| 单词 | 蜞 | ||||||
| 释义 | 蜞—grapsus
|
其实，很简单，这些中心是“无爪蟛蜞”，即没有实权的转介中心， 既然如此，它对於受众来说，是没有帮助的。 legco.gov.hk | In fact, put very simply, these IFSCs are land crabs without claws, that is, referral centres without actual power. legco.gov.hk |
我们在那里掘 出一些 蚬、蟛蜞、小蟹 之 类，甚至一些 小 虾 ， 当然， 我们掘 了 一 会，其後 便 把 牠 们 放 生 了 [...] ， 不 然 ， 我们可会 被 人 说 破 坏 大 自然生 态 的 。 legco.gov.hk | For if not, we might be spoiling the natural ecology of the place. legco.gov.hk |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究的植物群落中,日本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为枸树、蟛蜞菊、五爪金龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟丝子生长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显着.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of [...] Cuscuta japonica on their hosts showed [...] that amongthetest plantcommunities, the [...]number of coiling, the time of haustorium [...]occurring, and the rate of coiling of C. japonica on hosts followed the order of B. papyrifera, W. chinensis , I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation of C. japonica growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。