| 单词 | 蛋类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋类 noun —egg nSee also:蛋 n—eggs n • egg n 蛋—oval-shaped
|
从膳食 中摄取蛋白质的有效途径是食用蛋类、 肉、鱼和豆制品。 media.specialolympics.org | Good ways to [...] get protein in your diet are eggs, meat, fish, [...]and beans. media.specialolympics.org |
鸡鸭蛋类 maomaomom.com | Poultry&Egg maomaomom.com |
在食物中，沙门氏菌较常见于牛肉、猪肉、家禽、 奶 类 、 蛋类 及 其 制品。 cfs.gov.hk | In food, salmonella is more commonly found in beef, [...] pork, poultry, milk, eggs and their products. cfs.gov.hk |
我们于一月二十九日举行上述会议，以了解消费者对蛋只事件的看法，以及他们对中心于二零零七年一月一日起推行的本 港 蛋类 进 口 新规管措施的认知。 cfs.gov.hk | The meeting was held on 29 January to understand consumers’ perception of egg incidents and the CFS new control measures on egg importation in Hong Kong implemented since 1 January 2007. cfs.gov.hk |
微波萃取技术的特殊优点使其成为样品萃取的有力工具，并已被应用于土壤、食品、肉类、蔬菜、油脂 、 蛋类 、 奶 制品、沉积物等样品以萃取多环芳烃（PAHs）、农药残留、油脂、芳香油、微量元素及其化合物、有机金属化合物、植物中有效成分、有害物质、霉菌毒素、矿物中金属的萃取以及血清中药物、生物样品中农药残留的萃取研究。 shcsjxcn.com | The special advantages of microwave extraction technology makes it a powerful tool for sample extraction, and [...] has been applied to the soil, food, [...] meat, vegetables, oil, eggs, dairy products, sediments [...]and other samples for extraction [...]of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), pesticide residues, grease, aromatic oils, trace elements and their compounds, organic metal compounds, plant active ingredients, hazardous substances, mold toxins, the extraction of metal minerals and serum in the drugs, pesticide residues in biological samples extraction. shcsjxcn.com |
荞麦淀粉的工业化应用将为变性 [...] 淀粉工业、粘合剂生产、宠物饲料生产、药物缓释剂的生产带来新的产品；荞麦浓缩蛋白可为改善 麦 蛋类蛋 白 的氨基酸平衡提供优质原料；用荞麦叶生产芦丁，可形成批量工业化生产；由荞麦生产的荞麦咖啡，由于含有天然芦丁，可能对改良毛细血管的微循环、减少老年斑起到良好的作用；也可以用荞麦抗营养因子的浓缩物生产天然中草药减肥药物。 yonghefeng.com | Buckwheat starch, modified starch for industrial application of industrial adhesives, pet food production, the production of drug delivery agent to bring new products; buckwheat [...] protein concentrate for improved amino acid [...] balance of wheat eggs provide high quality [...]raw material; with buckwheat leaf production [...]of rutin, industrial production volume can be formed; by the buckwheat buckwheat production of coffee, because it contains natural rutin, may be improved capillary microcirculation, reduce age spots play a good role; also use the concentration of anti-nutritional factors buckwheat production of natural herbal weight-loss drug material. yonghefeng.com |
印度代表团提请食典委注意亚洲协调委员会的报告113 ，该报告讨论了由于分析方 [...] 法不断变化、从而降低监测限量而给发展中国家带来的问题，并提供了两个困难的例子： 监测抗生素残留及适用于蛋类产品中硝基呋喃的限量。 codexalimentarius.org | The Delegation of India drew the attention of the Commission to the report of the Coordinating Committee for Asia113 which had discussed the problems for developing countries arising from continuous changes in methods of analysis resulting in lowered limits of detection and provided two [...] examples of the difficulties: the testing of antibiotic residues and the limits [...] applied to nitrofurans in egg products. codexalimentarius.org |
此外，小型海洋水层鱼 [...] 类是世界上相当大的人口的主要鱼 类蛋 白 质 来源，特 别是在发展中国家。 daccess-ods.un.org | Moreover, small pelagic fish make up the [...] principal fish protein source for a [...]substantial part of the world population, especially [...]in certain developing countries. daccess-ods.un.org |
相比于基因组包含的全部基因，人 类蛋 白 质 组包含了更多的功能性多肽，部分归因于，翻译的同时和翻译后的蛋白修饰（图1A）。 labome.cn | Human proteome consists of significantly [...] more functional polypeptides than the collection of genes in the genome, due, in [...]part, to co- and post-translational protein modifications (Fig 1A). labome.com |
生物感测：细菌分类、蛋白质研究、肿瘤细胞辨识等 ma-tek.com | Biological detection: [...] bacteria identification, protein study, and cancer [...]cell identification ma-tek.com |
多伦多证券交易所创业板：KLH）（粉单市场：SBOTF）（ www.StellarBiotechnologies.com ）：Stellar Biotechnologies, Inc.是医药级免疫载体蛋白（ICP），特别是目前 此 类蛋 白 中 最重要的药用蛋白KLH（匙孔虫戚血蓝蛋白）可持续生产的世界领先企业。 tipschina.gov.cn | (TSX-V: KLH) (PINKSHEETS: SBOTF) (www.StellarBiotechnologies.com) is a world leader in sustainable manufacturing of pharmaceutical grade immune carrier proteins (ICP), particularly with regard to the present most important pharmaceutical protein in this class, KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin). tipschina.gov.cn |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 [...] 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种如大虾)索取 鱼 类蛋 白 的需求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing [...] demand for fish proteins from fish higher up [...] the food chain (such as tuna and salmon [...]or farmed carnivorous species such as [...]prawns) by affluent consumers, which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
