| 单词 | 蜀犬吠日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜀犬吠日—lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton |
给孩子们解释戏弄行为，如将球举到幼犬始终接触不到的高度，只会增加幼犬的不良习惯，像跳跃和 犬吠。 eukanuba.com.cn | Explain that teasing behaviors — such as holding a ball [...] just outof a puppy's reach— will only reinforce bad habits like jumping and barking. eukanuba.com.au |
皮特凯恩居民偶尔前往该岛，逗留数日，以采集一年之中用于生产雕刻制品的蜀黍，并对蜀黍的 新枝继续压条处理，以保证来年的收成得以维持。 daccess-ods.un.org | Pitcairners visit there occasionally, staying a few daystocollect a year’s supply of miro wood, which [...] they use to produce carvings, and to [...]undertake layering of young miro branches in an effort to ensure a sustainable crop for years to come. daccess-ods.un.org |
马少宣1901年以前已经画了几次三国蜀国名将黄忠肖像，在世纪之交也画了多数京戏表演艺术家肖像，很受欢迎的。 e-yaji.com | By 1901 Ma would have created a demand for portraits of this famous Beijing opera star with his fairly large series of very similar portraits at the turn of the century. e-yaji.com |
阿育吠陀是印度古老的系统治疗方法。 cn.iherb.com | Ayurveda is the ancient healing [...] system of India. iherb.com |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) [...] 第 24 款下的 4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 [...]忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, [...] comprised of 5 [...] General Service (Other level) posts in Genevato implement a necessary canine unit and leadcrisis management training, [...]and 8 General Service [...](Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
优卡成犬高能量及工作犬饲粮是营养完整均衡的优质成 犬日常饲粮。 eukanuba.com | Eukanuba Working ; Endurance is complete and balanced high [...] quality nutrition for daily feeding. eukanuba.com |
特点★独特日本柴犬卡通造型图样、外型超可爱。 trade-taiwan.org | Unique Japanese Shiba cartoon picture makes [...] it extremely lovely. trade-taiwan.org |
一个特别重要的仪式被称为sraddha，其中男性象征印度教支持他们的父亲，祖父，和伟大 - 祖父在其他世界通过提供水和饭团，从吠陀时代这个仪式的日期。 mb-soft.com | An especially important ritual is known as sraddha, in which Hindu males symbolically support their father, [...] grandfathers, and great - grandfathers in other worlds by offering water and [...] balls of rice; this ritual datesfrom Vedictimes. mb-soft.com |
在吠陀，印度最早的宗教历史形态，末世论的信念是简单，比Brahministic和佛教的形式，它成功地纯洁。 mb-soft.com | In the Vedic, the earliest historical [...] form of the Indian religion, eschatological belief is simpler and purer than in the [...]Brahministic and Buddhistic forms that succeeded it. mb-soft.com |
以前，儿童在长牙的时候都要咀嚼一片欧蜀葵根。 clarinsusa.com | Formerly, children would be given a piece of Marsh Mallow root to chew on when they were teething. clarinsusa.com |
Happy虽然被主人弃养，但仍然很乖、不捣蛋、不吠，还能跟中心所有大小狗相处，是一只非常难得的雪撬犬，牠 由进入领养中心的一刻开始，每逢见到工作人员，只要您叫牠的名字，牠便会笑着来到您身边，坐下来轻轻的依傍着您。 hk-aac.com | Even though, Happy was abandoned by his owner but we've found her very friendly with [...] people, don't mess [...] around or bark for nothing and mixed well withother dogs inthecentre & trust our volunteers – just called [...]her name, she always [...]come to you with a smile and sat along side with you. hk-aac.com |
故事记述的是八大武士的冒险经历，这八大武士的名字都以日本“犬”字 开头。 wdl.org | The story depicts the adventures of eight samurais whose last [...] names begin with the Japaneseword fordog. wdl.org |
本公司自2003年12月将位于神奈川县茅崎市的本公司设施 及占地开放给「NGO法人日本救助犬协会」，作为救助犬的训 练场地使用。 noe.jx-group.co.jp | Since December 2003, Japan Energy has [...] opened the grounds of its site in Chigasaki City, Kanagawa [...] Prefecturefor the Japan RescueDogAssociation to train its dogs. noe.jx-group.co.jp |
起源于野地猎犬的金毛寻回猎犬在今日是一种多用途的工作犬。 eukanuba.com.cn | The Golden Retriever, while originating as field retrievers, is now used for a wide variety of jobs. fr.eukanuba.ch |
