| 单词 | 蛋糕裙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋糕裙—lit. cake skirttiered skirtSee also:蛋糕n—caken cakespl pastriespl 糕n—caken cakespl 裙pl—dressespl 裙n—skirtspl
|
这类产品的例子有已分切的麪包和蛋糕、已 分切的芝士、乾蛋 麫等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are [...] pre-sliced bread and cake, pre-sliced cheese, dried eggnoodles, etc. cfs.gov.hk |
将蛋糕烤模放在浅烤盘上水浴20分钟（图15），温度降至290F/145摄氏度再烤45-60分钟左右，可以用牙签插入试试，拿出是干净的即可。 maomaomom.com | Bake in water bath at 340F/170C for 20 minutes. Then reduce to [...] 290F/145C and bakefor another [...]45-60 minutes until the top turns golden [...]brown or until a toothpick inserted into the cake comes out clean. maomaomom.com |
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限定精制碳水化合物的摄入量，比如白面包、 蛋糕和糖果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits and vegetables, and restrict refined carbohydrates [...] such as white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
这苹果蛋糕意义重大，它是我的人生中烘焙的第一个 蛋糕。 4tern.com | It is myfirst cakethatIbaked in my life! 4tern.com |
此外，如果孩子在邮轮假期中赶上了生日，我们还会在餐后奉上精美的 蛋糕和蜡烛。 msccruises.com.cn | Plus, if your kids celebrate her/his birthday during the cruise, a [...] fantastic birthdaycake will be served at [...]the end of dinner, including the candles! msccruises.co.uk |
现金发行的老虎，大象，它开始攻击和suniyo的抛出一个 蛋糕，导致不适，在它的肚子，它跑了。 zh-cn.seekcartoon.com | Cash releases a tiger-elephant and it starts attacking and [...] suniyothrows a cakewhich causes discomfort [...]in its stomach and it runs away. en.seekcartoon.com |
为防止与异氰酸酯接触，还应为工作区内的每个人配 [...] 备适当的个人防护装备，包括防化学渗透的手套、靴 子、围裙和护目镜。 graco.com | To prevent contact with isocyanates, appropriate personal protective [...] equipment, including chemically impermeable [...] gloves, boots, aprons, and goggles, [...]is also required for everyone in the work area. graco.com |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的 蛋糕，在 交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is [...] eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico [...] D.F., dunking pound cake in the automat, [...]chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
A: 所有的不健康食品，如带香草冰淇淋的巧克力岩浆 蛋糕、炸鸡块等。 ktsf.com | A: Anything unhealthy, eg, [...] chocolate lava cake with vanilla ice [...]cream, chicken nuggets. ktsf.com |
这 些改革将对根深蒂固的商业精英——裙带商 人、军 队以及与执政党有关系的前重量级政治人物产生极 [...] 大影响，这些商业精英将不得不在一个更公平的环 境中与其他人进行竞争，甚至要开始纳税。 crisisgroup.org | These changes will have a big impact on the entrenched [...] economic elite– cronybusinessmen, [...]the military and former political heavyweights [...]linked to the government party – who will have to compete on a more level playing field and even start paying tax. crisisgroup.org |
例如，有些巩发党员目前可能会 [...] 担忧在一个更自由公正的选举环境中他们自身的命 运或政党的前途；一些政客和裙带商人可能会担心 改革会威胁他们的经济利益；有强烈民族主义情结 [...]的人可能会对所谓的对西方世界的妥协行为感到不 安；其他一些人可能会反对与昂山素季及民盟达成 [...]和解，尤其是在议会补选之后。 crisisgroup.org | For example, some USDP members now likely have concerns about their fate or their party’s in a more [...] free and fair electoral environment; some [...] politicians and crony businessmen [...]may have concerns that some reforms will threaten [...]their economic interests; those with a strong nationalistic disposition may feel uncomfortable with what they might classify as concessions to the West; others may object to reconciliation with Aung San Suu Kyi and the NLD, particularly in the wake of the by-elections. crisisgroup.org |
我们还引入较少礼品店采用的食品例如冷冻烟三文鱼丶鱼子酱和新鲜 蛋糕等为公司客户经常收到的礼篮增添新意。 givegift.com.hk | We also introduce frozen items that very few other Hong Kong [...] hamper shops offer, such as smoked salmon, [...] caviarand freshcake,soyourclients [...]feel that extra surprise especially when [...]you also add flower to the corporate wine basket. givegift.com.hk |
多名业界代表建议說，为宣传“食物安全「诚」諾＂，除了围裙、餐牌座和牙签筒 外，还可考虑印有“食物安全「诚」諾＂中文字样的襟章供承諾人的员工佩戴；食物温 度计和计时器等工具供厨房员工使用；以及纸巾向顾客派发。 cfs.gov.hk | Trade representatives suggested that, apart from apron, menu stand and toothpick, badge printed with the Chinese rendition of “Food Safety Charter” for staff of signatories to wear, tools such as food thermometer and timer for use in kitchen, tissue pack for distribution to customers, etc. might also be considered for the purpose of the publicity on the Charter. cfs.gov.hk |
