| 单词 | 蛋白质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋白质 noun —carbohydrate nExamples:球状蛋白质—globular protein See also:蛋白 n—protein n • proteins pl 蛋白—albumen • egg white 蛋 n—eggs n • egg n 白质 n—white matter n
|
吃一顿含有碳水化 合物、蛋白质和脂 肪的平衡膳食，补充运动中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the energy it lost by eating a balanced meal filled [...] with carbohydrates, protein, and fat. media.specialolympics.org |
结果造成受体蛋白质被截 短了许多，再也无法到达细胞表面，从而可阻止 HIV [...] 病毒感染细胞或减缓细胞感染的速率。 iprcommission.org | This results [...] in the receptor protein being severely [...]truncated and unable to reach the cell surface, thus preventing the [...]HIV virus from infecting the cells or slowing the rate of infection. iprcommission.org |
2009年，世界人口动物蛋白摄入量中有16.6%来自水产品，所 有 蛋白质 摄入 量中有6.5%来自水产品。 fao.org | In 2009, fish accounted for 16.6 percent of the world population’s intake of animal protein and [...] 6.5 percent of all protein consumed. fao.org |
最近的估计表明，因营养素(蛋白质) 和 微 量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of inadequate [...] macronutrient (protein) and micronutrient [...](including iron and iodine) intakes is [...]responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
在生态系统所发挥的诸多作用中，其所产生的氧气占我们呼吸的氧气 的三分之一，是蛋白质的一 个宝贵来源，还在全球气候周期中发挥作用。 daccess-ods.un.org | Among many ecosystem services, they [...] produce a third of the oxygen that we breathe, offer a [...] valuable source of protein and have a role [...]in the global climate cycle. daccess-ods.un.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 [...] 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术 和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 [...] 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 [...] 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, [...] including for the creation of a international [...] Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) [...]centre at the Weizmann Institute [...]of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统，包含粒度分析仪、ZETA电位分析仪、分子量分析仪 、 蛋白质 迁 移 率及微观流变学测量组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations of a [...] particle size analyzer, zeta potential analyzer, molecular [...] weight analyzer, protein mobility and microrheology [...]measurements. malvern.de |
蛋白质组学 方面的进展包括：更好地理解 了 蛋白质 如 何 合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量 的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质 间 相 互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人 类 蛋白质 组 数 据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
但 是，在一些情况下，较低温度下过滤会增加总通量，对血清等 含 蛋白质 和 脂肪的溶液尤其如 此。 corning.com | In some cases, however, filtration at [...] lower temperatures may increase the overall throughput, [...] especially with protein and lipidcontaining [...]solutions such as serum. catalog2.corning.com |
其原因主要是难以确定某些基于生物技术的发明（诸如涉及基因 及蛋 白质等的 发明）是否真的具有工业应用价值。 iprcommission.org | This has arisen essentially because of the difficulty of determining whether [...] certain biotechnology-related inventions, such as those [...] covering genes or proteins, really have any [...]industrial application. iprcommission.org |
他的母亲在饭里加了青柠，并让他吃更多的绿叶蔬菜 和 蛋白质。 unicef.org | His mother added lime to rice, and had him eating more [...] leafy vegetables and protein. unicef.org |
生物信息学和计算生物学方面的进展很大程度上促进了生物数据的收集、 加工和利用，这包括创建新的语言；数据开发的进展；建模和模拟的改进，包括 [...] 建立整细胞模拟；使复杂生物信息直观化和分析基因序列数据 及 蛋白质 在 线 工具 和软件以及工具的设计。 daccess-ods.un.org | Advances in bioinformatics and computational biology have greatly aided the gathering, processing and utility of biological data, including: the creation of new languages; advances in data mining; improvements in modelling and simulation, including the creation of whole-cell simulations; online tools and software for [...] visualising complex biological information, analysing gene [...] sequence data, protein analysis; as well [...]as designing tools. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的 蛋白质 含 量 ；大豆中 的 蛋白质 和 脂肪含量；玉米种 的 蛋白质 、 脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
应用：表征纳米颗粒、胶体及蛋白质 、 蛋白质 迁 移 率测量以及高分子的微流变。 malvern.com.cn | Applications: characterization of nanoparticles, colloids and proteins, protein mobility measurements and microrheology of macromolecules. malvern.de |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分 、 蛋白质 和 脂 肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
从膳食 中摄取蛋白质的有效途径是食用蛋类、 肉、鱼和豆制品。 media.specialolympics.org | Good ways to get protein in your diet are eggs, meat, fish, [...] and beans. media.specialolympics.org |
