| 单词 | 蜂巢胃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜂巢胃—reticulum (second stomach of ruminants, with honeycomb |
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in many pharmaceutical [...] preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other parts [...] of sharks, e.g.ovaries,brain, skin andstomach. fao.org |
虽然由人类管理的蜜蜂蜂巢的健康已备受关注，但野生授粉动物的减少则可能会在全世界范围内对食品生产构成更加令人担忧的威胁。 chinese.eurekalert.org | While much attention has been paid to the health of [...] human-managed hivesof honeybees, itmay be that [...]the decline of wild pollinators poses a [...]more alarming threat to food production worldwide. chinese.eurekalert.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases [...]and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
人体摄取丙烯酰胺後，胃肠道迅即吸收，但大部分丙烯酰胺会随尿 液排出，小部分则透过排便及呼气排出体外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily [...] absorbedfrom the gastrointestinaltract andmainly [...]excreted via urine, with small amounts [...]eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
CeraForm S涂层主要用于湿部的成形辊（钻孔或蜂巢结构）。 voith.com | CeraForm S is used on forming rolls in the wet section [...] (drilledor honeycomb structure). voith.com |
CEVA 的IP组合包括针对蜂巢基带(2G/3G/4G)，多媒体 [...] (视频、图像及HD 音讯)，分组语音 (VoP)，蓝牙，串列连接SCSI (SAS) 和串列ATA (SATA) 等领域的综合技术。 ipress.com.hk | s IP portfolio includes comprehensive [...] technologies for cellular baseband (2G [...]/ 3G / 4G), multimedia (computer vision, image [...]enhancements and HD audio), voice over packet (VoP), Bluetooth, Serial Attached SCSI (SAS) and Serial ATA (SATA). ipress.com.hk |
神秘黑电镀铝面搭配精密蚀刻蜂巢纹设计。 dell.com | Anodized Aluminum in Stealth Black with precision-etchedhoneycomb design. dell.com |
这种情况仍然反映了一种传统的模式：仆人为主人提供符合其胃口的食 品。 daccess-ods.un.org | This type of production still reflects the conventional performance offered by the servant for the appetite of the master. daccess-ods.un.org |
都市农园里，也能生产都市蜂蜜，这也正是布鲁克林养蜂场的专业，这座蜂场延伸至长岛市的农庄，提供天然又风味浓厚的蜂蜜，满足地方需求，为生产蜂蜜，蜂场在海军场放置30座蜂巢，以协助作物授粉及增加产能。 thisbigcity.net | The apiary, which is an extension of its [...] flagship farm in Long Island City, will provide natural, [...] distinctly flavored honey thatwill meet the [...]city’s local demand. thisbigcity.net |
AVANT-GARDE先锋系列- HLRS03蜂巢橙色钛金和精钢表壳，表圈与减震器覆盖黑色DLC涂层，蜂巢橙色表底盘。 wthejournal.com | AVANT-GARDE - HLRS 03 Orange Honeycomb Titanium and steel case, bezel and bumpers covered in black DLC, dial with honeycomb base. wthejournal.com |
蜂胶是由蜜蜂采集树脂中的特殊成分与唾液混合後, [...] 在蜜蜂的喉咙腺发酵而成的脂状物质, 能保护幼虫、幼蜂及蜂后等整个蜂巢於无菌状态 organicmama.com.hk | Propolis is made from composition of bees' resin and saliva. This mixed substance [...] fermented in the bee's throat glands is used to sterilize the whole hive to protect the [...] larvae,young bees,and queen beeorganicmama.com.hk |
其蜂巢状结构可以保证快速的骨再生，并且与人骨结构极其相似，有利于血液进入，并且利用其框架结构形成血凝块。 sic-invent.com | The porous honeycomb-like structure garantuees a rapid bone regeneration and bears high analogy to human bone. sic-invent.com |
蜂巢部件采用了特殊设计，所以它易于清洁，而且能防止在纸上形成环状印痕。 voith.com | The honeycomb is easy to clean and prevents undesirable ring marks in the paper due to its special design. voith.com |
在强劲澎湃的低音驱动单元极力摇动音箱，加之内部的高气压试图使得面板将声音扭曲和模糊化的情况之下，这一三维的蜂巢结构以弥补于各个方向的细小的间隔区间强固了音箱。 bowers-wilkins.cn | With powerful bass drivers trying to shake the cabinet and high air pressures inside trying to make the panels flex and blur the sound, this three-dimensional honeycomb structure reinforces the cabinet at small intervals and in every direction. bowers-wilkins.net |
定子线圈设计为传统式线圈（单一绕线法） ，利用起动铜起动无法低电压起动，一般 115VAC的起动电压皆在80VAC以上,约比蜂巢式增加20VAC才能起动。 sunon.com.cn | The Traditional Shaded-Pole Motor, designed with single-wire wrapping, is started by “the starting copper”and cannot be started with low voltage. sunon.co.jp |
相衬的神秘黑电镀铝面显示器背壳与掌托，并采用精致蚀刻的蜂巢设计。 dell.com | Matching display back and palmrest in Stealth Black Anodized Aluminum with precision etched honeycomb design. dell.com |
