| 单词 | 蜡烛不点不亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜡烛不点不亮 —some people have be pushed for them to take actionSee also:蜡烛 n—candles pl • candlestick n
|
日交易者享受比赛，享受入住闪亮的 蜡烛。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Day-traders enjoy the game, [...] enjoy staying shining candle. en.iniciantenabolsa.com |
Mathirupan 说：“当我们开始点蜡烛的时候，我有时会哭，心情 很 不 好。 unicef.org | I am generating sufficient profits to ensure my children have what they need for their education. unicef.org |
如果你不知道他们是蜡烛，读 了关于它的文章，在第一阶段的 特 点 ， 人 们可以看到一个大阴烛，显示出显着的下降，价格和地区的供应商。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you do not know what they are candles, read an article about it in the first period features, one [...] sees a large dark candle, [...]indicating a significant drop in prices and area vendors. en.iniciantenabolsa.com |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 集在华沙市中心，手持红色和白色的 蜡烛 ， 点点 烛光闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political [...] persuasions, families, and [...] groups of boys and girls gathered in central Warsaw holding flickering flames, candles in the red and white colours; united in grief, pain and sorrow, but also [...]in care for their [...]nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和防晒产品的硅胶混合物BELSIL® GB 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, skin care and sun care applications, new integrated hair [...] care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
我们不建议 您在上面放置任何装液体的容器 (例如饮料、 冰淇淋、蜡烛、香水等等)。 antec.com | Antec does not recommend that users put any liquid-containing items (drinks, ice cream, candles, perfume dispensers, [...] etc.) in this area. antec.com |
不管是 为了纪念这一事件，还是只因为有趣，每个瑞士地区现在都点燃篝火，放烟花，儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道，人们在窗 口 点 燃 蜡烛。 swissworld.org | Whether in remembrance of this event, or just because it is fun, every Swiss commune [...] now lights its own bonfire and sets off fireworks, and children parade through the streets with paper lanterns - often decorated with the Swiss cross or the symbols of the cantons - and people light candles in their windows. swissworld.org |
来到“世界虚拟公墓”的祭拜者还能在他们祭拜的I-Tomb前留下音像祭词 、 点 上 蜡烛 、 献 花和焚香。 tipschina.gov.cn | Visitors to "The World Virtual Cemetery" can also leave audiovisual [...] tributes, light candles, place flowers and [...]burn incense in the I-Tombs they are visiting. tipschina.gov.cn |
圣诞市场上遍布小木屋里的小商铺， 点亮 着 蜡烛 ， 曲奇饼干散发着香味，窗户上贴着白色的雪花窗花，圣诞节的音乐背景，在非常寒冷的但是浪漫的夜里，人们站在圆木燃烧着的火焰旁，喝着加了香料的温红酒（Glühwein）和圣诞蛋糕。 blog.rubinarealestate.com | Landscapes full of little shops in [...] wooden houses, with lighted candles, scented cookies, [...]frost patterns on the windows, Christmas [...]music on the background, romantic nights in the freezing cold with the log fires accompanied by a Glühwein and a Christmas Cake. blog.rubinarealestate.com |
时间: 技术指标是按照不同时间在蜡烛图或其他图表上显示。 activtrades.cn | Age: Patterns [...] are ordered by age in candles independent of the date [...]or interval they were identified on. activtrades.co.uk |
中方希望基金在首次独立评估的基 础上，完善管理机制，提高使用效率，加强透明度， 使其不仅能进一步发挥独特作用，还能成为联合国人 道主义事务改革的亮点。 daccess-ods.un.org | China hopes that CERF will build on its first independent evaluation, further improve its management mechanism, optimize the use of funds and [...] enhance its [...] transparency, so that it will not only play its unique role but also emerge as a hallmark of the reform of United [...]Nations humanitarian affairs. daccess-ods.un.org |
(......) 很明确的,这家公司的饮食亮点在地 道的意大利美食和红酒 (…)所有的披萨饼都在船上制作，而 不 是 由 岸上购买。 msccruises.com.cn | (..) Refreshingly, the company spotlights regional Italian cuisine and wine. msccruises.com.hk |
这些活动如果得不到会 议设施，在其他 地 点 举 办 将是一 大挑战，因为这些活动严重依赖电视会议服务，并要在纽约地点为几百名学生提 供食宿，对这些学生来说，来联合国总部是一 大 亮点。 daccess-ods.un.org | If conference [...] facilities are not available for these events, it will be a challenge to organize them elsewhere as they are heavily dependent on videoconference services and accommodation for hundreds of students on site in New York, for whom coming to United Nations Headquarters is a highlight. daccess-ods.un.org |
注：电筒在超低亮状态下，位于开关按钮的蓝色电量指示灯 将 不点亮 以 尽 量 节省电能，维持在紧急状态下的长时间续航。 nitecore.cn | The display can be reactivated by pressing the display switch and the information can be cycled through with subsequent presses of the switch. nitecore.com |
时不我待，我们大家必须拿 出承诺和决心，解除巴基斯坦绝望中人民的困境，国 际社会必须以希望的曙光点亮我们 今天在巴基斯坦 看到的比比皆是的黑暗与绝望。 daccess-ods.un.org | And now is the time for all of us to respond with commitment and determination to the plight of desperate people in Pakistan, and for the international community to shine a light of hope into the darkness and despair which we are seeing so widely spread across Pakistan today. daccess-ods.un.org |
传统方法是将一只点燃的蜡烛置于酒瓶横放时颈部的正下方，便于仔细的观察酒液流经瓶颈时的情况。 emw-wines.com | The traditional method uses a candle flame as the light [...] for illuminating the neck of the bottle while the wine is passing by. en.emw-wines.com |
