| 单词 | 蜡染 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜡染 —batik (color printing on cloth using wax)See also:蜡 n—waxes pl • beeswax n • candle n 染 n—contamination n • dye n 染—catch (a disease) • add color washes to a painting • acquire (bad habits etc)
|
皮革、珠宝、电子产品、手工艺品、 蜡染 印 花 布料和古董等备受槟城旅客的欢迎。 shangri-la.com | Items such as leather, jewellery, electronic [...] items, handicrafts, batik material and antiques [...]are popular among visitors to Penang. shangri-la.com |
皮影戏和蜡染布的发源地是印尼，而且集中在日惹。 4tern.com | Indonesia is the [...] shadow puppet and Batik culture origin. 4tern.com |
为了提倡日惹的皮影戏和蜡染布， 国王还在这里设立了博物馆。 4tern.com | Currently, this section are fully utilized as a shadow puppet [...] stage performance and batik museum. 4tern.com |
因此来日惹看皮影戏，认识蜡染布最 适合不过了。 4tern.com | Meanwhile, Yogyakarta is the central of the [...] arts of puppets, batik many more. 4tern.com |
蜡染布的 博物馆展示了王族们所穿的巴迪图样，或称为“Motif”。 4tern.com | The Batik Museum exhibits huge collection of the royal batik. 4tern.com |
如需购买传统的手工艺品，游客可前往Sarinah和Pasaraya Grande，两者均有不少当地艺术品和手工艺品售卖，包括纺织品、银器、皮革制品、木雕和编织品等，以及广受欢迎的各 种 蜡染 制 品。 shangri-la.com | Both boast an extensive collocation of local arts and crafts, including textiles, silver, leather goods, carvings and basketry. shangri-la.com |
一声巨响，老化，感染，耳蜡，肿瘤等因素都可能会导致听力损失。 cn.iherb.com | Loud noise, aging, infection, ear wax, tumors and other [...] conditions can cause hearing loss. iherb.com |
随后他在英国伯明翰大学使用快速原型3D打印机（类似于喷墨打印机），通过历时数天的层层 喷 蜡 打 印，利用数据文件塑造了一个与真人大小相同的曼德拉头部原型。 wacker.com | Birmingham City University in England, where rapid prototyping a 3D printer - rather like an ink-jet printer - used the data file to build up an [...] exact life-size copy of Mandela's head by printing [...] layer upon layer of a wax-starch mixture in the [...]space of several days. wacker.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水 污 染 ， 包 括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣 污 染 滋 擾 通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; [...] controls on the use of asbestos; [...]controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、 印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物 料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, [...] bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, [...]and the buying [...]and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
莫斯科办事处不仅在教育领域、也在文化和社会科学 领域扩大了对艾滋病毒/艾滋病的干预，包括关于“应对艾滋病毒/艾滋病的当代艺术” 和“通过在人权领域的教育和将艾滋病毒/艾滋病 感 染 人 群融入社会在俄罗斯区域解决 艾滋病毒/艾滋病流行病的社会后果”的项目。 unesdoc.unesco.org | The Moscow Office intervention in the field of HIV/AIDS has expanded not only in education, but also in culture and social science areas, with projects on “Contemporary arts in response to HIV/AIDS” and “Addressing social consequences of HIV/AIDS epidemic in Russian regions through information and education in the sphere of human rights and social integration of people living with HIV/AIDS (PLWHA)”. unesdoc.unesco.org |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原 始 蜡 浆 半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 [...] 集在华沙市中心，手持红色和白色的 蜡 烛 ， 点点烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 [...]结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and groups of boys and [...] girls gathered in central Warsaw holding [...] flickering flames, candles in the red [...]and white colours; united in grief, pain and [...]sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
综上，在煤制油的下游产品中，柴油的进出口量较为难以预测，煤油、 石 蜡的 进 出口态势比较稳定，且国内需求增长较为稳定；石脑油国内需求急剧增加， 预计进口将超过出口。 unesdoc.unesco.org | To sum up, among down-stream coal-to-oil products, the importation and exportation of diesel oil is relatively hard to predict; the import and export trend of coal oil and olefin is quite stable, so is the increase in domestic demand; the domestic demand for naphtha increases sharply, and its importation will overrun the exportation. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。