淡淡的蓝宝蓝色透明玻璃，夹在二层半透明含条纹的乳白玻璃，白玻璃含有小气泡，有的拉长；平唇、微凸敛底、突出圆棱圈足，两正面雕单层套料黄蜀葵 e-yaji.com | Very pale, transparent, sapphire-blue glass and biotite, sandwiched between two layers of semi-transparent, streaked, milky white glass suffused with small air bubbles, some elongated; with a flat lip and recessed, slightly convex foot surrounded by a protruding rounded foot rim; carved as a single overlay with a formalized mallow flower on each main side e-yaji.com |
乌克兰的签署人有：乌克兰国家空间局局长 Aleksandr Zinchenko； Arsenal [...] 公司董事兼首席设计师 Nikolai Likholit；国营企业 Ukrinmash 董事 Dmitry [...] Peregudov；中国的签署人有：中国航天科工集团公司总经理许达哲；中 国精密机械进出口总公司总裁纪彦蜀；中国精密机械进出口总公司副总裁赵晓 龙。 daccess-ods.un.org | The Ukrainian signatories were Aleksandr Zinchenko, Director-General of NSAU; Nikolai Likholit, Director and Chief Designer of the company Arsenal; and Dmitry Peregudov, Director of the [...] State enterprise Ukrinmash; the Chinese [...] signatorieswereXuDazhe,GeneralManager [...]of the China Aerospace Science and Industry [...]Corporation; Ji Yanshu, President of CPMIEC; and Zhao Xiao Long, Vice-President of CPMIEC. daccess-ods.un.org |
每一个学校的重要性有其适当的吠陀经 典，其中有在“Grihya -佛经”，处理家庭仪式，以及“佛法，佛经”，神圣的习俗和法律处理。 mb-soft.com | EveryVedic school of importance [...] had its appropriate sutras, among which were the "Grihya-sutras", dealing with domestic [...]ceremonies, and the "Dharma-sutras", treating of the sacred customs and laws. mb-soft.com |
该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀） ，贸易，借钱，并耕种土地。 mb-soft.com | The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, [...] to study(theVeda), to trade, to [...]lend money, and to cultivate land. mb-soft.com |
身为注册兽医，(a) 於2007年8月19日或该日前後 ，被告为投诉人的犬只进 行卵巢及子宫移除手术时因疏忽或行为不当，导致该犬只内出血；及／或(b) 於2007年8月22日或该日前後至2007年8月25日或该日前後 ，当该犬只因上述卵巢及子宫移除手术引致内出血而出现相关症状被带回给被告诊治时，她未有采取恰当或足够的补救行动，结果导致该犬只死亡。 vsbhk.org.hk | Summary of the charge(s): The veterinary surgeon was charged with the offence of misconduct or neglect in a professional respect that he, being a registered veterinary surgeon, (a) On or about 19 August 2007, the Defendant [...] carried out [...] ovariohysterectomy to the complainant’s dog ina negligent or improper manner, causing internal bleeding of thesaid dog; and/or (b) During the period from on or about 22 August 2007 to on or about25 August 2007, when thesaid dogwasbrought back to the Defendant [...]for symptoms associated [...]with internal bleeding caused by the said ovariohysterectomy, the Defendant failed to take appropriate or adequate remedial action leading to the eventual death of the said dog. vsbhk.org.hk |
优卡成犬低热量饲粮含有较低含量的脂肪，爲您的爱犬提供每日所需最适量的蛋白质、碳水化合物、及各种重要的维生素和矿物质，使您的爱犬保有健康的身心。 eukanuba.com | This Eukanubadiet has a reduced fat level and provides the optimal dailyamount ofprotein, [...] carbohydrates, important vitamins [...]and minerals for the health and well-being of your dog. eukanuba.com |
确实没有牲;领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利） ，准确对应的吠陀索玛牺牲;照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书（阿维斯塔） 。 mb-soft.com | There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred [...] plant, a species of Asclepias), the exact [...] counterpartof the Vedic soma-sacrifice; [...]the care of the Sacred Fire, the chanting [...]of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books (Avesta). mb-soft.com |
在早些时候，吠陀时期出现了阶级差别，根据该战士类（Kshatriyas，或Rajanas）站在尊严和重要性第一，其次是祭司阶层（婆罗门），则农民阶级（Vaisyas），和所有的最后时，（首陀罗）征服了当地人奴性类。 mb-soft.com | In theearlier, Vedicperiod there had [...] been class distinctions according to which the warrior class (Kshatriyas, or Rajanas) [...]stood first in dignity and importance, next the priestly class (Brahmins), then the farmer class (Vaisyas), and last of all, the servile class of conquered natives (Sudras). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。