| 单词 | 蛮力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛮力 —brute force蛮力 noun —brute strength nSee also:蛮—barbarian • quite • reckless • bullying
|
因该对操作人员进行指导，以防他 们对直接和膜壳相连的配管配件使用 蛮力。 codeline.com | Operating personnel should be discouraged from [...] applying from undue force to any fittings connected directly to a pressure vessel. codeline.com |
三个女孩和一个怪物：一个巨大的，很难打败怪物来汤斯维尔，花（使用一个复杂的飞行算法），毛茛（使 用 蛮力 ） 不 同意如何打败的怪物。 zh-cn.seekcartoon.com | Three Girls and a Monster: A huge and hard to defeat monster comes to Townsville, [...] with Blossom (using a complex flying algorithm) and [...] Buttercup (using brute force) disagreeing on [...]how to defeat the monster. seekcartoon.com |
我们永远不会忘记为击败破坏和野 蛮力 量 所 作出的各种牺牲；我们钦 佩在前线和在纳粹占领区内与法西斯主义展开斗争的那些人的勇气；我们缅 [...] 怀成百上千万为争取自由和正义的胜利而献身的来自不同国家和不同宗教 的人民。 daccess-ods.un.org | We will never forget the [...] sacrifices to defeat the forces of destruction and barbarity, we admire the [...]courage of those who fought [...]against fascism both at the front and in the Nazi-occupied territories, we honour the memory of those millions of people of different nationalities and religions who gave their lives for the triumph of freedom and justice. daccess-ods.un.org |
对于人口总数刚超过2000万的澳大利亚而言，这个数字相当不错！ [...] 澳大利亚的头号赛事是澳式足球（Australian Rules [...] Football，AFL），球员的高踢和芭蕾舞般的跃起动作频现赛场，而 以 蛮力 和 抢 断球技术为特色的全国橄榄球联盟（National [...]Rugby League，NRL）则在新南威尔斯州和昆士兰州最为盛行。 australia.com | The number one watched sport in Australia is Australian Rules Football [...] (AFL) with its high kicks and balletic [...] leaps, while the brute force and tackling [...]tactics of National Rugby League (NRL) reign [...]supreme in New South Wales and Queensland. australia.com |
用心应对：应用心理学而非蛮力进行 风险管理》： 太平洋时间2月28日星期四下午4:05，Akamai首席安全官Andy [...] Ellis发表主题演讲，介绍风险心理研究如何融入他的信息安全方式，并且让他能够仅仅凭借一只精简的团队管理Akamai庞大云平台的安全。 akamai.cn | Mind over Matter: Managing Risk with [...] Psychology instead of Brute Force: On Thursday, [...]February 28 at 4:05 p.m. PT, Akamai's Chief [...]Security Officer, Andy Ellis, will deliver a keynote presentation about how research into the psychology of risk has informed his approach to information security and enabled him to manage the security of Akamai's vast cloud platform with a very lean team. akamai.com |
与此同时，我们必须确保野 蛮的暴力行为 不会蔓延，在边境地区维护和平与平 静，防止有可能导致不可预测后果的情绪、感情及极 [...] 端主义的爆发。 daccess-ods.un.org | At the same time, we had to ensure [...] that the brutal violence would not spread [...]and to preserve peace and calm in the border [...]areas, preventing any outbreak of emotions, passions and extremism that could lead to unpredictable results. daccess-ods.un.org |
据 报，其中一些人被该政权的安全机构利用，在危机期间对民众进行 野 蛮 的 暴 力镇 压，因此民众对他们恨之入骨。 daccess-ods.un.org | It is reported that some of those individuals were used [...] by the security apparatus of the regime [...] to brutally and violently suppress the population [...]during the crisis and were thus much hated by the population. daccess-ods.un.org |
暴力和野蛮事件 遍及土著世界的 每一个角落，对象常常是正在捍卫自己的权利和土地、领地和自然资源的土著人 民。 daccess-ods.un.org | Examples of violence and brutality have occurred [...] in every corner of the indigenous world, often perpetrated against indigenous [...]peoples who are defending their rights and their lands, territories and natural resources. daccess-ods.un.org |
再次表示关切包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内继续出现不利的 [...] 事态发展，包括死伤人数众多，其中大多数为巴勒斯坦平民，西岸的以色列定居 者对巴勒斯坦平民实施暴力和野蛮行 为，巴勒斯坦的公共和私有财产及基础设施 普遍遭到破坏，平民在境内流离失所，巴勒斯坦人民的社会经济和人道主义状况 [...]严重恶化 daccess-ods.un.org | Reiterating its concern over the negative developments that have continued to occur in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including the large number of deaths and injuries, [...] mostly among Palestinian civilians, [...] the acts of violence and brutality committed against Palestinian [...]civilians by Israeli settlers [...]in the West Bank, the widespread destruction of public and private Palestinian propert y and infrastructure, the internal displacement of civilians and the serious deterioration of the socio-economic and humanitarian conditions of the Palestinian people daccess-ods.un.org |