(z) 开展服装供应商、睡袍、连衣裙及披风制作者、裁缝、绸商、制造商、各类 [...] 服装、内衣及饰品的制造、供应及买卖，紧身胸衣制造商、皮货商、总服装 商、男子服装经销商、女帽制造及贩卖商、手套贩卖商、蕾丝制造商及交易 商，以及纤维及所有种类材料的交易商业务。 bdhk.com.hk | (z) To carry on the businesses of [...] costumiers, robe, dressandmantle makers, [...]tailors, silk mercers, manufacturers, makers [...]and suppliers of and dealers in clothing, lingerie, and trimmings of every kind, corset makers, furriers, general drapers, haberdashers, milliners, glovers, lace makers and dealers, and dealers in fabrics and materials of all kinds. bdhk.com.hk |
会否在有关土 [...] 地的地契中加入规限发展密度的条文，以避免日後出现「屏风樓」或「 蛋糕樓」的建筑群？ devb.gov.hk | Will clauses restricting the development intensity be included in the leases of these sites to prevent “wall [...] buildings”or“cake-like buildings” in future? devb.gov.hk |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款 蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜 果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳 蛋糕配酸 甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its [...] offering at Sevva,thecakes are miniart pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake withfresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cakewithbeetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake withsweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake(layers of [...]French pancake with orange cream). think-silly.com |
本产品是完美的烤蛋糕或奥利奥饼干粉或任何其他好吃的食物。 ksoon.com.cn | This product is [...] perfect to bake cakeor buscuit or any [...]other delicous food. ksoon.com |
今年婚宴展特色包括场地布置、婚纱服装等婚礼服务优惠、美容水疗优惠套餐、宴会娱乐表演及优惠套餐、餐饮展示如结婚 蛋糕、下午茶、现场提供脆皮乳猪试食，以及不容错过的大抽奖。 yp.mo | This year our wedding fair features venue decoration, wedding gowns, special wedding packages, spa & beauty special packages, entertainment performance [...] with special packages, food & beverage [...] corner with wedding cakesdisplay, afternoon [...]tea, live suckling pig carving station [...]for your tasting and lucky draw. yp.mo |
IWC万国表不能真正地重新审视其底线的形式，一个特殊的手表在 蛋糕上的 不加入葡萄牙结冰的情况下。 zh.horloger-paris.com | IWC could not actually revisiting its bottom line without adding [...] Portuguese icingon the cakeinthe form of [...]an exceptional watch. en.horloger-paris.com |
在已开发国家，都市规划讨论内容似乎都很类似，现况以郊区为代表，而「新都会主义者」主张重建城市，让人口更密集，社区更适合步行，在他们的构想里，或许实质优点众多，但若社会普遍认为，购屋是成功人生终极指标，要说服大众接受新都会主义，就像要求五岁孩童生日时不吃 蛋糕、改吃红萝卜一样困难。 thisbigcity.net | There may be scads of practical benefits to the new urbanist model, but in a culture where home ownership is seen as the ultimate indicator of a successful life, [...] selling new urbanism is about as easy as convincing a five-year-old at a birthday [...] party to eat carrotsinstead of cake. thisbigcity.net |
小麦主要用于生产制作蛋糕和面 包的面粉。 clarinsusa.com | The variety triticum vulgare is mainly used in the [...] manufacture of flourfor cakes and biscuits. clarinsusa.com |
全白色的外墙挂上黑色鸟笼，大大小小的雀鸟饰物随处易见，本地专营售卖芝士 蛋糕的 Cheesess，为早前开幕的中环分店架上独特的装潢，俨如一处伫立於云咸街的後花园。 think-silly.com | White wall, black bird cage alongside bird-shape accessories varied in size, Cheesess [...] is a localcheese cake specialist. think-silly.com |
可惜这里没有制作蛋糕的滚轮，只好用瓶子代替。 4tern.com | There were no rollers in the the kitchen here, we have to use bottles to roll. 4tern.com |
例子包括牛油蛋糕、乳酪蛋糕、含水果馅料的谷類棒、磅蛋糕(包括kasutera)、松软糕(淀粉類甜品(namagashi))、西式 蛋糕、月 饼、海绵蛋糕、果馅批(例如苹果批)、燕麦曲奇饼、甜味曲奇饼及英式饼乾(曲奇 饼或甜味饼乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter cake, cheesecake, fruit-filled cereal bars, pound cake (including kasutera), moist cake (type of starchy dessert (namagashi)), western cakes, moon cakes, sponge cake, fruit-filled pies (e.g. apple pie), oatmeal cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
因为他才知道的棉子油蛋糕（称为“KHAL Binola”本地）农场动物的毒性和杀伤力先生的阿特玛拉姆Echra，着名的和坚定的农民村Kalirawan区希萨尔想知道如何将有可能棉花种子的农场动物的饲料，以消除油 蛋糕。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Since he came to know the toxicity and [...] lethalityof oil cakeof cottonseed (called 'Khal Binola' locally) to farm animals Mr. Atma Ram Echra, a renowned and committed farmer of village Kalirawan in District Hisar was wondering how it would be possible to eliminate theoil cake of cottonseed from [...]the feeds of farm animals. mccarrisonsociety.org.uk |
注意到，妻子的，阿特玛拉姆Echra先生，夫人Roshni德维以百万计的农民一样，农场的动物不喜欢芥末油 蛋糕的味道，这可能是唯一可用的替代棉子油渣饼这是印度的一部分。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Roshni Devi, wife of Mr. Atma Ram Echra, like millions of farmers, noticed that the farm animals do [...] not like the taste of [...] mustard oil cake, which is possibly the only available alternative to oil cake of cottonseed [...]in this part of India. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。