| 单词 | 蜡质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜡质 —waxinessSee also:蜡 n—waxes pl • beeswax n • candle n
|
经过一夜的固化，Rucker先生和Pohl女士用解剖刀将制成的模型切成两部分，并 将 蜡质 的 曼 德拉头部原型移除。 wacker.com | Having left the material to harden overnight, Rucker [...] and Pohl then used a scalpel to cut the resultant mold into two pieces – and [...] removed the RP starch/wax head of Mandela. wacker.com |
种子中提取的油脂和蜡质具有 润泽和护肤的功效。 clarinsusa.com | The oil and wax from the seeds have [...] moisturizing and protective benefits. clarinsusa.com |
赛络美和植物蜡质的组 合使双唇光滑诱人，维持动人色泽。 clarinsusa.com | A combination of ceramides and waxes smooth lips and help [...] colour staying power. clarinsusa.com |
不要将容器放在阳光可直接晒到或高温的地方，以 免 蜡质 融 化。 breastcancersingapore.com | Do not leave the container in direct sunlight or [...] heat as it may melt the wax. breastcancersingapore.com |
烷不经提质处理也是高品质的洗涤剂原料，通过加氢精制和异构 降凝处理即成为高级调和柴油(十六烷值高达75)；粗蜡经加氢精制得到高 品质 软蜡。 unesdoc.unesco.org | Rough wax can produce high quality soft wax after refined with hydrogenation. unesdoc.unesco.org |
以ABS材料复制品、软橡胶类材料和高 质 量 蜡 熔 模铸造标准件等各种树脂为材料，生产高质量零件。 renishaw.com.cn | Create high quality parts in a wide range of resins including ABS replicas, soft-feel rubber-like materials and high quality wax investment casting [...] masters. renishaw.com.br |
改良用于密封盒、密封箱以及装订过程中的，与烃类、天然黏性 物 质 和 大 多数 石 蜡 相 兼 容的树脂的粘合剂。 exxonmobilchemical.com | Improve adhesives used in sealing [...] cases and cartons and in bookbinding with resins that are compatible with [...] hydrocarbon and natural tackifiers and most waxes. exxonmobilchemical.com |
这款轻质定型发蜡如水 般柔滑，但依然能保持出色的定型效果。 cn.lubrizol.com | This lightweight hair styling wax glides on like water, [...] but maintains a solid hold. lubrizol.com |
我 们的Gasel技术包可应对此挑战，它把从不同来源（天然气、 生物质以及煤）得到的合成气(H 2 +CO)转化成蜡状物质，然 后 经加氢裂化来生产超清洁的液体燃料(XTL)。 china.axens.net | Our Gasel technology suite answers this challenge through the conversion of synthesis gas (H [...] 2+ CO) from various origins, [...] natural gas, biomass, and coal, into waxy materials that [...]are hydrocracked into ultra-clean liquid fuels (XTL). japan.axens.net |
上海易必凯化学有限公司拥有多种特种调配蜡,其中包括沙 索 蜡 （ Sa sol Wax） 4608的软质石蜡以及Sasol Wax 5105、5803和6203的硬质石蜡，可 用于个人保养及彩妆护理如唇膏、面霜、乳液、脱毛和彩妆等产品。 epchem.net | EPChem has a comprehensive range of [...] pharmaceutical grade waxes, specially formulated for use in personal care products like lipsticks, creams, lotions, depilatory products and color cosmetics, etc. Our Sasolwax grades display excellent performance, and exhibits consistently high quality [...]products. epchem.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
综上，在煤制油的下游产品中，柴油的进出口量较为难以预测，煤油、 石 蜡的 进 出口态势比较稳定，且国内需求增长较为稳定；石脑油国内需求急剧增加， 预计进口将超过出口。 unesdoc.unesco.org | To sum up, among down-stream coal-to-oil products, the importation and exportation of diesel oil is relatively hard to predict; the import and export trend of coal oil and olefin is quite stable, so is the increase in domestic demand; the domestic demand for naphtha increases sharply, and its importation will overrun the exportation. unesdoc.unesco.org |
随后他在英国伯明翰大学使用快速原型3D打印机（类似于喷墨打印机），通过历时数天的层层 喷 蜡 打 印，利用数据文件塑造了一个与真人大小相同的曼德拉头部原型。 wacker.com | Birmingham City University in England, where rapid prototyping a 3D printer - rather like an ink-jet printer - used the data file to build up an [...] exact life-size copy of Mandela's head by printing [...] layer upon layer of a wax-starch mixture in the [...]space of several days. wacker.com |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原 始 蜡 浆 半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 [...] 集在华沙市中心，手持红色和白色的 蜡 烛 ， 点点烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 [...]结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and groups of boys and [...] girls gathered in central Warsaw holding [...] flickering flames, candles in the red [...]and white colours; united in grief, pain and [...]sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。