| 单词 | 蝨 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:塘虱—catfish (family Clariidae) 粉虱n—whiteflyn 壁虱n—tickn
|
就此而言，除害剂有利於保障 公众健康，因肆虐的真菌、昆虫、老鼠、蚤蝨等可能令农作物受到天然 毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | Despite the beneficial effects they bring forth, the use of pesticides, however, is quite controversial. cfs.gov.hk |
未清洗，不能清洗和只 [...] 能乾洗的物件，可放在乾衣机内高温热烘至 少20分钟，以杀死木蝨。spcpweb.org | Unwashed, unwashable, and “dry clean only” items can be put in the drier for at least 20 [...] minutes to kill bed bugs. spcpweb.org |
被木蝨叮咬可引致肿胀，发红，发痒等过敏性反 应。 spcpweb.org | Bites can cause an allergic reaction with swelling, redness, and itching. spcpweb.org |
此外，农民还会在食用动物身上施 用除害剂，以控制蚤蝨等所引致的疾病。 cfs.gov.hk | Pesticides are also applied to food animals for the control of diseases caused by fleas and lice, etc. In this respect, the use of pesticides is beneficial to public [...] health because uncontrolled fungi, insects, [...] rats, fleas and lice, etc. cancontaminate [...]crops with natural toxins and harmful microorganisms. cfs.gov.hk |
木蝨的成长需要血液，它们可在单次吸血 後生存长达一年。 spcpweb.org | Bed bugs need blood to grow and can live up to one year on a single feeding. spcpweb.org |
寻找害虫侵扰的迹象：例如起床时发现被叮咬; 看到活的木蝨;看到床铺，地毯，墙壁和家具上 [...] 有深褐色或黑色的斑点。 spcpweb.org | Be on the look out for signs of infestations such as: waking up with [...] bites; seeinglive bugs; ordark red [...]or black spots on bedding, carpets, walls and furniture. spcpweb.org |
使用监测设备，如臭虫粘 贴纸或专用木蝨监测器，可能有帮助。 spcpweb.org | Monitoring devices, like glue boards or special bed bug detectors, may be helpful with locating bedbugs. spcpweb.org |
了解木蝨如何觅食和栖息，可以 帮助你们清除它们。 spcpweb.org | Understanding how bedbugs eat and live can help you get rid of them. spcpweb.org |
及早发现木蝨，是防止 其蔓延的关键。 spcpweb.org | Findingbed bugs early is the key [...] to preventing their spread. spcpweb.org |
对於那些已确定有头蝨的小孩，GLO 需要在小孩从新回到活动前收到治癒的证明。 gloinc.org | For the children who have [...] confirmed cases of lice, GLOwill require [...]proof of treatment from families before children are re-admitted into the program. gloinc.org |
木蝨通常在夜间当我们睡觉时叮咬人。 spcpweb.org | Bedbugs usually bite at [...] night, while we are sleeping. spcpweb.org |
与业主合作，一起解决遇到的问题和防止木蝨扩散。 spcpweb.org | Work with your landlord to get problems corrected quickly and [...] prevent the spread ofbedbugs. spcpweb.org |
婴孩应避免接触过敏物质如香烟、经空气传播的刺激物如蝨、霉菌等。 hsbc.com.hk | Babies should also be protected from allergens such as tobacco smoke, and airborne irritants such as mitesand molds. hsbc.com.hk |
由Denny起重机的电话突然响起，像“星际迷航传播者，咬评论Chraktere行业内的一系列变化或漫画的的蝨子威胁野生鲑鱼在美国克林组件被称为他们的鱼保持和说einzecken。 serientrends.de | Does the phone by Denny Crane suddenly [...] ringing like a Star Trek communicator, [...] bitingcomments Chrakterebemadeto changing [...]occupations within the series or the [...]comic lice threaten wild salmon stocks in the U.S. Kling-ons are called as they fish on the hold and speak einzecken. serientrends.de |
例如布鲁士菌病(brucellosis)，患者会持续发烧；钩端螺旋体病 [...] (leptospirosis)，影响患者的皮肤、眼部、肌肉、肾脏和肝脏；莱姆病 (Lyme Disease)，经壁蝨叮咬传播，引致发疹，随後更出现神经、心脏和关节异常。 hongkongbankfoundation.org | Examples include brucellosis (a disease marked by prolonged fever), leptospirosis (a disease that can affects the skin, eyes, muscles, [...] kidneys, and liver) and Lyme Disease (a [...] disease spread by tick bites that can [...]cause a characteristic skin rash followed [...]later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hongkongbankfoundation.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。