| 单词 | 蝴蝶酥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蝴蝶酥—crispy short-crust pastrymille-feuillesSee also:蝴蝶n—butterflyn butterfliespl 蝴蝶pl—dragonfliespl 蝴n—butterflyn 酥—crunchy limp silky flaky pastry
|
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
这个城市有很多东西可看，如大教堂，博物馆美术学院的 蝴蝶馆（ LA Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店和咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to [...] see such as the cathedral, the Musee des [...] BeauxArts, thebutterfly house (La Papillonneraie), [...]the Musee des Automates (mechanical [...]toys from the 19th century) and the old streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
酥油是 从奶、忌廉或牛 油中将差不多全部水分及非脂肪固体去掉而成的制品，酥油有一种特别形 成的味道及物理结构。 cfs.gov.hk | Ghee is a product obtained exclusively from milk, cream or butter by a process that almost completely removes water and [...] nonfat solids; it has [...]a specially developed flavour and physical structure. cfs.gov.hk |
到目前为止，我们已有一些新发现，包括录得在本港首次见到的 蝴蝶、蜻蜓 和雀鸟品种。 devb.gov.hk | So far, we have made a number of new findings, [...] including new records ofbutterfly,dragonflyand bird [...]species for Hong Kong. devb.gov.hk |
对那些大型昆虫（如某些甲虫或蝴蝶）的识别，我们同一些昆虫研究所合作，但是有些生物群，至今还没有专门的学者研究过”。 consulfrance-hongkong.org | For the largest insects – [...] certain coleoptera or butterfliesfor example – [...]we work with societies of entomologists but for [...]some species groups there are no specialists”. consulfrance-hongkong.org |
然而含较 [...] 多反式脂肪酸的食物为个别椰丝奶油包、冬甩及中式酥饼样本。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some products contained relatively high [...] levels of TFA such as a cream-filled bread with shredded coconut sample, a doughnut sample, [...] and a Chinese pastry sample. cfs.gov.hk |
其他房间提供了自然，如Girasoles，一个奇妙的日落抓获， 蝴蝶和艺妓巴比室，香草的天空明亮的光辉写照领域愉快。 instantworldbooking.com | The other rooms offer a delightful portrayal of nature, such as the bright [...] field of Girasoles, a wonderfully [...] captured Sunset, the butterflyandgeisha Papillon [...]room, and the glowing Vanilla Sky. instantworldbooking.com |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀 般的闪烁彩虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a [...] pearl to the shimmering iridescent [...] play of colours in abutterfly’swings,pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of [...]possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly [...] Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜 蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs [...][...]of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly [...] Kisses (layers of chiffon cake with fresh [...] fruit),Madame Butterfly (layersof chiffon [...]cake with beetroot, pistachio and chocolate, [...]with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
在不同的时间地点，用户可透过用手机、平版电脑等，捕捉飞行中的3D蝴蝶，获取优惠券或精彩内容。 hkcs.org.hk | It is a gamified location-based coupon and content [...] entertainment App platform where users acquire coupon or content by physically hunting [...] and catching3D flying butterflies. hkcs.org.hk |
食典委同意根据食品添加剂委员会的建议，通过对食品添加剂法典通用标准食品 类别 2.1.1“乳脂肪、无水奶油和酥油” 的修正。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to adopt the amendment to food category 2.1.1 “Butter oil, anhydrous milkfat and ghee” of the Codex General Standard for Food Additives, as proposed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
