| 单词 | 蝰蛇 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蝰蛇—forest or meadow viper (Vipera russelii siamensis or |
爬虫动物园让Segian接触到蜥蜴、眼镜蛇、蝰蛇、红树林蛇及非洲鲶鱼。 systematic.edu.my | The Reptile Park let the Segians get acquainted with [...] iguanas, cobras, vipers, mangrove snakesor feed African [...]catfish. systematic.edu.my |
若干世纪前，冰川运动在这个地区 形成了许多湖泊和低矮丘陵。 paiz.gov.pl | Glacial action in this region formed many lakes and low hills over many centuries. paiz.gov.pl |
附表2载 有一系列指定豁免工程，例如移走不超逾指定尺寸的玻璃强化聚酯 水箱或拆除矮围墙等。 legco.gov.hk | Schedule 2 contains a list of designated exempted works, for example removal of any glass reinforced polyester water tank not exceeding a specified size or removal of a short fence wall. legco.gov.hk |
(d) 由 於 青龙大 桥 的 桥 塔 正 好位於 飞机航道之 下， 故 须兴建 低 矮 的 桥 塔 ，建筑 成 本亦会 因而较 高。 legco.gov.hk | (d) As the bridge towers of the Tsing Lung Bridge would be directly underneath the flight path, low towers would have to be built. legco.gov.hk |
法例的确是存在，但在执法方面却有漏洞，这可能是由於㆟ 手不足，也可能是对药房采取所谓「放蛇」行动时的技巧欠妥善。 legco.gov.hk | There is the law, but there is a fallacy of enforcing the law, perhaps due to inadequacy of manpower or inappropriate techniques in carrying out what is known as "spot checks" on the dispensaries. legco.gov.hk |
第一个支系包括蟒科的东方沙蟒和蟒2种蛇；第二个支系为蝰科3种蛇，即草原蝰、尖吻蝮、竹叶青组成一个单系群；眼镜蛇科的眼镜蛇和银环蛇构成第三个支系；游蛇科的13种蛇构成了第四个支系，其中灰鼠蛇、乌梢蛇和赤链蛇组成一个支系，锦蛇属的7种蛇组成一个单系群，然后它们与前一支系相聚。 actazool.org | The first clade includes the 2 Boidae species, Erys tataricus and Python molurus biritattatus, the second is comprised of the 3 Viperidae species, Deinagkistrodon acutus, Trimeresurus stejneger and Vipera ursinii, the third contains the two Elapidae species, Naja naja and Bungarus multicinctus, and finally, the remaining 13 species of Colubridae form a large lineage in the phylogenetic tree. actazool.org |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
索马里的森林和植被主要是粗草、矮荆 和刺槐，这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分，也是最主要的家庭能 源来源。 daccess-ods.un.org | Forestry and vegetation in Somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source. daccess-ods.un.org |
请问有关当局会否考虑采取一些可能更为有效的打击措施，例如派遣警 队中年纪较大的“师姐”参与街头“放蛇”行动，诱捕街头行骗党？ legco.gov.hk | May I ask the relevant authorities whether they will consider adopting combat measures, such as deploying female police officers relatively older in age to participate in "undercover operations", which may be more effective in trapping and arresting street deception gangs? legco.gov.hk |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room fullof caged snakes thatguardsthreatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。