在第十届会议上，常设论坛指出，暴 力 和 野 蛮 行 为、持续的同化政策、边缘 化、强占土地、强行拆迁、剥夺土地权利、大规模开发的影响、军队侵害、武装 [...] 冲突以及许多其他滥行，是全世界土著人民及其社区面临的现实。 daccess-ods.un.org | At its tenth session, the Permanent Forum [...] pointed out that violence and brutality, continuing assimilation [...]policies, marginalization, [...]dispossession of land, forced removal or relocation, denial of land rights, the impact of large-scale development, abuses by military forces, armed conflict and a host of other abuses are a reality for indigenous peoples and their communities around the world. daccess-ods.un.org |
不幸的是，在“铸铅”行动结束一年后——我们 对那次行动期间的暴力与野蛮仍然 记忆犹新——加 沙地区巴勒斯坦人仍在继续遭受以色列强加给它们 [...] 的一场战争的灾难性后果。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, one year after the end of Israel’s Operation Cast [...] Lead — whose violence and brutality are still fresh [...]in our minds — Palestinians in Gaza [...]continue to suffer the disastrous consequences of a war that was imposed on them by Israel. daccess-ods.un.org |
以色列占领国对军事占领下的巴勒斯坦平民故意使用暴 力和野蛮行径 ，造成这些巴勒斯坦人的死亡和受伤，并公然无视人权法律和国际 [...] 人道主义法律关于保护武装冲突中的平民的规定，对此，必须追究以色列占领国 的责任。 daccess-ods.un.org | Israel, the occupying Power, must be held responsible for the death and injury of [...] these Palestinians caused by its [...] deliberate use of violence and brutality against the [...]Palestinian civilian population under [...]its military occupation and its blatant disregard for human rights and international humanitarian law requiring the protection of civilians in situations of armed conflict. daccess-ods.un.org |
暴力和野蛮问题、持续同化政策、边缘化、剥夺土地、强迫搬运或迁移、拒 给土地权、大规模开发的影响、军队侵犯、武装冲突以及其他许多侵犯行为，是 [...] 世界各地土著人民和土著社区面对的一个现实。 daccess-ods.un.org | Issues of violence and brutality, continuing assimilation [...] policies, marginalization, dispossession of land, forced removal [...]or relocation, denial of land rights, the impacts of large-scale development, abuses by military forces, armed conflict and a host of other abuses, are a reality for indigenous peoples and their communities around the world. daccess-ods.un.org |
一些野蛮人似 乎限制后死亡的好（与恶人灭绝）的存在，作为尼加拉瓜，或职级的人，因为Tongas，而格陵兰，新几内亚的黑人，以及其他一些对人的一种可能性第二次的死，在其他世界或在它的方式。 mb-soft.com | Some savages seem to limit [...] existence after death to the good (with extinction for the wicked), as the Nicaraguas, or to [...]men of rank, as the Tongas; while the Greenlanders, New Guinea negroes, and others seem to hold the possibility of a second death, in the other world or on the way to it. mb-soft.com |
以色列当局强调， 以色列安全机构严格遵守以色列最高法院的裁决(HCJ 5100/94)行事，其中指出， [...] 有关调查完全没有使用酷刑、其他残忍不人道待遇和任何有辱人格的做法；在审 讯过程中绝对禁止使用“野蛮或不 人道的手段”。 daccess-ods.un.org | Israeli authorities stress that the Israel Security Agency operates in strict compliance with Israel’s Supreme Court ruling (HCJ 5100/94), which states that investigations are free of torture, cruel inhuman treatment and [...] any degrading handling, and absolutely [...] prohibits the use of “brutal or inhuman means” [...]in the course of an interrogation. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国自知难以隐瞒真相，遂炮制出种种卑鄙伎俩，不让各方客观地 证实朝鲜民主主义人民共和国发射卫星的和平性质，顽固地称之为远程导弹发 射，此后蛮横无 理地强求安全理事会不许朝鲜民主主义人民共和国甚至为和平目 的发射卫星。 daccess-ods.un.org | The United States, finding it hard to conceal the truth, after hatching all sorts of dastardly tricks to prevent the peaceful nature of the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch from being confirmed objectively and persistently terming it a long-range missile launch, imposed upon the Security Council its brigandish demand that the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to launch even a satellite for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察 暴 力 ； 在 政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括 能 力 培 养 和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; [...] “learner-centred” education; improvement of [...] teaching including capacity-building and teacher [...]training; improvement in the status [...]of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设 (培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products [...] included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national [...]ability to monitor, [...]diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。