| 单词 | 蛋黄素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋黄素 —lecithin (phospholipid found in egg yolk)See also:蛋黄 n—yolk n • yolks pl • barnyard n 蛋 n—egg n • eggs n 蛋—oval-shaped 黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang
|
45％至75 ％，并且大部分时间缺 乏蛋白质、脂肪、维生素A和C 、核黄素、铁、钙和碘。 daccess-ods.un.org | In particular, the ration appears to provide only between 45% and 75% of the [...] daily energy needs, [...] and on most days is deficient in protein, fat, Vitamins A and C, Riboflavin, [...]Iron Calcium and Iodine. daccess-ods.un.org |
脂肪存 在于黄油、沙拉调味品、蛋黄酱和 甜品中。 media.specialolympics.org | Fats are found in butter, [...] salad dressing, mayonnaise, and desserts. media.specialolympics.org |
该代表请麻管局 继续监测含伪麻黄素的药 剂的走私情况，并探索管制这类药剂转作他用的措 施。 daccess-ods.un.org | That representative called on the Board to continue to monitor the [...] smuggling of pharmaceutical preparations [...] containing pseudoephedrine and to explore [...]measures to control the diversion of such preparations. daccess-ods.un.org |
最近的估计表明，因营养素(蛋白质 )和微量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of [...] inadequate macronutrient (protein) and micronutrient [...](including iron and iodine) intakes [...]is responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
通过细胞免疫组织化学方法检测与癌细胞凋亡相关的Bax，细胞 色 素 c 和 ca sp as e - 3 蛋 白 的 动态表达 ， 黄 嘌 呤 氧化酶法检测超氧化物歧化酶活性变化，硫代巴比妥酸法检测膜脂质过氧化物的含量。 actazool.org | Then we examined the expression [...] of pro-apoptosis proteins(Bax，cytochrome c and caspase-3)， the activity of superoxide dismutase [...]and the content of lipid peroxides in EAT cells by immunohistochemistry, xanthine oxidase method and thiobarbituric [...]acid reaction method respectively. actazool.org |
食典委同意，有关修改区域蛋黄酱标 准的工作应当终止，该项标准应当从食品法 [...] 典中撤除。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that work on the revision of the Regional [...] Standard for Mayonnaise should be discontinued [...]and that the Standard should be [...]withdrawn from the Codex Alimentarius. codexalimentarius.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维 生 素 C ， 具 有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
胆固醇最集中的来源是肝脏和其他内脏 、 蛋黄 以 及 贝类。 beijing.ufh.com.cn | The most concentrated sources are liver and other [...] end-organ meats, egg yolk and shellfish. beijing.ufh.com.cn |
(c) 擬供 36 [...] 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以 及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營 養 素 的 含 量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of [...] food [...] intended for infants and young children under the age of 36 months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well as other specified nutrients applicable to [...]certain food [...]categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
另外一种类胡萝卜素角黄素却不一样，鸡仅能将 30 ％的角黄素转换为维生素 A ，其他的角黄素就被储存在蛋黄中， 成为一种保护性成分，使蛋黄呈现金黄色。 yellow-egg.com | Canthaxanthin, another carotenoid, is different: Birds only convert about [...] 30 per cent of it into vitamin A. The rest is [...] stored in the egg yolk as a protective substance, causing the yolk to take on [...]a golden-yellow hue. yellow-egg.com |
自然疗法的产品，主要包括抗氧化剂， 叶 黄素 ， 以 及视觉天然支持等。 cn.iherb.com | Proposed natural options to support vision depend on the specific condition, and [...] include antioxidants as well as Lutein. iherb.com |
对成年人而讲，年轻女性与年 老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 daccess-ods.un.org | For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with older females. daccess-ods.un.org |
食物安全中心（中心）现正进行为期两年的计划，检测本港市面上初生婴儿及较大婴儿奶粉中的营养素含量（分别是能量 、 蛋 白 质 、总脂肪、亚油酸、α-亚麻酸、总碳水合物、维生素A、维生素D3、维生素E、维生素K、维 生 素 B 1 、核 黄素 、 烟 酸、维生素B6、维生素B12、泛酸、叶酸、维生素C、生物素、铁、钙、磷、镁、钠、氯、钾、锰、碘、硒、铜、锌、胆碱、肌醇、L-肉碱）。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety (CFS) has embarked on a two-year programme to test the [...] nutritional composition [...] (i.e. energy, protein, total fat, linoleic acid, alpha-linolenic acid, total carbohydrates, vitamin A, vitamin D3, vitamin E, vitamin K, thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, vitamin B12, pantothenic [...]acid, folic acid, vitamin [...]C, biotin, iron, calcium, phosphorus, magnesium, sodium, chloride, potassium, manganese, iodine, selenium, copper, zinc, choline, myo-inositol, and L-carnitine) of infant and follow-up formulae available in the local market. cfs.gov.hk |
这种环状糖分子(环糊精)能够改善活性物质 姜 黄素 在 水 基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即 姜 黄素 被 人 体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
