| 单词 | 蛋白素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蛋白素 —albuminSee also:蛋白 n—protein n • proteins pl 蛋白—albumen • egg white 蛋 n—eggs n • egg n 蛋—oval-shaped
|
最近的估计表明，因营养素(蛋白质 )和 微量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of [...] inadequate macronutrient (protein) and micronutrient [...](including iron and iodine) intakes [...]is responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
体外泛素化检测（提供靶蛋白，泛素 ， E1 ，E2，和E3），结合SDS-PAGE，接着蛋白质印迹，可以被用来更直接地检测目 标 蛋白 的 泛 素 化。 labome.cn | In vitro ubiquitination assays (where the target protein, ubiquitin, and the E1, E2, and E3 [...] are provided) can be used, in conjunction with SDS-PAGE followed by Western blotting to more directly assay the ubiquitination of the protein in question. labome.com |
杮蒂萃取精华：保持胶原蛋白纤维素 质。 clarinsusa.com | Kaki Calyx extract: [...] preserves the quality of collagen fibers. clarinsusa.com |
坚果和种子：这类食物是健康的不饱和脂肪酸、高质量植 物 蛋白 、 纤 维 素 以 及 抗氧化剂的丰富来源。 beijing.ufh.com.cn | Nuts and seeds were a normal part of the hunter-gatherer diets of our ancestors thousands of years [...] ago. They are a rich source of healthy unsaturated fats as well as [...] high quality vegetable protein, fiber and antioxidants. beijing.ufh.com.cn |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供灰分 、 蛋白 质 、纤 维 素 、 脂 肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for [...] at least ash, protein, fibre and either a fat or a [...]gross energy value. evapig.com |
(f) 教育老年人和公众，包 括 [...] 非正规护理人员，使其了解老年人的具体营养 需要，包括摄入足够的水、卡路里、 蛋白 质 、维 生 素 和 矿 物质 monitoringris.org | (f) Educate older persons and the general public, including informal caregivers, about [...] specific nutritional needs of older persons, including adequate intake of [...] water, calories, protein, vitamins and minerals monitoringris.org |
但在区域或当地一级， 利用淡水的工业不多，鱼可能是当地饮食中动 物 蛋白 和 微 量营 养素 的关键贡献者。 fao.org | However, at the regional or local level, there may be little [...] industrial use for freshwater, and fish can be an essential [...] contributor of animal protein and micronutrients in local diets. fao.org |
检测泛素化体内的最直截了当和常用的方法是免疫沉淀认定的 泛 素 化 蛋白 ， 然 后SDS-PAGE/免疫印迹，观察 泛 素 化 蛋白 典 型 的梯状。 labome.cn | The most straight-forward and commonly used way to assess ubiquitination in vivo is to [...] immunopercipitate the putatively [...] ubiquitinated protein, and subject it to SDS-PAGE/Western blotting to observe the laddering typical of ubiquitinated proteins. labome.com |
圣路易大学儿童医学系塔克曼博士(Jeffrey Teckma)所领导的研究团队，证实了甲一型 胰 蛋白 酵 素 抑 制 剂缺陷动物模式中有氧化压力的产生。 chinese.eurekalert.org | A team of researchers under the direction of Dr. Jeffrey Teckman in the Department of Pediatrics at St. Louis University, have demonstrated that oxidative stress occurs in a genetic model of alpha-1-antitrypsin deficiency. chinese.eurekalert.org |
它能提供快速、可靠和准确的原奶分析结果，另外还有一系列新指标，例如游离脂肪酸、 尿 素 或 酪 蛋白 分 析。 foss.cn | It delivers fast, reliable and [...] accurate raw milk testing with a range of new options such as healthy milk profiling, [...] free fatty acid, urea or casein analysis. foss.nl |
它能提供快速、可靠和准确的原奶分析结果，另外还有一系列新指标，例如游离脂肪酸、 尿 素 或 酪 蛋白 分 析。 foss.cn | It delivers fast, reliable results and offers new options like healthy milk profiling, free fatty acid analysis or casein analysis. foss.us |
營養蛋白混合飲料含優質大豆蛋白、 維 生 素 和 礦 物質並添加草本和纖維質，以尖端科技的方法提供蛋白質、碳水化合物和必需營養素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
利用二维凝胶技术对黑色素瘤蛋白进 行 分离，产生的图像被送到Ludesi公司，公司利用它们专有的图像分析系统对这些图像进行分析。 tipschina.gov.cn | Proteins from the tumors were separated [...] on 2D gels, and the resulting images were sent to Ludesi for analysis using their [...]proprietary image analysis system. tipschina.gov.cn |
