| 单词 | 蜗居 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜗居 —snail's homefig. humble abodeSee also:蜗 n—worm n 蜗—snail 居 n—residence n • house n 居—reside • restaurant • surname Ju • store up • be at a standstill • be (in a certain position) • (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
|
澳大利亚生物技术产业发展方兴未艾，医学技术突破 位 居 世 界前列，如人工 耳 蜗 植 入 和宫颈癌疫苗(Gardasil)。 australiachina.com.au | It is home to a booming biotech industry and a world-leader in medical [...] breakthroughs, such as the Cochlear hearing implant and cervical [...]cancer vaccine (Gardasil). australiachina.com.au |
在行星51蜗牛般的触角，耳朵尖的，绿色的类人型机器人与和平地生活在一个社会让人想起1950s美国的，但外来技术与1950s为主题的空间于家庭和外来。 zh-cn.seekcartoon.com | On Planet 51, green [...] humanoids with snail-like feelers [...]and pointed ears live peacefully in a society reminiscent of 1950s [...]America, but with alien technology and with 1950s themed space-ships and alien homes. seekcartoon.com |
这些改进 [...] 措施包括附加在视网膜上能改善视力的纳米 级传感器、能改善听力的电子耳蜗、 供 运动员 使用的运动增强技术以及新型整形外科术。 unesdoc.unesco.org | Such enhancements run the gamut from nanoscale sensors [...] that might be added to the retina that [...] improve sight to cochlear implants that [...]improve hearing to performance enhancement [...]technologies for athletes to new forms of plastic surgery. unesdoc.unesco.org |
刺猬和各种不同的青蛙及蜗 牛也很常见。 paiz.gov.pl | It is also quite common to encounter hedgehogs, and [...] different kinds of frogs and snails. paiz.gov.pl |
球阀位于蜗壳上 游侧面，在抽水蓄能电站安全运转方面发挥了极其重要的作用。 voith.com | The spherical valves, set on the upstream side of spiral case, play an extremely important role in the safe operation of a pumped storage power plant. voith.com |
此外，由于没有过去一直使用的蜗轮 和 齿轮等摩擦零部件，可 实现高速化并能延长使用寿命。 moriseiki.com | Also, since there are no [...] parts such as worm wheels and gears [...]to suffer wear and tear, as there were in conventional machines, [...]high speed and long life has been made possible. moriseiki.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 [...] 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 [...] 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和 居 民 身 份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in [...] appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with [...] regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
隨著相對高耐磨，易受衝擊或衝擊蝸 輪 蜗 杆 傳 動裝置是在客戶端上還不是很普及。 zh-tw.developmentscout.com | With comparatively high wear and vulnerability to [...] shocks or shock worm gears are on [...]the client side is not very popular. en.developmentscout.com |
房屋署只設 1 [...] 個總工程師職位，實在不足以 應付這些職責及復建居屋方面的新增工作，以及其他房屋措施和日趨 [...] 複雜的公營房屋規劃及發展工作帶來的額外工作量，包括：高樓齡屋 邨重建；工程可行性研究不斷增加；積極參與公眾諮詢；基本工程儲 備基金總目 [...]711 項下的支援項目愈來愈多；更多基建改善工程及合約 管理工作；為符合新的環保及工程規定而進行的工程發展和標準研究 與日俱增；以及提升土地測量服務水平。 legco.gov.hk | One CE post is grossly insufficient to cope with these duties [...] together with the additional workload due to [...] resumption of HOS as well as those [...]arising from other housing initiatives and [...]the increased complexity in public housing planning and development works, such as the redevelopment of aged estates; increasing number of engineering feasibility studies; active participation in public consultations; increasing number of supporting projects under CWRF Head 711; more infrastructure improvement works and contract administration works; increasing number of engineering researches on development and standard to meet new environmental and engineering requirements; and enhancement of land surveying services. legco.gov.hk |
