| 单词 | 蛰虫 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛰虫 —dormant insectSee also:蛰—hibernate 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—person with a particular undesirable characteristic • lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures
|
但有一些昆虫在受到威胁时会咬人或 蛰 人 ， 因此如果您不想被咬伤或蛰伤，最好避免同它们直接接触。 studyinaustralia.gov.au | Some insects bite and sting if they are threatened so it is best [...] to avoid touching them if you want to avoid being stung or bitten. studyinaustralia.gov.au |
如果出现对咬伤或蛰伤的 过敏反应，应当立即进行治疗。 studyinaustralia.gov.au | In the case of an allergic [...] reaction to bites or stings, medical attention [...]should be sought immediately. studyinaustralia.gov.au |
鸡心螺蛰伤。 studyinaustralia.gov.au | Cone shell stings. studyinaustralia.gov.au |
对于所有的其它咬伤和蛰伤， 请寻求或采取基本的急救措施 studyinaustralia.gov.au | For all other bites and stings seek or apply [...] basic first aid studyinaustralia.gov.au |
对于以下生物造成的咬伤和蛰伤，应立即寻求急救援助，并保持冷静，尽可能保持受伤人员静止不动 studyinaustralia.gov.au | For bites or stings from these [...] creatures seek first aid assistance straight away, stay calm, and as immobile as possible studyinaustralia.gov.au |
咬伤和蛰伤 studyinaustralia.gov.au | Bites and stings studyinaustralia.gov.au |
凭借其独一无二的椭圆形设计概念，本系列揭开 了 蛰 居 在 各款式内部、以手工小心翼翼完成的精密构造的神奇面纱。 audemarspiguet.com | Its unique oval shape provides our designers with exceptional scope to reveal the intricate hand-finished inner workings of these models. audemarspiguet.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对 病 虫 害 和 疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
咬伤和蛰伤的一般性急救 studyinaustralia.gov.au | General first aid for bites and stings studyinaustralia.gov.au |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体 害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to [...] reduce the price of imported alternatives and the correct identification of [...] the specific pests or diseases [...]affecting crops. multilateralfund.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
从2005年创立至今，惠生艺术中心作为惠生集团下属的一个非营利性的公益艺术机构，已经成功举办了“中国-意大利名家油画展”、“意向金陵— 南京大学美术研究院艺术作品展”、“ 惊 蛰 国 际 艺术展”、“2008上海国际陶艺家邀请展”等艺术展览逾30次。 wison.com | Since its establishment in 2005, the Wison Art Centre has successfully held over 30 art exhibitions, such as, the China-Italy Famous Paintings Exhibition, Impressions about Nanjing: Exhibition of Art Work from Nanjing University Institute of Fine Arts, Waking Insects International Art Exhibition, and the “Year 2008 Shanghai International Pottery Artists Invitation Exhibition. wison.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。