| 单词 | 蜜蜂房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜜蜂房—beehiveSee also:蜜蜂n—beesn been nectarn 蜜n—honeyn 蜂房—honeycomb 蜂蜜n—honeyn
|
酒店周围是连绵起伏的丘陵郁郁葱葱的农地点缀着古老的 蜂蜜金的房子，一个周末度假的理想场所。 leapfrog-properties.com | The surroundings are rolling hills of lush and green agricultural land [...] dotted withancienthoney-goldhouses-the perfect [...]place for a weekend getaway. leapfrog-properties.com |
飞利浦正在申请专利的 LivingSound 大幅扩大甜蜜区(房间中的最佳聆听区域)，让您得以在更宽广的区域享受醉人音乐。 philips.com.tw | Philips' patent-pending LivingSound vastly [...] expands the sweet spot (the ideal listening [...] location in your room) soyou can enjoy [...]truly immersive music over a wider area. philips.ca |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( [...] 过渡使用和浪费)，表 层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失，以及使用不可持久的农用 [...]化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse and waste), erosion [...] of top soils, the disappearance of pollinating [...] insectsincludingbees andthe use of unsustainable [...]agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她 在她的脖子上戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung [...] in the throatby a beeand that made her [...]wear a conical collar around her neck after visiting the doctor, [...]and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
您还可考虑购买一瓶品质优良的澳大利亚葡萄酒、 蜂蜜或一些美味的澳大利亚坚 果。 studyinaustralia.gov.au | You could also consider a bottle of fine [...] Australian wine, honeyor delicious macadamia nuts. studyinaustralia.gov.au |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、 蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of [...] cheeses,preserves, honeyand fruit. msccruises.com.eg |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的 蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比 蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than thebees. chinese.eurekalert.org |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、 蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, [...] health care, cans, bottles pickles bottles, [...] beverage bottles,honey glass bottles, beverage [...]bottles, large wine jar, glass containers, [...]medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
根据尼加拉瓜农村发展项目的拟议标准，妇女参与的机会受到了 限制，这是因为在土地规模、母牛头数、 蜂房或其他资产和主要收入来源方面 采用的标准假设是不分性别的。 daccess-ods.un.org | Based on proposed criteria for a rural development project in Nicaragua, there was limited opportunity for women’s participation because the [...] presumed gender-neutral criteria related to land size, [...] number of cows,beehives or otherassets, [...]and primary income sources. daccess-ods.un.org |
虽然由人类管理的蜜蜂蜂巢的 健康已备受关注，但野生授粉动物的减少则可能会在全世界范围内对食品生产构成更加令人担忧的威胁。 chinese.eurekalert.org | While much attention has been paid to the health of [...] human-managed hivesof honeybees, itmay be that [...]the decline of wild pollinators poses a [...]more alarming threat to food production worldwide. chinese.eurekalert.org |
这种典礼活动奉上烤饼供给被邀 者品尝，加上蜂蜜和奶酪，一直到小孩 吃上第一块才方可结束。 stranieriincampania.it | The ritual finishes with the cake [...] being served with honeyandcheese, and [...]offered to those present after the baby has eaten the first piece. stranieriincampania.it |
经公平贸易核证的货物，例如 [...] 咖啡、茶、香蕉、手工艺品、糖、可可、葡萄酒和 蜂蜜，因为免去经纪人而保证 生产者得到的最低价格高于市价。 daccess-ods.un.org | Fair Trade-certified goods such as [...] coffee, tea, bananas, handicrafts, sugar, [...] cocoa, wine andhoney guarantee a minimum, [...]higher than market price to producers by eliminating middlemen. daccess-ods.un.org |
在“索马里兰” [...] 托格代尔州，各机构正在计划建立屠宰场，并开始在苏尔区和萨纳格区开设蜂蜜加工和饲料生产的培训课程。 daccess-ods.un.org | Agencies are planning to build slaughterhouses in Togdheer [...] region, “Somaliland”, and have begun [...] trainingcourses in honey processing and fodder [...]production in Sool and Sanaag districts. daccess-ods.un.org |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气，“屋大维”更有可能打动询问异教徒，所以如果有更多的苍蝇用 蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the [...] "Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan, if so be that more [...] flies arecaughtwith honeythan with vinegar. mb-soft.com |
清入关前盛京皇宫内置有“蜜仓”和“熬 蜜房”，说明宫廷仍保留着食蜜的习俗。 sypm.org.cn | Clearance before entering the Palace of the shengjing built-in "honey warehouse" and [...] "boiledhoney room",thePalace while retaining the custom ofeating honey. sypm.org.cn |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署 以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至房屋署通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should [...] submit a Form of Tender [...] or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HDofthe outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HDtheamount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...]company] or that other [...]person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
您有没有想过…包裹在一个温暖的睡袋里喝着热饮，在冰雪造成的睡房里 拥着甜蜜美梦，会是怎样的滋味？ visitfinland.com | Have you ever wondered what it would feel like wrapping up in a warm sleeping bag, sipping on a hot drink and dozing off to sweet dreams in a bedroom made of snow? visitfinland.com |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation [...] to ensure that certain minorities had [...] access to adequatehousing,education, employment [...]and health care, and that particular [...]attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
在斯拉夫伊取而代之的是在第三天堂，它的四流倾诉 蜂蜜和牛奶，油，酒（比较Sibyllines，二318。 mb-soft.com | In Slavonic Enoch its place is in the third heaven; its four [...] streamspourout honey and milk,oil and [...]wine (compare Sibyllines, ii. 318). mb-soft.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...]权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to [...] adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to [...]a good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costsand square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
短柄野芝麻生长在整个欧洲和亚洲地区，春天开出白色的花朵，吸引 蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | White Dead Nettle grows throughout Europe and Asia and in the spring, its white [...] flowers attract beeswho find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
包括木材、燃料、水果、野生动物、家畜饲料 或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, [...] wild animals, fodder or litter for [...] domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches [...]for making baskets or furniture, [...]medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
爱尔兰以其众多种类的爱尔兰面包而着名——从苏打面包和小麦面包到 蜂蜜面包 和Barmbrack面包。 discoverireland.com | Ireland is well known for its wide range of delicious and mouthwatering Irish bread – from sodas and wheaten to treacle and Barmbrack. discoverireland.com |
这种方式，我们可以节省达 10 [...] 克糖在某些情况下，并获得更多的养分，自而不是加了糖可以添加 蜂蜜具有更多的抗氧化剂和微量营养素，以及，我们可以风味酸奶配新鲜水果和干果，有其天然的糖，并在同一时间提供维生素和矿物质。 cn.500healthy.com | In this way, we can save up to 10 grams of sugar in some cases, and get [...] more nutrients, since instead of added [...] sugar you canadd honey thathas more antioxidants [...]and micronutrients, as well, we [...]can flavor the yogurt with fresh and dried fruits which have their natural sugar, and at the same time provide vitamins and minerals. 500healthy.com |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉阿姨的糖果厂（Aunt Sandra’s Candy Factory），那里自从1953年起就开始制作糖果，还有不要忘记Yellow Man——一种尝起来像蜂蜜的糖 果，而且只有在巴利卡斯尔（Ballycastle）的欧拉玛斯集市（The Oul Lammas Fair）才买得到。 discoverireland.com | For those with a sweet tooth, Aunt Sandra’s Candy Factory in Belfast has been making candy by hand since 1953, and don’t forget Yellow Man, a sweet that tastes of honeycomb, only available at The Oul Lammas Fair in Ballycastle. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。