公司还设有卓越维修中心 (Centres of Excellence)，为来自世界各地的劳斯莱斯引擎进行风扇叶片、涡轮叶片、高 / 中压轴承座、蜂巢结构及密封垫片整修工程。 swirepacific.com | The company has significant component repair capability - up to 93% on components from the engines that it overhauls - and has developed Centres of Excellence (CoE) supporting fan blade, turbine blade, HP/IP bearing support, honeycomb and seal fin repairs on components from Rolls-Royce engines around the globe. swirepacific.com |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
其中最值得游览的是波奴鲁鲁国家公园(Purnululu National Park) ，这里的地理形态奇特，就像蜂巢一样，非常壮观。 glifr.com | A place born out of geological changes millions of years ago, adventurers and nature lovers will adore the unusual but very outback Australian setting of Purnululu National Park. glifr.com |
媒体闸道充当2G、2.5G和3G蜂巢式无线网络、PSTN及企业PBX网络等不同电信网络之间的边界和转译器。 tcn.transwitch.com | Media Gateways act as the boundaries and translators between different telecommunications networks such as 2G, 2.5G, and 3G cellular wireless networks, PSTN, and Enterprise PBX networks. transwitch.com |
内置蜂巢板、外型挺拔不变形、坚固耐用。 trade-taiwan.org | The interior is reinforced with honeycomb core sandwich which remains it in shape, firm and durable. trade-taiwan.org |
主要材料: 北美洲南部松树精制成的原木浆, 制成独家研发的三层蜂巢纸, 整件成型。 greencouncil.org | Prime material is corrugated cardboard of South Pine from North America. greencouncil.org |
蜂胶是由蜜蜂采集树脂中的特殊成分与唾液混合後, [...] 在蜜蜂的喉咙腺发酵而成的脂状物质, 能保护幼虫、幼蜂及蜂后等整个蜂巢於无菌状态 organicmama.com.hk | This mixed substance fermented in the bee's throat glands is used to sterilize the whole hive to protect the [...] larvae, youngbees, and queen beeorganicmama.com.hk |
香港航空发动机维修服务公司的蜂巢结构及高 / 中压轴承座整修卓越维修中心在二零零五年获劳斯莱斯公司颁发「金奖」，是全球首个获得该项殊荣的卓越维修中心；其涡轮叶片卓越维修中心及风扇叶片车间分别於二零零六年及二零零七年获发「金奖」。 swirepacific.com | HAESL's honeycomb and HP/IP bearing support repair CoEs were the first in the world to achieve Gold accreditation from Rolls-Royce in 2005; the turbine blade CoE and Fan Blade Cell achieved Gold accreditation in 2006 and 2007 respectively. swirepacific.com |
我们结合Android3.0平台的功能特点，根据其简洁的控件布局，将主要功能按钮设置在界面顶部的应用控制栏，显示的数量得到有效控制；利用其左右分栏的显示形式，整合信息和功能模块，简化操作流程，不仅发挥了蜂巢系统新界面良好的互动性，也充分体现了在交互方式上的优越性。 peopeo.de | Based on the characteristics of Android 3.0, Peopeo utilizes simple control layouts, puts main feature icons on the top of the interface right at the control bar. peopeo.de |
鸿业兴蜂巢式转轮塑料除湿干燥机系列主要针对吸温性较强的工程塑料以进高效率的除湿作业而开发设计的产品，严格控制原料中的水份，是加工高品质塑胶制品的关键，该系列机型采用代表当今最高科技成就的日本以陶瓷纤维为基材的蜂巢式转轮作为核心部件，故提供的干燥空气可轻松达到-40℃露点。 hyxsj.com | Hongye Xingcellular plastic desiccant wheel dryer series focused on a strong engineering plastic suction to warm into the high efficiency of dehumidification operation and thedevelopment and design of products, strict control of raw materials in the water, is the processing of high-quality plastic the key products of the series of [...] models use the highest [...]technology in today's achievements on behalf of the Japanese ceramic fiber as the substrate to the cellular wheel as a core component, it provides dry air can easily reach -40 ℃ dew point. hyxsj.com |
同时，下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005 年 6 月 9 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行 [...] 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004 年 3 月 18 日关于食品的第 78-XV [...] 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 件)；2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 57-XVI 号法律(规定 [...]了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。 daccess-ods.un.org | Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production of ecological food products without the usage of chemical growth acceleration substances, as well as methods of distribution of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of circulation of such products), [...] Law No. 70-XVI from [...] 30.03.2006on apiculture(regulates the creation of conditions for quality and quantity growth of apicultural production), Law [...]No. 57-XVI from 10.03.2006 [...]on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products). daccess-ods.un.org |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making [...] them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, [...]automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。