凡須附有營養標籤的食物，均須在營 養標籤上開列能量和七種核心營養 素(蛋白 質 、碳水化合物、總脂肪、飽和脂肪、反 式脂肪、鈉和糖)，通常稱為“1+7”，以及所聲稱的營養素的含量。 legco.gov.hk | A nutrient comparative claim compares the energy value or the nutrient levels of two or more different versions of the same food or similar food, e.g. “Reduced fat – 25% less than the regular product of the same brand”. legco.gov.hk |
溶解酵素是许多蛋白质测 试分析中常见的“标准蛋白质”。 malvern.com.cn | Lysozyme is a popular ‘standard protein’ used in many protein test assays. malvern.de |
營 養素表須列出該食物所含的能量值、7 種核心營養素( 即 蛋白質、 總碳水化合物(但不包括膳食纖維)、總脂肪、飽 [...] 和脂肪酸、反式脂肪酸、鈉及糖)的含量，以及在該食物 的標籤上或宣傳品中，如有就該食物所含的任何其他營 養素作出營養聲稱，則亦須列出該等營養素的含量。 legco.gov.hk | The list of nutrients is to set out the energy [...] value of the food, the content of [...] seven core nutrients, namely, protein, total carbohydrates [...]excluding dietary fibre, total [...]fat, saturated fatty acids, trans fatty acids, sodium and sugars, as well as the content of any nutrient for which a nutrition claim is made on the label of or in any advertisement for, the food. legco.gov.hk |
人和动物的细胞色素P450蛋白这一大型且种类繁多的家族都可通过去除P450还原酶基因使其无效。 tipschina.gov.cn | The large, diverse [...] family of cytochrome P450 proteins in humans and [...]animals all can be rendered inactive by deleting the gene for P450 reductase. tipschina.gov.cn |
(c) 擬供 36 [...] 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以 及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營 養 素 的 含 量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of [...] food [...] intended for infants and young children under the age of 36 months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well as other specified nutrients applicable to [...]certain food [...]categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
加龄医学研究所老年医学领域的古川胜敏准教授、荒井启行教授等基于PET淀粉样蛋白成像“BF-227”的探头，成功取得了阿尔茨海默氏病的老年斑的体内成像，而基于本次与信州大学的池田修一教授们的共同研究，使用相同的“BF-227”，对于患有别样甲状 腺 素 淀 粉 样 蛋白 沉 积的系统性淀粉样变的患者心肌，成功综合成像。 tohoku.ac.jp | This research group, in collaboration with a research group led by Professor Shu-ichi Ikeda at Shinshu University, has successfully visualized accumulation of transthyretin, another kind of amyloid, in the myocardium of patients with systemic amyloidosis, also using BF-227. tohoku.ac.jp |
如果周围的像素大 多数是白色，该像素将会变成白色， 反之亦然。 graphics.kodak.com | The pixel [...] will become white if the majority of the surrounding pixels are white and vise versa. graphics.kodak.com |
此外，這項研究亦分析食物的能量和另外 9 種營養素( 即蛋白質、 可獲得 的碳水化合物、總脂肪、飽和脂肪酸、膽固醇、糖、膳食纖維、鈣和鈉) [...] 的含量。 cfs.gov.hk | Besides, energy and the contents [...] of 9 other nutrients, namely protein, available carbohydrate, [...]total fat, SFA, cholesterol, [...]sugars, dietary fibre, calcium and sodium were also analysed. cfs.gov.hk |
但是，由于已达到动物蛋白消费 量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
以往調查顯 [...] 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物 蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技 术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
蛋白质组 学方面的进展包括：更好地理解 了 蛋白 质 如何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数 量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质 间 相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人 类 蛋白 质 组 数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
实现总目标的战略的主要要素包括 ：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical [...] environmental issues through more [...]comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳 清 蛋白 質 )已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk [...] chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红 蛋白 、 别藻 蓝 蛋白 、 绿 色荧 光 蛋白 ） ，串联染料，其 中 蛋白 染 料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。