宗教的信仰和他们的信仰有兴趣的根源是很多人的运动在欧洲的一个重要组成部分，它是一个真正的朝圣之旅，或简单 地 点 燃 蜡烛 和 祈 祷在每一个教会你。 eventsandtravel.it | Religious beliefs and an interest in the roots of their faith are an important part of the displacement of [...] many people in Europe, whether it's a true pilgrimage, [...] or simply light a candle and a prayer in every [...]church you visit. eventsandtravel.it |
该视频是另一种重要的教学，蜡烛， 独 自一人 ， 不 应 该 以此为标准买入或卖出。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Another important teaching of [...] this video is that the candles, alone, should not be used [...]as criteria to buy or sell. en.iniciantenabolsa.com |
为限制风险，应将点燃的蜡烛放在 防火容器内，并远离电视机等易燃表面。 cn.lubrizol.com | To limit your [...] risk, keep lighted candles in fireproof containers [...]and away from flammable surfaces such as TV sets. lubrizol.com |
每个蜡烛不管大小（从小型蜡烛到La Grande Bougie——一种22厘米高、含3至4个灯芯的蜡烛）均镌刻Trudon的座右铭及徽标。 mechanicsofstyle.com | Each candle, regardless of size (ranging [...] from small/travel to La Grande Bougie, a 22cm high, 3-4 wick candle), is emblazoned [...]with the Trudon motto and coat of arms. mechanicsofstyle.com |
今年大阪 Sibos 年会的技术主题系列活动重点讨论的是监管、网络犯罪和技术变 革；Vanbever 谈到了当时讨论的一些亮点，重申了 SWIFT 首席执行官 Gottfried Leibbrandt 说的话：我们其中一 项最重要的工作是确保后向兼容，确保所有新事物能与旧事物兼容，我们的客户能依赖 SWIFT 搭建桥梁，不用担 心他们的传统系统与 T2S 一类的新市场计划不兼容。 swift.com | Touching on some of the highlights from the Technology Stream at this year’s Sibos in Osaka, where regulation, cybercrime and technology change were top of the agenda, Vanbever reiterated the [...] message passed by SWIFT’s [...] CEO Gottfried Leibbrandt that one of our priorities is ensuring backward compatibility, making sure that all the new works with the old, and that our customers can rely on SWIFT to bridge the gap so that they don’t have to worry about their legacy systems not being compatible with new market initiatives such as T2S. swift.com |
正如本期《亮点》所 指出的，ICT 正在对全世界社会保障机构的运作与管理的积极改造做 出重大贡献，ICT 对于塑造高效的以客户为中心的管理制度和照 顾 不 同 的 、 不 断 变 化的人口需要 和愿望是至关重要的。 issa.int | As this Highlight concludes, ICT is making a major contribution to the positive transformation of the operations and administration of social security agencies worldwide, and is vital for shaping efficient client-centred administrations and programmes that cater to the different and evolving needs and aspirations of populations. issa.int |
吳亮星議員雖然支 持 現時的建議 ，但他關注私人 服 務 供應商 能否按照時間表，接手 負責第 I期計劃的現有電 腦 系統的管理 和 維修保 養 工 作 ； 若不能依 時接手 負責有關工 作，又須 否向政府支付補償金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-sing was concerned whether the private service provider would be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure [...]to do so would [...]give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
与当 地人共同组织活动，或在当地某一会场举办活动 ， 不 然 的 话，一定要突出活动 的 亮点 并努 力调动活动参与者的兴趣。 animalmosaic.org | Organise events with local people or in a local [...] venue if you possibly can, but if not focus on some appealing aspect of what [...]you do and the people you work with. animalmosaic.org |
POWER ON 模式建立后，状态显示指示灯将点 亮绿色。 panasonic.net | When the POWER ON mode is established, the status display lamp will light up green. panasonic.net |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻 璃 蜡烛 台 、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, [...] cosmetic bottles, medicine bottles, glass [...] crafts, glass candlestick, glass bottles, [...]perfume bottles, glass bottles, glass [...]bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩、泰式按摩、淋巴排水疗法、排毒疗法、草药 及 蜡烛 疗 法 、情侣双人按摩和颅顶按摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is immense, from Balinese four-handed massages, reflexology and Shiatsu to [...] hot lava stone, Thai, lymphatic drainage, [...] detox, herbal and candle massages, as [...]well as a special massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
在本报告所 述期间，每星期平均有 534 辆货车运载的货物运入加 沙，这比上次报告期间运入的数量减少了 10%，虽然 [...] 有积极的现象显示，在 12 月份，允许运入的物品种 类略有增加，其中包括了蜡烛、扫帚、眼镜和毛毯等。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, a weekly average of 534 truckloads of imports entered the Strip, a 10 per cent decline in quantity from the last reporting period, although it is positive that in December there was a [...] slight expansion in the types of allowed imports, [...] with goods such as candles, brooms, eye glasses [...]and blankets entering. daccess-ods.un.org |
当时，了解无极灯的人并不多，为了推广无极灯，为了让更多的世人了解和认识无极灯这一高新技术产品，公司几乎参加了包括德国、美国、日本、阿联酋、澳大利亚以及国内北京、上海、广州所有有影响力的照明展览会，可以很自豪的说，宏源LVD无极灯所参加的展会，都成了展会上的主角 和 亮点 ， 展 台几乎被包围得水 泄 不 通 ， 从中我们可以看到：宏源 LVD无极灯的研发成功，引起全球关注并获高度认可，小小光源以国际领先的技术第一次在强手如林的高科技领域异军突起，引起很大轰动。 cn.lvd.cc | In order to promote it and to let more people get to know such new technical products, the Company took part in almost all the lighting fairs including Germany, US, Japan, UAE, Australia as well as domestic Beijing, Shanghai and Guangzhou. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。