| 单词 | 蛤蚧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛤蚧 —Phrynosoma cornuta (a kind of toad)See also:蛤—clam • toad 蛤 n—clams pl • frog n 蚧—horned toad
|
預算案中有很多好的措施，有很多我們爭取的扶貧紓困 [...] 措施，有200億元是用於這些方面的，但為何要令我們就預算案表決時 “生蛤拖死蛤” ⎯⎯ 是 “蛤 ”蚧的“蛤 ”，不是白“鴿 ”的 “鴿 ’”？ legco.gov.hk | There are many good measures in the Budget, such as allocating $20 billion for poverty alleviation measures, for which we have been [...] striving for. Then why does the Government present the [...] Budget in a way that "a living toad has to drag along a dead toad"? legco.gov.hk |
用虫从里面吃掉粉 蚧，没几天就从粉蚧的木 乃伊式的躯壳里钻出来，寻找新的寄主。 daccess-ods.un.org | The larvae devour the mealybugs from within and in a few days emerge from their mummified shells to seek new hosts. daccess-ods.un.org |
根除一种粉蚧，它专吃并且威胁到非洲和泰国的木薯作物。这种黄蜂个 头比别针头小，专找粉蚧，穿 刺它的身体，在里面下卵。 daccess-ods.un.org | The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them. daccess-ods.un.org |
1990年，蛤和鸟 蛤养殖 产量只有牡蛎的一半，但到2008年产量超过牡蛎，成为软体动物中产量最 [...] 高的物种组。 fao.org | In 1990, clam and cockle production was [...] half that of oysters, but by 2008 it exceeded oysters and became the most-produced species group of molluscs. fao.org |
牡蛎、贻贝、蛤、扇 贝和其他双 壳贝类物种在海里和泻湖中的养殖环境以天然饵料为食生长。 fao.org | Oysters, mussels, clams, scallops and other [...] bivalve species are grown with food materials that occur naturally in their [...]culture environment in the sea and lagoons. fao.org |
在软体动物方面，蛤和鸟蛤养殖 产量增长快于其他物种组。 fao.org | Regarding molluscs, aquaculture [...] production of clams and cockles has increased [...]much faster than that of other species groups. fao.org |
全球海洋软体动物中相当一部分是引进养殖的菲律 宾 蛤 仔 和长牡蛎，特别是 在欧洲和美洲。 fao.org | A significant part of the global production of marine molluscs, particularly in Europe and America, relies on the widely introduced [...] Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum, [...] also known as Manila clam) and Pacific cupped [...]oyster (Crassostrea gigas). fao.org |
正如 一句很簡單的廣東話所言：“邊會有咁大 隻 蛤 乸 隨 街跳”，千萬不要相信 會有薪酬高且回報快的工作。 legco.gov.hk | As a simple Cantonese saying goes, "benefits will not be offered for no reason", so never believe that there are any high-paying jobs which will yield quick returns. legco.gov.hk |
一旦这样的餐厅是在时尚的圣基尔达区，它提供了像鱼和薯条 和 蛤 蜊 浓 汤或更多地参与如对虾，扇贝馄饨菜的标准收费Donovans。 zh.melbournehotel.com | Once such restaurant is Donovans in the trendy St. Kilda [...] area, which offers standard fare like fish [...] and chips and clam chowder or more [...]involved dishes like prawn and scallop ravioli. melbournehotel.com |
那些钻进沉积物的动物(例如蠕虫、蛤 蜊和 掘穴海葵等)，被称为底内底栖动物。 unesdoc.unesco.org | Data can be acquired from a large number of different sources including many that are not a part of GOOS. unesdoc.unesco.org |
同时，Laverna从她认为是免疫贝瑞的咬了一口，但事实证明是真实自我的浆果和她变成一只 癞 蛤 蟆。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Laverna takes a bite from what she believes to be the Immunity Berry but it turns out to be the true-self berry and she turns into a toad. seekcartoon.com |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、 雪 蛤 膏 、 鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
有人說“癩蛤蟆想 食天鵝肉”，我真的不知道執政原來是“天鵝肉”，這是 每一位對自己社會有所承擔的人的天職。 legco.gov.hk | They have been described as "a toad fantasizing of becoming a swan". legco.gov.hk |
Oggy通常发现的生物陪他到最后情节的，如蟹 ， 蛤 ， 一 匹马，一个非常技术先进的孩子，一只小狗，和章鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Oggy usually finds creatures accompanying him to the end of the [...] episode, such as crabs, clams, a horse, a very [...]technologically advanced child, a puppy, and an octopus. seekcartoon.com |
NXT系统提供先进的监控性能，可支持系统的快速故障响应，降低能耗，提供可靠性更高且可升级 的 蛤 壳 电 路组件，并与NEBS第4地震带标准兼容。 tipschina.gov.cn | The NXT system offers advanced monitoring capabilities that support rapid system responses to faults, [...] reduces power consumption, provides higher [...] reliability sealed clam-shell circuit packs, [...]and is NEBS Zone-4 earthquake compliant. tipschina.gov.cn |
越咬越香的马珂蛤便当 ,是大洗特有的车站便当。 ibarakiguide.jp | It is a very chewy dish, but the more you chew it, the tastier it gets! ibarakiguide.jp |
其中最受注目的是「马珂蛤便当 一念发起」。 ibarakiguide.jp | Some of the popular ones include the “Iso-bushi” bento, the “Mihama Tako-meishi” and the [...] “Hokki-gai”, which is made from clams. ibarakiguide.jp |
桌面式 4010型调度台采用“蛤壳式”设计，而机 架式调度台的后板和顶板非常易于拆卸，操作方便， [...] 易于维护和升级。 zetron.com | The “clam-shell” design of the [...] desktop Model 4010 and the easily-removed back and top of the rackmount model make access [...]for maintenance and upgrades easy. zetron.su |
4 透明包装／蛤壳式塑料包装 小型电子产品用的厚纸以及透明塑料制或者是二等份的带合页的销售用 蛤壳式塑料包装 okidata.co.jp | 4 Blister pack/clam shell Sales packaging for small electronic products made of cardboard and transparent plastic or two hinged halves of plastic shells okidata.co.jp |
滤食性双壳类贝类/软体动物，例如牡蛎、贻贝 、 蛤 蜊 和 鸟 蛤 ， 很 易受细菌和病毒污 染，原因是它们摄食时要过滤比它们本身重量大许多倍的大量海水，在它们身上会富集 和保留许多食物颗粒，包括含有病原微生物的排泄物颗粒。 unesdoc.unesco.org | Data management groups for the purposes of weather prediction, improved marine services and more efficient and safe marine operations have evolved two parallel and interconnected procedures for processing meteorological and physical oceanographic data. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。