举办“蝴蝶夫人”国 际声乐大赛的主要目的在于发掘和培养青年人才，本次大赛让摩尔多瓦共和国获 [...] 得了第一次体验东南欧文化生活的机会。 daccess-ods.un.org | The aim of the [...] Contest“MadameButterfly”residesin the [...]discovery and promotion of young talents, the event in Republic [...]of Moldova being a first time experience for the cultural life of the South-Eastern Europe. daccess-ods.un.org |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes andpastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa. Healthy selections such as yogurts and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
船员们发现这是他们的第一个生物在岛上发现的微小的大象和巨大的 蝴蝶。 zh-cn.seekcartoon.com | The crew find tiny [...] elephants and giant butterflies which aretheir first [...]creatures to discover on the island. seekcartoon.com |
当您和孩子对花朵、星星、蝴蝶、天气或是机 器感到好奇时，当您和孩子一起於花园种植或安装饲鸟器时，当您与孩子分享赏鸟或收 [...] 集石头的樂趣时，或是於公园欣赏大自然时，您都在无形中教育孩子理解地球如何运 作。 sfusd.edu | You are layinga foundation for your children’s [...] understanding of how the world works whenever you and your children wonder [...]together about flowers, stars, butterflies, weather, or machines; when you work together to grow a garden or install a bird feeder; or when you share interests in bird watching or rock collecting or enjoy nature in a park. sfusd.edu |
吃的时候从冰冻箱拿出，用微波炉加热40秒后，再放入350F烤箱烤6分钟，晾凉后食用，酥香甜美，喜爱甜点的朋友一定要试一试。 maomaomom.com | Prior to serving, heat in the microwave oven for 40 seconds and bake at 350F for 6 minutes. maomaomom.com |
这就是亲爱的蝴蝶结彩妆的精神 - 「Christian Dior 迪奥 CherieBow蝴蝶结眼影唇彩化妆盘」- 手工细致的蝴蝶结别具有时尚气息，色调和谐， 蝴蝶形状的饰盒让人爱不释手。 cosme-de.com | Christian Dior Cherie Bow Makeup Palette features the classic Fontanges Bow reinvented by Dior jewelry designer Camille Miceli with three elements that come together to form a delicate bow shape, sealed with a pearl duo clasp reminiscent of one of Miceli's iconic designs. cosme-de.com |
vs 12-17 许多人今天强调耶酥是救世主，却有些忽视了他还是什么。 bcbsr.com | vs 12-17 Many today emphasize Jesusbeing Savior, and somewhat overlook what else he is. bcbsr.com |
政府已开展试验计划，包括垂直綠 [...] 化公路隔音屏障(例如将军澳近翠屏一段、八号干线近 蝴蝶谷一段)、公 共屋 升降机塔和外墙(例如东区海底隧道第 [...]3 和第 4 期地盘)、学 校 (例 如将军澳第 65 区小学、粉嶺第 36 区中学)，以及其他政府建筑物(例如 [...]大龍兽医化验所新翼、大坑东防洪抽水站)。 devb.gov.hk | The Government has embarked upon pilot schemes such as vertical greening for noise barriers along [...] highways (e.g. Tseung Kwan O near Tsui Ping [...] and Route 8 nearButterfly Valley),vertical [...]greening at lift towers and external [...]walls in public housing estates (e.g. Eastern Harbour Crossing Sites Phases 3 and 4), schools (e.g. primary school in Area 65, Tseung Kwan O and secondary school in Area 36, Fanling), other Government buildings (e.g. New Annex Building in Tai Lung Veterinary Laboratory and Tai Hang Tung Flood Pumping Station) etc. devb.gov.hk |
这个新项目的标志是一个小蝴蝶，因为他们坚信，罗马尼亚具有巨大的葡萄栽培潜力，国家在这一领域的前景充满希望，为了实施新成果而实行的一系列策略能够令他们的技术迅速提高。 antinori.it | Asmall butterfly is the symbol of [...] a new project, born of the firm conviction that Rumania has a great viticultural potential [...]to express, of confidence in the future of the country, and of a development strategy open to new productive realities. antinori.it |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道羊肉美馔菜式：羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧羊肉」呈现羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香羊肉与麻辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及羊肉以面皮裹起，撒上黑白芝麻制成香酥小巧的「新强孜然羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
使用涂布Bicor™ 和OPPalyte™ OPP膜制造的包装保护的饼干（曲奇）可以在更长的时间内保持松脆、新鲜度和酥脆，原因是涂布层可以提供气味、湿气和氧气的防护。 exxonmobilchemical.com | Biscuits (cookies) protected by packaging made with coated Bicor™ and OPPalyte™ oriented polypropylene (OPP) films stay crispy, fresh and brittle longer because of coatings that provide protection from odors, moisture and oxygen. exxonmobilchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。