effects of climate change have already appeared in most parts of the subregion, which has become more exposed to drought; desertification; reduced water [...] resources; land degradation; increased occurrence of natural disasters andmelting of [...] permafrost,glaciers and snow cover. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...] 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 [...] 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 [...]货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, [...] tourist agents and contractors, [...] warehousemen, tobacco andcigar merchants, agents [...]for theatrical and opera box office, advertising [...]contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilton asleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to [...]prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater [...] coherence between the international [...] trading, monetary andfinancial systems that should [...]be universal, open, equitable, non-coercive, [...]rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health [...] care, and that particular attention was to be paid to the [...] promotion oftheirintegration inallsectors of [...]social life. daccess-ods.un.org |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep woody [...] composition,cedar wood,amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。