| 单词 | 蝗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蝗noun—locustnExamples:蝗科—Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) 蝗虫n—locustn grasshoppern 飞蝗—flying locusts
|
参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、狐狸和其他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of [...] rabbits, grasshoppers, ants, foxes, [...]and other animals. wdl.org |
祈祷安神仪式是 [...] 崇拜模式的一部分，为的是雨水充沛，防止自然灾害(旱灾、蝗灾、水灾、动物 破坏植物)，求得丰收。 daccess-ods.un.org | Ceremonies, prayers and propitiations, which are part of the pattern of worship, are made to [...] ensure good rainfall, to prevent natural [...] disasters(drought,locusts,flooding,devastation [...]of plants by animals) and to maximize the harvest. daccess-ods.un.org |
缺乏治理，也助长了该区域的非法贸易、海 盗 和 海 上武 [...] 装抢劫。造成洪灾、反复发生的(本地化和区域性)旱灾或蝗灾的地域风险因素说 明，需要实施有效的环境和灾害管理方案。 daccess-ods.un.org | Geographical risk factors for flooding, recurrent drought (localized [...] and regional) or locustinfestation illustrate [...]the need for the implementation of [...]effective environmental and disaster management programmes. daccess-ods.un.org |
冲击可以 是自然灾害，如海啸或蝗虫，但也可以包括经济 冲击、冲突和其它因素。 teebweb.org | Shocks can be natural disasters [...] such as tsunamis or locusts, butcan also include [...]economic shocks, conflict and other factors. teebweb.org |
西撒特派团继续编写由各队部每月汇编的蝗虫监测报告。 daccess-ods.un.org | MINURSO continued toproduce locust-monitoring reports, [...] compiled by the team sites on a monthly basis. daccess-ods.un.org |
因此-形成了鲜明的对比印地语阿含沙区，一个特点宗旨佛教，禁止杀害任何动物，即使是最小和最毒虫-杀死尽可能多的Khrafstras ，或有害生物的邪灵（如狼，蛇，蛇，蝗虫，肠道蠕虫，蚂蚁） ，是一个最有价值的宗教行动。 mb-soft.com | Hence - in sharp contrast to the Hindi ahimsa, a characteristic tenet of Buddhism, which prohibits the killing of any creature, even the smallest and the most noxious insect - to kill as many as possible of the Khrafstras, or noxious [...] creatures of the Evil Spirit (such as wolves, [...] serpents, snakes, locusts, intestinalworms, [...]ants), is one of the most meritorious of religious actions. mb-soft.com |
这些资金使粮农组织得以立即采取行动，通过蝗虫控制和监测减轻灾害的程度。 daccess-ods.un.org | Those funds allowed FAO to take immediate action to mitigate a [...] catastrophe with locustcontroland monitoring. daccess-ods.un.org |
从“航母Style”、选美比赛暗箱操作、恶搞iPhone5，到更为严肃的问题，如香港和中国大陆间的紧张关系（臭名昭着的“蝗虫”广告被反复地修改和恶搞），或是关于社会不平等现象的争论。2012年里，人们只有在网络上才能紧跟各种使整个社会产生动荡的热点话题（参见我们的相关文章，查看“2012微博热门话题”完整榜单）。 labbrand.com | From the “aircraft carrier style” meme to rigged beauty contests and iPhone 5 parodies to more serious matters such as tense relationships [...] between Hong Kong and mainland China [...] (with the infamous “locust”ad that was abundantly [...]edited and parodied) or debate about [...]social inequalities, 2012 has been a year where one had to be online to stay on top of the topics that agitated society as a whole (see our article for the complete list of most discussed topics on Sina Weibo in 2012). labbrand.com |
有一种称作山蚂蝗的覆盖作物可以 驱除螟虫，同时吸引螟虫的天敌，将进入地里的少数螟虫消灭掉。 daccess-ods.un.org | A cover crop, Desmodium, repels stem borers while at the same time attracting natural enemies of the stem borer which eliminate the few stem borers that enter the field. daccess-ods.un.org |
此外，包括萨赫 勒区域周边国家在内的一些国家即使在马里危机之前就已经展现出支援萨赫勒 [...] 区域国家的高尚精神，特别是提供大量食品和药品人道主义援助，并提供技术援 助和专门知识，特别是在农业和抗击流蝗领域内。 daccess-ods.un.org | Furthermore, several countries, including neighbouring countries to the Sahel region, have also demonstrated a high sense of solidarity with the countries of the Sahel, even before the Mali crisis, notably by providing significant humanitarian aid, in terms of food and medicine, [...] as well as technical assistance and expertise, especially in the field of agriculture and [...] combating the migratory locust. daccess-ods.un.org |
防治跨国性牲畜疾病、害虫、沙漠蝗虫和鼠类 daccess-ods.un.org | (e) Projects to combat transboundary animal [...] diseases, pests, desertlocusts androdents daccess-ods.un.org |
非洲往往在国家和地区基础设施和连通性方面较弱，而且区域内贸易水平较 [...] 低，因此依然面临着从极度贫困和长期武装冲突到恐怖主义和自然灾害等各种严 重问题，包括 2011-2012 年沙漠蝗虫灾害和非洲之角的饥荒。 daccess-ods.un.org | Prone to weak national and regional infrastructure, connectivity and lower levels of intraregional trade, Africa continues to face serious problems ranging from devastating levels of poverty and long-running armed [...] conflicts to terrorism and natural disasters, including the 2011-2012 [...] swarming desertlocust andfaminein the [...]Horn of Africa. daccess-ods.un.org |
本文根据我们对鳞翅目昆虫棉铃虫和松毛虫以及其它动物（筏蜘蛛、朱鹮、鳕鱼和飞蝗）的微卫星富集性基因组DNA文库的筛选和分析结果，结合其它实验室已发表的资料，对鳞翅目昆虫基因组中微卫星DNA的丰度和结构特点进行了较为系统的分析。 actazool.org | A comparative analysis of microsatellite DNA in lepidopteran insects was carried out, based on our data from microsatellite-enriched genomic libraries of lepidopteran insects (the cotton bollworm and the masson pine moth) and a variety of other organisms (the migratory locust, gadoid fishes, fen raft spider and the crested ibis), as well as published data on other lepidopteran insects. actazool.org |
基金向粮农组织提供 470 [...] 万美元，用于应对 2010 年 8 月马达加斯加遭蝗虫侵袭这一时间紧迫的问题。 daccess-ods.un.org | The Fund provided $4.7 million to FAO for a [...] time-critical response toa locustattack inMadagascar [...]in August 2010. daccess-ods.un.org |
由三棵分子系统树中得出的系统发生关系与中国的分类系统差别较大，都不支持剑角蝗科是单系群，但与国外Kevan的系统相一致，提示我们国内的分类系统亟待修改和完善。 actazool.org | The phylogenetic trees did not agree with the Chinese traditional classifications, but they just agreed well with Kevan’s, which is popular in western countries. actazool.org |
为探讨其单系性和剑角蝗属等6属的系统发育关系，我们测定了剑角蝗科14种蝗虫的16S rRNA基因部分序列，并从GenBank中下载了1种蝗虫的同源序列。 actazool.org | To investigate its monophyly and phylogenetic relationships among six genera Carsula, Phlaeoba, Mongolotettix, Gelastorhinus, Acrida, and Gonista within this family, we sequenced 450 bp fragments of 16S rRNA gene sequences of 14 recognized species and downloaded the sequences of another grasshopper Acrida turrita and two Tetrigidae species from GenBank. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。