蜗杆轴 轴承主要承受的是轴向载荷，负荷方向随 着 蜗 杆 的旋转方向而改变。 schaeffler.cn | The worm shaft bearings are primarily axially loaded, the load direction changing with the direction of rotation of the worm. schaeffler.us |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 蜗 杆 齿轮传动装置，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Worm geared spur gearings [...]in IndustryStock's database. industrystock.com |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这 些 居 民 融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并 为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定 居 的 任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联 盟 居 民 的 任何其他自然人；在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural [...] person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European [...]Union; any other [...]natural person within the European Union, including its territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control of a member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
特殊设计的集成式单向离合器FON 82 SFR， 做为无自锁蜗杆传动装置的载荷制动。 ringspann.de | Integrated Freewheel FON 82 SFR in a special design as a load-operated brake [...] in a non selflocking worm gear. ringspann.de |
持有此通票不但可以乘坐东北新干线E5系列的隼（Hayabusa）号（普通车厢指定座席），还可乘坐便于盛冈市内观光的环行巴士 「 蜗 牛 」 、以及世界遗产平泉的巡回巴士「RUNRUN」。 cn.tohokukanko.jp | This pass not only allows customers to ride on the Tohoku Shinkansen Series E5 “Hayabusa” (ordinary car reserved seats), it is also available for use on “Den-Den-Mushi,” which is a loop bus service convenient for sightseeing in Morioka’s city center, and “Run-Run,” which is a bus service that takes people around the World Heritage Hiraizumi. en.tohokukanko.jp |
不过，丝杆上的键沟会导致蜗轮内 螺纹的磨损超出正常水平。 powerjacks.com | However the keyway in the screw will cause greater than normal wear on the [...] internal threads of the worm gear. powerjacks.com |
然后，手动旋转工具臂，采用蜗轮机 制，以实现完美的螺旋“唱机式”表面处理。 hydratight.com | The tool arm is then [...] rotated by hand, a worm-gear mechanism [...]providing a perfect spiral "gramophone" finish. hydratight.com |
派尔杰科100kN E系列公制丝杆运动和螺母运动螺 旋升降机，附带特制不锈钢螺杆，蜗 轮 推 杆，盖管 和反齿隙构造。 powerjacks.com | Power Jacks 100kn E-Series metric translating and rotating screw jacks, with special stainless steel screws, worm shafts and cover pipes and fitted with an antibacklash feature. powerjacks.cn |
温暖的仙女做了一切他们所能来挽救仙尘树 - 叶毛毡上的树的每个分支鼓捣人才，动物的人才撤离的青蛙到一个更安全的地方，Iridessa疏散萤火虫的beriwinkles [...] Rosetta和Silvermist疏散蜗牛到 一个更安全的地方，，天衣疏散一些动物在她的房子。 zh-cn.seekcartoon.com | All warm fairies did everything they can to save the Pixie Dust Tree – the tinker-talents placing the leaf blankets on each branch of the tree, the animal-talents evacuate the frogs into a safer place, Iridessa evacuates the fireflies on one [...] of the beriwinkles of Rosetta and Silvermist [...] evacuates the snail into a safer [...]place and Tink evacuating some animals on her house. seekcartoon.com |
听力丧失，听力减退，分为两大类：传导性聋，这是由于外耳、中耳传音结构发生病变，声波传入内耳发生障碍；感音神经性聋， 耳 蜗 螺 旋 器病变不能将音波变为神经兴奋或神经及其中枢途径发生障碍不能将神经兴奋传入；或大脑皮质中枢病变不能分辩语言，统称感音神经性聋。 cn.iherb.com | Hearing loss, a decreased ability to hear, is divided into two main categories: Conductive, which is hearing loss due to something interfering with the sound passing to the inner ear; and sensorineural -- due to nerve or organ damage within the ear. iherb.com |
当输出轴上的负载力矩大 于设定力矩时，蜗杆将会被蜗轮的圆周力推出其中心位置，通过一个杠杆系统，力矩开关就会动作，进而由相应的控制系统（比如， [...] 可逆启动器）切断电机的电源。 sipos.de | If a load torque occurs on the output shaft which is greater [...] than the torque set by the tension of [...] the plate springs, the worm shaft is pressed out [...]of its central position by the peripheral force on the worm wheel. sipos.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。