| 单词 | 蜜罐 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜜罐noun—honeypotn蜜罐—fig. comfortable living conditions privileged environment honey pot See also:蜜n—honeyn 罐n—cann potn tankn canspl tinn 罐—jar
|
如今，德国电信 的安全专家也运用蜜罐法则，捕获黑客、收集攻击信息。 t-systems.cn | And now DEUTSCHE TELEKOM’S EXPERTS deploy this technique, too – to trick hackers and gather information on cyber attacks. t-systems.com |
闪灯蜜糖罐天线按钮和立体的Winnie the Pooh的设计，会伴随不同短语播放；从而刺激你的小宝宝玩耍和学习。 www1.vtech.com | Light-up honey pot antenna button and [...] 3D Winnie the Pooh combined with lots of friendly phrases will keep little ones stimulated [...]and entertained as they play and learn. www1.vtech.com |
这些特征包括与用户、服务器和供应商相关的标识符，例如 MSISDN 和 IMEI [...] 编号、全球寻址码、点码，等等。通过将指纹相关性统计信息、扫描统计信息、来自用户和“ 蜜罐”的反馈统计信息相结合，Cloudmark [...]可以更快地识别垃圾邮件发件人和信誉良好的发件人，并弥补易受攻击的漏洞。 cloudmark.com | These characteristics include as subscriber, server, and vendor related identifiers such as, MSISDN and IMEI numbers, global title, point code, etc. By combining fingerprint correlation statistics, along with [...] scanning statistics, feedback statistics [...] from usersandhoneypots,Cloudmark can [...]more rapidly identify spamming senders as [...]well as good senders and close the vulnerability gap. cloudmark.com |
与一般的垃圾邮件相比，网络钓鱼攻击更难以识别和阻止，由于它们的规模小、目标性强且持续时间短，很容易逃脱传统解决方案的监视，因为统解决方案是依靠探针和“ 蜜罐”来侦察垃圾邮件的攻击。 cloudmark.com | Phishing attacks are more difficult to identify and stop than regular spam because they are low-volume, targeted, and [...] transient – easily escaping the attention of traditional solutions that rely [...] on probes and 'honeypots' to spot spam [...]attacks. cloudmark.com |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of [...] cheeses,preserves, honeyand fruit. msccruises.com.eg |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSLreservoir,replace the packings. graco.com |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output [...] capacity or the age of [...] the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external [...]expertise given [...]that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 [...] 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...]年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...]给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned procurement [...] of all water and septic tanks, [...]electrical equipment, field defence equipment, [...]generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
食典委注意到上述意见，同意执行委员会的建议，将这一事项提交给活动中的相 [...] 关委员会，即油脂委员会和乳和乳制品委员会，食典秘书处可与糖类委员会（无限期休 会）主持国政府合作，起草糖和蜜的标准建议。 codexalimentarius.org | The Commission noted the above comments and endorsed the recommendation of the Executive Committee to refer this matter to the relevant active committees, i.e. Committees on Fats and Oils and Milk and Milk Products, and that the Codex Secretariat, in cooperation with the Host [...] Government of the Committee on Sugars (adjourned sine die), would draft a proposal for the [...] standardsfor sugars and honey. codexalimentarius.org |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源自动物对象 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal tissues (e.g. muscle, fat, or fat and skin, [...] kidney, liver), and specific food [...] commodities (e.g. eggs,milk,honey)originating from the [...]target animals species to which a veterinary [...]drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。