| 单词 | 蜂王浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜂王—queen bee 蜂n—been beesn 蜂—wasp 王n—kingn rulen 王—grand reign over surname Wang king or monarch best or strongest of its type
|
含蜂蜜、王浆的制剂用玫瑰红 钠琼脂培养基与酵母浸出粉腖葡萄糖琼脂培养基分别测定霉菌、酵母菌菌落 [...] 数，合并计数。 cmchk.org.hk | For preparations containing beehoneyand royal jelly, Rose [...] bengal agar culture mediais used for moulds colonies and yeast [...]extract powder peptone glucose agar culture media for yeast colonies, and the count results will be added together to provide a total sum. cmchk.org.hk |
蜂王浆是一种天然生物产品，是工蜂咽腺的分泌，蕴含几乎整个维他命: [...] B、C、D和E组；基本物质如钾、磷、铁、铜、矽等…；羊脂酸，非饱和脂肪酸，以及大量的蛋白质和碳水化合物。 ainhoacosmetics.com.hk | Royal Jelly, a natural biological [...] product, is the secretion from the pharynx gland of the worker bees, which contains practically [...]the entire group of vitamins B, C, D and E, basic substances as potassium, phosphorus, iron, copper, silicon, etc.. ainhoacosmetics.com.hk |
蜂皇浆护理的设计，是特别为预防和治疗缺水肌肤及延缓老化而研发的特别组合成份。 ainhoacosmetics.com.hk | The ROYALJELLY treatment is designed [...] to prevent and treat the consequences of dehydration and the aging process trough [...]the combination of its special components. ainhoacosmetics.com.hk |
用法︰早晚於使用蜂皇浆柔肌洁面乳洁面後，置於手掌心或沾湿棉花均匀涂抹於面部及颈项。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Apply every day and night after cleansing [...] with the Royal Jelly Cleansing Milk. ainhoacosmetics.com.hk |
并且特别添加了具有锁水功效的透明质酸，蜂王浆，维生素 C，维生素E以及精氨酸。 cosme-de.com | On top of that, popular cosmetic ingredients such as hyaluronic acid, royal jelly, vitamin C, vitamin E and arginine are condensed in one tablet. cosme-de.com |
GATINEAU研究中心研制出Anacidol，蕴含丰富蜂王浆精华，有效调控皮肤内的酵素-5α还原酶，从而减少过盛油脂，抑制细菌，防止黑头暗疮形成。 cn.eternal.hk | GATINEAU Research Center developed a Anacidol, contains the essence [...] of a rich royal jellyandeffective regulation [...]in the skin-5α reductase enzyme, [...]thereby reducing excessive oil,suppress bacteria, to prevent formation of blackheads acne. suitable for oily, acne and sensitive skin, or subject to periodic "shine" troubled skin. cn.eternal.hk |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey [...] and the United Kingdom ofGreatBritain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
聚丙烯酰胺可用作助凝剂，处理食水和 污水，也可用於造纸业、纺织业和塑胶业、合成染料，或用作建造坝基、 隧道和污水管的浆料。 cfs.gov.hk | It is also used in paper, textile and plastic industries, and synthesis of dyes, as a grouting agent in the construction of dam foundation, tunnels and sewers. cfs.gov.hk |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 [...] 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, the United Kingdom of GreatBritain [...]and Northern Ireland and the United States [...]of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
某些人或会对蜂胶内所含的咖啡酸酯Caffeic Acid Phenethyl Ester﹙CAPE﹚有敏感反应，患有过敏症人士应在使用含蜂胶的外用剂、化妆品、或服用蜂胶蜂王浆前，谘询有关的健康顾问。 nulife.com | Some individuals may exhibit allergic reactions to caffeic acid phenethyl ester (CAPE) contained in the bee propolis product. Such individuals should consult appropriate [...] healthcare advisers prior [...] to using bee propolis in the form of external applicants or cosmetics or before they were to consume royaljelly. nulife.com |
13.5 果蜜饮料 果蜜饮料是将水(可含或不含添加的糖、蜂蜜、糖浆及／或甜味剂)加入果 汁、浓缩果汁、果泥或浓缩果泥或以上各项的混合物而成的未经发酵(虽然 果蜜饮料具发酵性)制品。 cfs.gov.hk | Fruit nectar is the unfermented but [...] fermentable product obtained by adding water with or without the addition ofsugar, honey, syrups,and/or [...]sweeteners to fruit juice, [...]concentrated fruit juice, fruit purees or concentrated fruit purees, or a mixture of those products. cfs.gov.hk |
同时，下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005 年 6 月 9 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行 [...] 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004 年 3 月 18 日关于食品的第 78-XV [...] 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 件)；2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 57-XVI 号法律(规定 [...]了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。 daccess-ods.un.org | Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production of ecological food products without the usage of chemical growth acceleration substances, as well as methods of distribution of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of circulation of such products), [...] Law No. 70-XVI from [...] 30.03.2006on apiculture(regulates the creation of conditions for quality and quantity growth of apicultural production), Law [...]No. 57-XVI from 10.03.2006 [...]on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products). daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 [...] 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the [...] war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New [...] Zealand andthe United Kingdom). daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...] Turkey,United KingdomandUnited States; [...]to invite Palestine to attend and fully [...]participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco,the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making [...] them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, [...]automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than thebees. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。