1991年，国家卫生研究所一位杰出的科学家克雷格.温特博士建议与其测序人体所有基因组，不 如 蛋白质 合 成的基因会更容易，因为基因只占DNA的2%。 youlinmagazine.com | In 1991, a brilliant NIH scientist, Dr. Craig Venter proposed that instead of sequencing the [...] entire human genome, only the genes that [...] code for actual proteins should be sequenced [...]which would be much easier since genes make up only 2% of the DNA. youlinmagazine.com |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供灰分 、 蛋白质 、 纤 维素、脂肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for [...] at least ash, protein, fibre and either [...]a fat or a gross energy value. evapig.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物 、 蛋白质 复 合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug [...] carriers or transport vehicles such [...] as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
(f) 教育老年人和公众，包 括 [...] 非正规护理人员，使其了解老年人的具体营养 需要，包括摄入足够的水、卡路里、 蛋白质 、 维 生素和矿物质 monitoringris.org | (f) Educate older persons and the general public, including informal caregivers, about [...] specific nutritional needs of older persons, including adequate intake of [...] water, calories, protein, vitamins and [...]minerals monitoringris.org |
扩大我们与MorphoSys公司已有的合作凸显了我们 的 蛋白质 生 产 技术ESETEC®的成功”， 瓦克化学股份有限公司代客生产生物药剂的子公 [...] 司， 瓦克生物技术公司总裁Thomas Maier博士说。 wacker.com | The extension of our existing collaboration with MorphoSys underpins the [...] success of our protein production technology [...]ESETEC ®“, said Dr. Thomas Maier, Managing [...]Director at Wacker Biotech GmbH, Wacker Chemie AG’s subsidiary for custom manufacturing of biopharmaceuticals. wacker.com |
挤奶数据，特别是从ICAR测试获得的有脂肪 和 蛋白质 信 息的代表性牛奶抽样数据，让您能调整奶牛饮食，获得最佳的营养。 delaval.cn | The milking data, particularly the representative milk sampling [...] data with fat and protein information from [...]ICAR testing, enables you to adjust cow diets for optimal nutrition. delaval.ca |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一种叫做肌萎缩性脊髓侧索硬化症或ALS的肌肉疾病有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定 的 蛋白质 序 列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia disorders and a muscle disease called amyotrophic lateral [...] sclerosis or ALS share similar genetic characteristics, including the repeat and [...] expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
Emilin 1是强化并保护弹力纤维的蛋白质，有 助紧致肌肤，同时减淡幼纹。 clarinsusa.com | Boosts the [...] natural production of Emilin 1 a protein that helps [...]strengthen and protect elastic fibers to tone skin and reduce the appearance of wrinkles. clarinsusa.com |
传授妈妈们一些小技巧，如：用肥皂洗手及用平衡的 、 蛋白质 丰 富 的食物喂养孩子的重要性，可让社区生活及未来成为父母的孩子的生活发生巨大改变。 unicef.org | Teaching mothers small things, such as the [...] importance of washing with soap and feeding [...] children a balanced, protein-rich diet, can [...]lead to big changes in the lives of communities [...]and the children who will be the parents of the future. unicef.org |
用计算机方法或用质谱法识别了（假定）的磷酸化位点之后，可以从公司购买针对磷酸化位点的通用抗体，通过免疫沉淀的步骤，以确定目 标 蛋白质 是 否 在特定类型的位点被磷酸化（例如一个典型的cyclin/cdk位点） [...] [10] 。 labome.cn | Following identification of a (putative) phosphorylation site by an in silico method or by mass spectrometry, commercially available antibodies for the general class of phosphorylation sites can be used in [...] conjunction with an immunopercipitation step to [...] determine if the protein of interest is [...]phosphorylated at a specific type of site [...](for example a canonical cyclin/cdk site) [10] . labome.com |
在这里，我们重点介绍识别蛋白质修 饰的一般方法，质谱；识别磷酸化的特异性方法，磷酸盐标记；识别泛素化的方法；在染色质重塑过程中识别组蛋白乙酰化和甲基化的方法；识 别 蛋白质 糖 基 化的方法（表1和图1B）。 labome.cn | Here we focus on the mass spectrometry as a general approach for identifying protein modification, and specifici methods for phosphorylation, such as orthophosphate labeling, for ubiquitination, for histone acetylation and methylation in the [...] context of chromatin remodeling, and for protein glycosylation (Table 1 and Fig 1B). labome.com |
这种药物对接的仿真模拟，是由维多利亚州高级计算机中心(VPAC)的Mike Kuiper [...] 博士创造的。这种模拟可以教给我们很多以前不知道 的 蛋白质 相 互 作用方面的知识，但只有在超级计算机的帮助下才可能实现。 australiachina.com.au | This realistic simulation of drug docking, put together by Dr Mike Kuiper of the Victorian Partnership for Advanced [...] Computing (VPAC), can teach us many things we did [...] not know about protein interactions – [...]but it was only possible with the aid of a supercomputer. australiachina.com.au |
医学成像、基因组、结构生物学、综合生物系统、生物信息学和健康信息学为生命科学研究人员提供了强大且多用途工具，来研究分子、复杂生物系统( 从蛋白质、细胞、组织器官到有机体)、疾病性质等等。 australiachina.com.au | Medical imaging, genomics, structural biology, integrated biological systems, bioinformatics and health informatics are providing powerful and versatile tools for life sciences researchers to investigate the structure and interaction of [...] molecules, complex biological [...] systems (from proteins, cells, tissues, organs, up to organisms), the nature of [...]disease and more. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。