營 養素表須列出該食物所含的能量值、7 種核心營養素( 即 蛋白質 、總碳水化合物(但不包括膳食纖維)、總脂肪、飽 [...] 和脂肪酸、反式脂肪酸、鈉及糖)的含量，以及在該食物 的標籤上或宣傳品中，如有就該食物所含的任何其他營 養素作出營養聲稱，則亦須列出該等營養素的含量。 legco.gov.hk | The list of nutrients is to set out the energy [...] value of the food, the content of [...] seven core nutrients, namely, protein, total carbohydrates [...]excluding dietary fibre, total [...]fat, saturated fatty acids, trans fatty acids, sodium and sugars, as well as the content of any nutrient for which a nutrition claim is made on the label of or in any advertisement for, the food. legco.gov.hk |
几位发言者报告了弄清前体化学品来源的最新动态，包 括在由苯丙酮非法制造麻黄素中所 用的不受国际管制的合成前体新的制造方 法。 daccess-ods.un.org | Several speakers reported on new developments in the sourcing of precursor chemicals, including new methods of manufacturing [...] synthetic precursors not under international control, for use in the illicit [...] manufacture of ephedrine from propiophenone. daccess-ods.un.org |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供灰分 、 蛋 白 质 、纤 维 素 、 脂 肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for [...] at least ash, protein, fibre and either a fat or a [...]gross energy value. evapig.com |
它能提供快速、可靠和准确的原奶分析结果，另外还有一系列新指标，例如游离脂肪酸、 尿 素 或 酪 蛋 白 分 析。 foss.cn | It delivers fast, reliable and [...] accurate raw milk testing with a range of new options such as healthy milk profiling, [...] free fatty acid, urea or casein analysis. foss.nl |
(f) 教育老年人和公众，包 括 [...] 非正规护理人员，使其了解老年人的具体营养 需要，包括摄入足够的水、卡路里、 蛋 白 质 、维 生 素 和 矿 物质 monitoringris.org | (f) Educate older persons and the general public, including informal caregivers, about [...] specific nutritional needs of older persons, including adequate intake of [...] water, calories, protein, vitamins and minerals monitoringris.org |
溶解酵素是许多蛋白质 测试分析中常见的“标准蛋白质”。 malvern.com.cn | Lysozyme is a popular ‘standard protein’ used in many protein test assays. malvern.de |
它能提供快速、可靠和准确的原奶分析结果，另外还有一系列新指标，例如游离脂肪酸、 尿 素 或 酪 蛋 白 分 析。 foss.cn | It delivers fast, reliable results and offers new options like healthy milk profiling, free fatty acid analysis or casein analysis. foss.us |
叶黄体素(lutein)及玉米黄质(zeaxanthin)是存在人类视网膜上的色素斑点，主要是吸收紫外线及含较多自由基的辐射光源以保护细胞不受伤害，叶黄体素和玉米黄质是结构极为类似的异购物，叶黄体素（又被直接翻译成-路丁）广泛的存在天然的深绿色蔬菜、水果，如菠菜、绿花椰菜等，玉米黄质则多存在一些金黄色的蔬果食物，如玉米、枸杞子 、 蛋黄 中 ， 而存在生物体内的 叶 黄 体 素 与 玉 米黄质主要的角色也是在吸收光害自由基，担任保护细胞正常化的角色，防止白内瘴形成。 goodlifenutritionhouse.com | Lutein and zeaxanthin, found in fruits and vegetables, protects macular cells from radiation and free radicals, possibly delaying formation of cataracts. goodlifenutritionhouse.com |
您的孩子在8个月到1周岁的时候就应当开始额外摄入蛋白质，如芝士、酸奶、肉、鱼、大豆 和 蛋黄 等。 beijing.ufh.com.cn | Your baby should be able to consume additional protein sources – such as cheese, yogurt, meats, [...] fish, beans, and egg yolk – at 8 to 12 months. beijing.ufh.com.cn |
难道被剥夺 7 000 多种商品——包括巧克力、蛋黄酱和其他必需品—— 的儿童、妇女和老人不是平民吗？ daccess-ods.un.org | Are not the children, women and older persons [...] who are deprived of more than 7,000 basic commodities, [...] including chocolate, mayonnaise and other necessities, [...]civilians? daccess-ods.un.org |
当您要做年糕、蛋糕的时候，您是否会觉得使用一般器具并不能 将 蛋黄 和 蛋 清 搅 拌得很均匀？ st3d.com | When you want to make egg cake, sometimes [...] you feel that the eggs can not be blended [...]easily with the traditional utensil. st3d.com |
此外，這項研究亦分析食物的能量和另外 9 種營養素( 即蛋白質 、可獲得 的碳水化合物、總脂肪、飽和脂肪酸、膽固醇、糖、膳食纖維、鈣和鈉) [...] 的含量。 cfs.gov.hk | Besides, energy and the contents [...] of 9 other nutrients, namely protein, available carbohydrate, [...]total fat, SFA, cholesterol, [...]sugars, dietary fibre, calcium and sodium were also analysed. cfs.gov.hk |
此外， 它还能提高姜黄素或辅 酶Q10等功能性成分的生物利用率。 wacker.com | Moreover, the bioavailability of functional [...] ingredients, such as curcumin or coenzyme [...]Q10, can be increased with the aid of cyclodextrins. wacker.com |
鉴于上述讨论情况，食典委同意要求食品添加剂联合专家委员会对牛生长激素进 [...] 行重新评价，而且该重新评价应局限于对DNA重组技术产生的四种天然牛生长激素类似 [...] 物（重组牛生长激素），即食品添加剂联合专家委员会第四十届和五十届会议曾评价的 牛瑞生长素、牛蛋氨生长素、牛亮氨生长素和牛度生长素，以及按照良好兽药使用规范 [...]的使用情况。 codexalimentarius.org | In light of the above discussion, the Commission agreed to request JECFA to re-evaluate bST and that re-evaluation should be limited to the four analogues of natural bovine [...] somatotropin (bST), produced by [...] recombinant DNA techniques (rbSTs): somagrebove, sometribove, [...]somavubove and somidobove which [...]had been previously evaluated by the 40thand 50th JECFA Meetings and to their use according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
營養蛋白混合飲料含優質大豆蛋白 、維 生 素 和 礦 物質並添加草本和纖維質，以尖端科技的方法提供蛋白質、碳水化合物和必需營養素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。