军事医学科学院放射医学研究所研究员、所长。“ 人 类 肝 脏 蛋 白 质组计划”共同执行主席，国际 人 类蛋 白 质 组组织理事，亚太 人 类蛋 白 质 组组织副理事长，中国 人 类蛋 白 质组组织主席，中国遗传学会副理事长，中国生物物理学会副理事长，中华医学会副会长，Proteomics, Proteom Clin App资深编辑, J Proteomics Bioinform执行编辑, Mol Cell Proteomics, [...] J Proteome Res编委。 tilsi.org | Member of Chinese Academy of Sciences, President [...] & Director of BPRC, [...] Joint Head of Human Liver Proteome Project, Member of Human Proteome Organization (HUPO) Council, Vice chairman of the Asia-Pacific Human Proteome Organization, President of Chinese Human Proteome [...]Organization (CNHUPO), [...]Vice President of Chinese Association of Genetics, Vice chairman of the Biophysical Society of China, Vice president of the Chinese Medical Association, Senior Editor of [Proteomics], Executive Editor of [J Proteomics Bioinform], Editorial member of [Mol. tilsi.org |
(a) 为第 5 [...] 条所列的某一目的所采集的人类基因数据、 人 类蛋 白 质 组数据和生物标本不得用 于与最初的同意不相符合的别的目的，除非按照第 [...]8(a)条的规定事先已征得当事人在自 愿和知情的情况下明确表示的同意，或国内法律认定所建议的用途符合重大公共利益并 [...]符合国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (a) Human [...] genetic data, human proteomic data and the [...]biological samples collected for one of the purposes set out in Article [...]5 should not be used for a different purpose that is incompatible with the original consent, unless the prior, free, informed and express consent of the person concerned is obtained according to the provisions of Article 8(a) or unless the proposed use, decided by domestic law, corresponds to an important public interest reason and is consistent with the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、 人 类蛋 白 质 组数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
食典委批准执行委员会关于废除《猪牛品种胴体描述系统》（CAC/RCP 7-1974）和 《肉类和禽类加工产品中使用非肉 类蛋 白 产 品指南》（CAC/GL 15-1991）（见附录 V）的 建议。 codexalimentarius.org | The Commission endorsed the recommendation of the Executive Committee to revoke the System for the Description of Carcasses of Bovine and Porcine Species (CAC/RCP 7-1974) [...] and the Guidelines for the Use [...] of Non-Meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products [...](CAC/GL 15-1991) (see Appendix V). codexalimentarius.org |
以往調查顯 [...] 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋 白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
这个团队正积极参与国际合作和倡议，例如2002-2005年由Apweiler博士主持的 人 类蛋 白 质 组组织（HUPO）蛋白质组学标准倡议（HPSI）。 tilsi.org | The group is actively involved in many international collaborations and initiatives like the Human Proteome Organization (HUPO) Proteomics Standards Initiative (HPSI), which was chaired by Dr. Apweiler 2002-2005. tilsi.org |
他們指出， 若沒有法例對進口、批發及零售層面上的各個利益相關者實施管制， 則規管禽蛋進口 商的立法修訂未能確保 禽 蛋 的 食 物安全或利便在發生 食物事故時追查食物來源。 legco.gov.hk | They pointed out that, in the absence of legislation to subject all stakeholders at the import, wholesale and retail levels, the legislative amendments [...] introduced to regulate the [...] importers of poultry eggs would fail to assure the food safety of poultry eggs and to facilitate [...]the tracing of source in case of food incidents. legco.gov.hk |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN [...] 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 [...] 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以 及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含量；個別食物類別亦須 [...]按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants [...] and young children under the age of 36 months [...] with energy, protein, fat and carbohydrates, [...]as well as other specified nutrients [...]applicable to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据 ；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of [...] the country; the lack of qualitative and [...] quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质 最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、 禽 蛋 ， 以 及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...]品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and [...] c) all chilled or frozen game, meat [...] and poultry, poultry eggs, and live, chilled [...]or frozen aquatic products unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
13 个职业类主管 人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职 业 类 职 位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, [...] managing his or [...]her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质 技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。